Miturut lapuran media ana, Kitab Suci dicekel saka geng smuggling artefak sak operasi polisi ing Turki kidul ing 2010 lan kabaripun ngreksa orisinalitas lan akeh jejak saka periode kang asalé.
Geng kasebut dilaporake con
disalahké saka smuggling macem-macem barang sing dicekel nalika operasi, kalebu Kitab Suci, lan kabeh artefak disimpen ing brankas ing gedung pengadilan Ankara. Kitab Suci, sing kabaré disimpen ing pengadilan nganti pirang-pirang taun, mung bubar dipasrahake menyang Museum Etnografi Ankara.
Menteri Kebudayaan lan Pariwisata Ertuğrul Günay ngendika ing dina Kamis yen pelayanan kasebut wis nampa salinan Kitab Suci saka gedung pengadilan Ankara sing diwiwiti 1,500 taun kepungkur lan dikira ditulis nganggo basa Aram, basa Yesus. Dheweke ujar manawa Kitab Suci mbutuhake pemugaran lan bakal dibukak kanggo umum sawise iki.
Laporan media Turki uga ujar dina Kamis yen Vatikan njaluk supaya Turki ngidini mriksa Kitab Suci sing umure 1,500 taun; Nanging, Kedutaan Besar Vatikan ing Ankara mbantah laporan ing Kamis sing nuduhake yen Vatikan wis njaluk Turki mriksa salinan Kitab Suci ing Ankara.
Kitab Suci sing nganggo kulit, sing diarani regane TL 40 yuta, ditulis ing lembaran kulit lan saiki ana ing perlindungan amarga dianggep minangka aset budaya sing terkenal. Malah salinan Xerox saka kaca saka buku kasebut kacarita regane nganti TL 3-4 yuta.
Sawetara laporan media uga ngandika salinan Kitab Suci ing Ankara bisa dadi salinan saka Injil Barnabas akeh-debated, kang Muslim ngaku minangka Injil asli sing mengko ditindhes; salinan paling tuwa saka Injil iki tanggal bali menyang abad kaping 16 lan ditulis ing Italia lan Spanyol. Nanging, Injil Barnabas ora kalebu ing papat Injil sing saiki kalebu Prajanjian Anyar kanonik - Matius, Markus, Lukas lan Yohanes.
Injil Barnabas mbantah akun Prajanjian Anyar kanonik Yesus lan pelayanane nanging nduweni paralel sing kuat karo pandangan Islam babagan Yesus. Kathah isi lan tema sing podo karo gagasan Islam, lan kalebu prediksi dening Gusti Yesus Nabi Muhammad teka ing bumi.
Ömer Faruk Harman, profesor teologi, ujar manawa ujian ilmiah bisa mbukak apa Kitab Suci ing Ankara minangka Injil Barnabas, sing dikandhakake tundhuk karo pesen ing kitab suci Al-Quran lan dipercaya dening umat Islam minangka salinan Kitab Suci sing paling asli. .
Ngandika miturut kapercayan Islam, Injil Barnabas nganggep Yesus minangka manungsa lan nabi dudu Gusti Allah, nolak trinitas lan panyaliban Yesus lan kalebu ramalan babagan rawuhe Nabi Muhammad ing Bumi. Babagan prospek apa Kitab Suci bisa dadi Injil Barnabas, İhsan Özbek, pandhita Protestan, ujar manawa iki ora mungkin amarga St Barnabas urip ing abad pisanan lan minangka salah sawijining Rasul Yesus, nanging Kitab Suci ing Ankara diarani dadi saka abad kaping lima utawa enem.
"Salinan ing Ankara bisa uga ditulis dening salah sawijining pengikut St. Barbanas lan amarga ana sekitar 500 taun ing antarane St. Barnabas lan tulisan salinan Kitab Suci [ing Ankara], umat Islam bisa kuciwa ndeleng manawa iki salinan ora kalebu barang sing pengin dideleng lan bisa uga ora ana hubungane karo isi Injil Barnabas, "ujare Özbek.
Aydoğan Vatandaş, wartawan lan penulis Zaman Dina sing wis nulis rong buku babagan Injil Barnabas, ujar manawa ora ana pitunjuk manawa Kitab Suci sing disebutake ing pers Turki wiwit 1,500 taun kepungkur, nanging dheweke ujar manawa Injil Injil Barnabas wis ditulis nganggo basa Aram lan aksara Siria.
"Mung ana siji Injil sing cocog karo definisi iki: 'Injil Barnabas' sing ditemokake ing guwa ing Uludere ing Hakkari [saiki Şırnak] ing wiwitan taun 1980-an dening warga desa, sing dakcritakake pisanan minangka skenario. ing taun 2005 kanggo proyek film, banjur ing novelku ing taun 2007, 'Rahasia Injil Barnabas' lan buku jurnalisme investigasiku, 'Apokrifal' ing taun 2008."
Minangka asil riset, Vatandaş ujar manawa dheweke nemokake Injil iki bener-bener dilestarekake dening unit intelijen Angkatan Bersenjata Khusus ing taun 1990-an lan sawetara bagean saka Injil iki diterjemahake dening ahli basa Aram Dr. Hamza Hocagil ing kontrol unit intelijen. Dheweke ujar manawa Dr.
"Wiwit iku kita ora ngerti ngendi Injil iki. Sawise bukuku babagan kabeh crita Injil iki lan kedadeyan kriminal ing saubengé, minat lan rasa penasaran masarakat saya tambah lan militer Turki wis dadi target sawetara pitakonan babagan kasus kasebut. Mula, aku percaya yen muncule Injil iki maneh pas wektune,” ujare. Vatandaş uga ujar manawa telung salinan Injil liyane sing ditulis dening St. Barnabas iki didhelikake ing macem-macem lokasi ing wilayah kasebut, mula Injil ing Ankara bisa uga kalebu salah sawijining.
