• Contact
  • About Us
Saturday, December 6, 2025
  • Login
Turkey Tribune
  • Turkey
  • World
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkestan
No Result
View All Result
  • Turkey
  • World
  • Business
  • Travel
  • Opinion
  • Turkestan
No Result
View All Result
Turkey Tribune
No Result
View All Result
Home ترکیه

جو بایدن در مراسم سوگند ریاست جمهوری: دموکراسی پیروز شد

TT Persian by TT Persian
June 4, 2023
in ترکیه
Reading Time: 3 mins read
A A
393
SHARES
1.4k
VIEWS
Share on XShare on Whatsapp

جو بایدن در مراسمی در برابر کنگره در شهر واشنگتن دی سی، پایتخت، به عنوان رئیس جمهور جدید آمریکا سوگند یاد کرده است.

او در انتخابات سوم نوامبر برنده شد اما دونالد ترامپ رئیس جمهور وقت آمریکا نتایج را نپزیرفت و اتهام تقلب انتخاباتی را مطرح کرد، اتهامی که مقام های انتخاباتی در سطح ایالت و دادگاه ها رد کردند و گفتند شواهدی برای آن وجود ندارد.

آقای ترامپ روز سه شنبه در پیامی ویدئویی به روی کار آمدن دولتی تازه در روز ۲۰ ژانویه اذعان کرد اما به آقای بایدن تبریک نگفت، با این حال صبح چهارشنبه برای دولت تازه آرزوی موفقیت کرد. او همچنین قول داد که “به شکلی باز می گردد.”

او صبح چهارشنبه با هواپیمای ریاست جمهوری در کنار خانواده اش راهی فلوریدا شد. او که قبلا در نیویورک زندگی می کرد اکنون به ایالت جنوبی فلوریدا نقل مکان کرده است.

ولی مایک پنس معاون آقای ترامپ در مراسم سوگند جو بایدن حاضر بود.

آقای پنس صبح روز گذشته در مراسم خداحافظی دونالد ترامپ شرکت نکرد و به همین علت حضورش در مراسم تحلیف پررنگ تر بود.

آقای بایدن در سخنرانی بعد از سوگند گفت امروز نه روز پیروزی یک نامزد بلکه “روز پیروز شدن دمکراسی است.”

جو بایدن در سخنرانی خود پس از مراسم سوگند تاکید کرد که آمریکا بار دیگر نقش “رهبری” که برای خود در سطح بین‌المللی در نظر گرفته باز می‌گردد؛ نقشی که از جنگ جهانی دوم بر عهده داشته و در دوران چهار سال ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ، نادیده گرفته شد. این مهمترین پیام سیاست خارجی جو بایدن، رئیس‌جمهوری جدید آمریکا بود.

آقای بایدن بخش اصلی سخنرانی‌ تاریخی‌اش را در مراسم تحلیف، به اختلافات داخلی جامعه آمریکا اختصاص داد و تلاش کرد با تاکید بر اتحاد، شکاف عمیقی که کشورش با آن روبه‌رو شده را ترمیم کند.

اما این موضوع موجب نشد تا او مساله “غیبت آمریکا” در سطح جهانی را نادیده بگیرد. دکترین سیاست خارجی ترامپ، با اتکا به شعار “اول آمریکا” و ملی‌گرایی ایدئولوژیکش، با همگرایی بین‌المللی و همکاری‌های چندجانبه در سطح جهانی میانه‌ای نداشت.

اما آمریکا دهه‌هاست که در اتحادی استراتژیک با دیگر کشورهای غربی، در سیاست بین‌الملل نقش رهبری برای خود قائل است و به همین دلیل نیز، چه در رقابتهای ژئوپولتیک و چه در کنترل سازمانهای حکمرانی جهانی، همواره در خط مقدم بوده. آمریکای ترامپ از این حضور فعال بین‌المللی عقب‌نشینی کرده بود. آمریکای بایدن اما بار دیگر به همان مسیری بازخواهد گشت که پیش از ترامپ، ضامن منافع واشنگتن بود؛ آمریکای فعال در جهان و مدعی همکاری‌های بین‌المللی.

آنچه سررشته مهم ترین تحولات در واشنگتن پس از انتخابات سوم نوامبر شد حمله هواداران آقای ترامپ به کنگره در روز ششم جنوری بود؛ روزی که کنگره تلاش داشت بر نتایج انتخابات که کالج الکتورال آمریکا در روز ۱۴ دسامبر تصدیق کرده بود مهر تایید بزند.

