Perdhana Mentri David Cameron dielingake ing Nov 10 sing Britain bisa ninggalake EU yen ora njaluk reformasi sing dikarepake sadurunge referendum "sapisan-ing-a-generasi" kanggo dumunung hubungan masalah karo Eropah.
Ing wicara utama outlining panjaluk Britain kang kanggo owah-owahan ing ngisor iki meksa saka pemimpin EU, Cameron dielingake dheweke siyap kanggo "mikir maneh" bab Britain kang anggota yen ora bisa menehi hasil karo Brussels lan bloc kang 27 negara anggota liyane.
Nanging ing tandha saka tussle perdana Inggris kang, Komisi Eropah langsung nanggapi, ngandika iku dianggep bagéan saka dislametaké renegosiasi EU Cameron kang "banget masalah".
Komentar Cameron teka nalika dheweke ngirim layang sing ditunggu-tunggu marang presiden EU Donald Tusk sing nglebokake dhaptar blanja Inggris kanggo owah-owahan kanggo nyegah "Brexit" ing voting amarga bakal dianakake paling anyar ing 2017.
"Referendum ... bakal dadi pilihan sapisan-ing-generasi," ujare Cameron. "Iki minangka keputusan gedhe kanggo negara kita - bisa uga sing paling gedhe sing bakal ditindakake sajrone urip kita."
Dheweke ujar manawa dheweke duwe "saben kapercayan" kanggo ngamanake persetujuan nanging nambahake manawa dheweke ora bakal ngilangi kampanye "Brexit".
"Yen kita ora bisa entuk persetujuan lan yen keprihatinan Inggris kudu ditindakake kanthi kuping sing budheg, sing aku ora percaya bakal kedadeyan, mula kita kudu mikir maneh apa Uni Eropa iki cocog kanggo kita," ujare. . "Aku ora ngilangi apa-apa."
Pidato kasebut meh telung taun sawise Cameron pisanan janji referendum babagan apa Inggris kudu tetep ing EU ing tekanan saka eurosceptics ing Partai Konservatif lan Partai Kamardikan Inggris anti-EU.
Hubungan geger Inggris karo Brussels bali luwih adoh tinimbang jaman Cameron.
Negara kasebut gabung karo Komunitas Ekonomi Eropa nalika taun 1973 nanging tetep dicopot saka jantung Eropa ing sangisore perdana menteri.
Salah sawijining pendhudhuk konservatif Cameron, Margaret Thatcher, dadi ikon kanggo eurosceptics ing taun 1984 kanthi ngamanake rebate anggaran taunan kanggo Inggris, banging meja lan nuntut: "Aku pengin dhuwitku bali".
Inggris uga tetep metu saka euro nalika diluncurake ing taun 2002.
Sawise Cameron menang pemilihan umum Mei, janji referendum dadi kasunyatan. Konservatif senior lan ahli prédhiksi bakal ditindakake wiwit taun ngarep.
Sasi sabanjuré sumerep KTT Eropah crunch ing Brussels ing kang panjaluk Britain kang bakal rembugan nanging Cameron Mentri Eropah David Lidington wis diputer mudhun kamungkinan saka njupuk menehi hasil ing tataran sing.
Cameron wis ngandika bakal kampanye kanggo tetep ing EU kajaba ora bisa ngamanake kesepakatan kang meets panjaluk.
Nolak referendum kaloro yen Inggris milih ninggalake EU, dheweke ujar manawa iki bakal dadi "keputusan pungkasan" negara babagan masalah kasebut.
Nalika wicara Cameron ora ngemot rincian anyar sing penting babagan panjaluk Inggris, iki minangka pernyataan sing paling jelas babagan apa sing bakal ditindakake nalika negosiasi.
Dheweke wis suwe nemtokake papat wilayah sing pengin ndeleng reformasi. Iki kalebu ningkatake daya saing, "keadilan" sing luwih gedhe ing antarane negara-negara zona euro lan non-zona euro lan masalah kedaulatan kalebu pengecualian saka aspirasi persatuan sing luwih cedhak.
Paling kontroversial yaiku panjaluk kanggo nglarang migran EU menyang Inggris supaya ora nuntut sawetara keuntungan negara sajrone patang taun sawise tekan.
Ing wicara kasebut, Cameron kanthi tegas nglawan prinsip Eropa tengah babagan persatuan sing luwih cedhak, ujar manawa "ora prasetya sing kudu ditrapake maneh ing Inggris".
Dheweke negesake manawa dheweke ora bakal meksa parlemen nasional individu supaya bisa veto langkah-langkah EU nanging pengin klompok parlemen nasional bisa gabung bebarengan.
Ing push kanggo mbatesi keuntungan kanggo migran EU kanggo patang taun pisanan ing Britain, kang mekso ora pengin "ngrusak" prinsip kamardikan saka gerakan kang ing jantung proyek Eropah.
Downing Street wis nyorot tokoh sing nuduhake manawa 43 persen migran EU ngandelake dhukungan sistem keuntungan Inggris sajrone patang taun pisanan ing negara kasebut.
Wicara Cameron disambut kanthi skeptisisme dening wong-wong sing pengin Inggris ninggalake EU.
Pimpinan UKIP Nigel Farage ujar manawa "jelas yen Cameron ora ngarahake negosiasi ulang sing penting."
Dheweke nambahake: "Ucapan kasebut minangka upaya kanggo nggambarake hubungan 'cara katelu' anyar karo Brussels sing ora ditawakake."