یک هفته بعد مجلس نمایندگان آمریکا برای دومین بار آقای ترامپ را به اتهام “تشویق به شورش” استیضاح کرد. آقای ترامپ پیش از حمله به کنگره در جمع هوادارانش بار دیگر نتیجه انتخابات را زیر سوال برد و از آنها خواست به طرف کنگره راهپیمایی کنند. با این حال پس از آن خشونت را محکوم کرده است.

باراک اوباما، جورج دبلیو بوش و بیل کلینتون از مهمانان برجسته مراسم سوگند بودند.

دقایقی پیشتر کامالا هریس سوگند یاد کرد. او اولین زن و اولین آفریقایی و هندی تبار است که به این مقام می رسد.

ترامپ در ‘انزوا’ واشنگتن را ترک کرد

تصاویر مربوط به مراسم ترک کاخ‌سفید از سوی دونالد ترامپ در حالی منتشر شده که برجسته‌ترین چهره‌های شاخص این مراسم تنها اعضای خانواده آقای ترامپ هستند.

نه میچ مک کانل، قدرتمندترین جمهوری‌خواه بعد از دونالد ترامپ، نه کوین مک‌کارتی، رهبر جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان و حتی مایک پنس، معاون آقای ترامپ هم در این مراسم حضور نداشتند.

همه این افراد چند کیلومتر آن طرف‌تر، در اطراف ساختمان کنگره گرد هم آمده‌اند تا ساعتی در مراسم سوگند جو بایدن حضور یابند.

واقعیتی که اگرچه برای هواداران آقای ترامپ ممکن است خوشایند به نظر نرسد اما همزمان تاکیدی است بر تعهد نظام حکومتی آمریکا به انتقال قدرت بر اساس نتایج آرای مردم این کشور.

به همین علت است که حتی کسانی چون میچ مک کانل که تا چند دقیقه قبل از مراسم تحلیف امروز با تمام توان برابر دموکرات‌ها ایستاد، اکنون ترجیح می‌دهد در طواف گنبد کنگره که خانه مردم و نماد دموکراسی آمریکا است حضور یابد نه در مراسم خداحافظی قدرتمندترین چهره حزب خودش که راس ساعت ۱۲ ظهر روز گذشته به یک شهروند معمولی مبدل می شود.

گروه کر ارتش سرود ملی آمریکا را اجرا کرد و لیدی گاگا متن سرود را خواند تا مراسم تحلیف رسما کلید بخورد. بعد از آن جنیفر لوپز هم آهنگ معروف “آمریکای زیبا” را اجرا کرد.

با این حال خالی بودن محوطه وسط واشنگتن (موسوم به نشنال مال) در این مراسم کاملا برجسته و سکوت ناشی آن قابل لمس بود.

فضایی که جای آن را حدود ۲۰۰ هزار پرچم آمریکا پر کرده اند تا بزرگداشتی باشد برای قربانیان کرونا.

در این مراسم چند صد مهمان ویژه در چوکی هایی که حدود ۲ متر با هم فاصله داشت نشستند.

آقای بایدن گفت، به محض وارد شدن به کاخ سفید دستور خواهد داد که ماسک زدن در ساختمان ها و مراکز فدرال اجباری شود.

امروز هم همه مهمانان ماسک زده بودند، چه دموکرات و چه جمهوری خواه.

سخنرانی بایدن: پیروزی دمکراسی

آقای بایدن که مسن ترین رئیس جمهور آمریکاست در سخنرانی بعد از سوگند بار دیگر چنانکه در ماه های اخیر بارها گفته از لزوم عبور از تبدیل اختلافات سیاسی به جنگ و نفرت و بازگشت به اتحاد سخن گفت.

او گفت: “امروز روز آمریکاست. امروز روز دمکراسی است. روزی برای تاریخ و امیدواری.”

“با عبور از بوته آزمایش قرون، آمریکا محک خورده و با چالش ها روبرو شده. امروز ما نه پیروزی یک نامزد بلکه یک آرمان، آرمان دمکراسی را جشن می گیریم.”

او گفت: “ما بار دیگر آموختیم که دمکراسی ارزشمند است. دمکراسی شکننده است و در این لحظه، دوستان من، دمکراسی پیروز شده است.”

او با اشاره به خشونت های روز ششم جنوری گفت که اکنون آمریکایی ها به عنوان یک ملت “برای انتقال صلح آمیز قدرت چنانکه برای بیش از دو قرن کرده جمع می شوند.”

آقای بایدن در این سخنرانی اصلا به نام دونالد ترامپ اشاره نکرد.

آقای بایدن گفت: “من از روسای جمهور سابق از هر دو حزب که امروز اینجا حاضر شده اند تشکر می کنم.

او گفت که همچنین به جیمی کارتر رئیس جمهور سابق که ۹۶ سال دارد و نتوانست در این مراسم شرکت کند تلفنی صحبت کرده و از خدمات طولانی او به کشور قدردانی کرده است.

رئیس جمهور آمریکا در مورد چالش های دولتش از جمله همه گیری، تغییر اقلیم و ظهور “برتری جویی سفیدپوستی” گفت که با همه این موانع “روبرو خواهیم شد و آنها را شکست خواهیم داد.”

آقای بایدن گفت: “شکاف هایی که ما را جدا می کند عمیق و واقعی هستند – اما تازگی ندارند. این نبردی دایمی است و پیروزی هرگز تضمین نشده است.”

او با اشاره به لحظاتی مانند جنگ داخلی آمریکا گفت “فرشتگان درون ما همیشه پیروز شده اند. تاریخ، ایمان و عقلانیت راه اتحاد را نشان می دهند.”

او تاکید کرد که آمریکا باید به عنوان “ایالات متحده” با این لحظه روبرو شود.

آقای بایدن که اکنون راهی کاخ سفید شده قرار است شماری از دستورات ریاست جمهوری از جمله برای بازگشت به توافق اقلیمی پاریس و لغو منع سفر عمدتا از کشورهای مسلمان شامل ایران را شروع کند.

در تازه ترین تحول مجلس سنا آوریل هینس، رئیس معرفی شده از سوی جو بایدن برای اداره اطلاعات ملی را تایید کرد. خانم هینس نخستین زنی است که این سمت مهم امنیتی و اطلاعاتی را در دست می گیرد.

سنا که حالا کنترل ان در دست دموکرات هاست علاوه بر تایید وزرا و اعضای کابینه باید به زودی استیضاح دونالد ترامپ را هم آغاز کند.

در خبری دیگر رضا پهلوی فرزند شاه سابق ایران و آخرین ولیعهد این کشور در نامه ای به جو بایدن ضمن آرزوی موفقیت برای او نوشته است: “من از ابراز تعهد شما در جریان مبارزات انتخاباتی نسبت به پیشبرد دمکراسی و حقوق بشر در خارج دلگرم شدم. در پرتو نیرو گرفتن هرچه بیشتر جنبش دمکراسی خواهی و حقوق بشر در کشور من، ایران، مایلم این امید و انتظارات هموطنان خود را بیان کنم که، درحالی که آنها علیه یک دیکتاتوری قرون وسطایی در تقلا هستند، شما و دولت‌تان در همبستگی کنار آنها بایستید.”

واکنش رهبران جهان به مراسم تحلیف

جوزپه کونته نخست وزیر ایتالیا: “این روزی بزرگ برای دمکراسی است، و (آثار آن) از مرزهای آمریکا خیلی فراتر می رود.”

بوریس جانسون نخست وزیر بریتانیا مراسم تحلیف بایدن و هریس را “گامی به پیش” برای ایالات متحده که “یک دوره پر دست انداز را تجربه کرده” توصیف کرد و گفت که این یک “لحظه بزرگ” برای بریتانیا و آمریکا است که “دستور کار مشترکی دارند.”

هایکو ماس وزیر خارجه آلمان: “حالا وقت یافتن زمینه های مشترک است – دولت تازه آمریکا اشاره کرده که به سازمان بهداشت جهانی و توافق اقلیمی پاریس باز خوهد گشت. ما همیشه موافق نخواهیم بود اما هرگز برای یافتن راه حل ها دست از کار نمی کشیم.”

کریکاکوس میتسوتاکیس: “با حس تازه امیدواری است که منتظر تقویت پیوندها و دوستی میان دو ملت هستیم.”

دونالد توسک رئیس حزب مردم اروپا: “بار دیگر هوای تازه از راه رسید. برای جو و کامالا آرزوی بخت و اقبال می کنم.”بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل: منتظر همکاری با شما برای تقویت بیشتر اتحاد میان آمریکا و اسرائیل هستم، تا روند گسترش صلح میان اسرائیل و جهان عرب ادامه یابد و با چالش های مشترک، در صدر آنها تهدید ناشی از ایران، روبرو شویم”.

TT Persian

TT Persian

Become a Columnist!

Share your voice on TT

  • Turkey
  • Arts & Culture
  • Business
  • Invest
  • Opinion
  • Sports
  • Thought & Litrature
  • Turkestan
  • World
Turkey Tribune

© 2025 Turkey Tribune. All rights reserved

Turkey Tribune - Turkey's International Voice

  • About Us
  • Privacy Policy
  • Contact Us
  • Advertise
  • Write For Us
  • Free Books

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Turkey
  • Arts & Culture
  • Business
  • Invest
  • Opinion
  • Sports
  • Thought & Litrature
  • Turkestan
  • World

© 2025 Turkey Tribune. All rights reserved

Your text