Puluhan yuta wong Amerika menyang jajak pendapat dina Selasa kanggo mutusake apa bakal milih maneh Presiden Barack Obama utawa nyerahake tugas kasebut menyang Republik Mitt Romney.
Pamilihan kasebut mungkasi balapan sing ditindakake kanthi keras sing diwiwiti meh rong taun kepungkur lan regane luwih saka $ 2bn (£ 1.3bn).
Jajak pendapat bakal diwiwiti ing negara-negara wétan ing 19:00 EST (00:00 GMT) - pemenang bisa dingerteni ing tengah wengi.
Jajak pendapat nuduhake balapan iku gulu lan gulu, sanajan presiden nduwe timbal polling tipis ing negara-negara ayunan sing penting.
Jajak pendapat nasional dening Washington Post / ABC News lan Pew Research Center loro-lorone menehi Pak Obama keunggulan telung poin tinimbang saingane.
"Miwiti Kutipan
Wong loro kasebut ndeleng rong wahyu - rong fatamorgana sing beda babagan masa depan Amerika, sing nggegirisi ing cakrawala. Nanging masalahe saiki ana loro Amerika. Lan jurang ing antarane dheweke saya amba."
Udakara 30 yuta pamilih wis milih, kanthi luwih saka 30 negara sing ngidini pamilih absen utawa pemilihan awal.
Ing tengah wengi, swara pisanan ditindakake lan diitung kanthi cepet ing desa cilik Dixville Notch ing New Hampshire. Padha ngasilaken ing dasi karo limang votes saben kanggo Pak Obama lan Pak Romney.
'Karya durung rampung'
Pak Obama wis milih ing kutha asale sing diadopsi ing Chicago, dadi calon presiden lungguh pisanan sing tau milih luwih awal. Pak Romney samesthine bakal menehi suara dhewe ing Belmont, Massachusetts, mengko dina Selasa.
Pemilu diputusake dening electoral college. Saben negara diwènèhi sawetara swara elektoral kanthi proporsi kasar kanggo populasi. Kandidat sing menang 270 suara pemilihan - kanthi menang ing kontes negara sing biasane dadi pemenang - dadi presiden.
Ramalan para ahli
Two pundits disiapake kanggo kelet gulu metu lan prédhiksi asil ing negara swing loro foresee menang kanggo Barack Obama. Larry Sabato Crystal Ballgives Obama 290 votes kuliah pemilihan - 20 luwih saka 270 sing dibutuhake kanggo menang - nalika Nate Silver ing blog FiveThirtyEight New York Times nggambarake Obama njupuk 307 swara
Ana pakar konservatif sing prédhiksi cukup ngelawan. Siji, Dick Morris, mantan Demokrat, ngarepake Mitt Romney ngangkat 325 electoral college votes. George Will saka Washington Post, nempatno Romney ing 321. Kangge, saka camp liberal, Josh Marshall kang Talking Points Memo nempatnoBarack Obama on 303.
A sakepel situs web sing milih ora kanggo prédhiksi asil ing "munggah-munggah" negara ndeleng cilik kauntungan kanggo Obama. The New York Times lan Washington Post loro-lorone mikir Obama bisa ngandelake paling ora 243 votes electoral college, dibandhingake karo 206 kanggo Mitt Romney. Charlie Cook menehi Obama 237 menyang Romney 191, nalika Real Clear Politics ninggalake 146 votes college electoral lengkap ing kategori tos-up, karo Obama ing 201, lan Romney ing 191.
Uga ing surat suara Selasa ana sawetara gubernur negara, siji katelu saka kursi ing 100 anggota Senat AS lan kabeh 435 kursi ing Dewan Perwakilan Rakyat.
Republik wis samesthine kanggo njaga kontrol House, nalika Demokrat padha tipped kanggo nindakake padha ing Senat.
Calon presiden nginep ing dina Senin kanthi cepet-cepet nyebrang negara-negara perang sing penting kalebu Ohio, Florida, Iowa lan Virginia, nggawe banding pungkasan kanggo para pamilih. Tugase: Nyurung panyengkuyung dhewe menyang jajak pendapat nalika mbujuk para pemilih sing durung mutusake kanggo ndhukung.
Ing pidato, Pak Romney terus nyerang rekor Pak Obama, maca litani statistik sing dikandhakake nggambarake presiden wis gagal ngunggahake ekonomi AS saka kemerosotan paling parah wiwit Depresi Agung sing ngetutake kacilakan pasar saham ing taun 1929.
"Yen sampeyan yakin kita bisa nindakake luwih apik, yen sampeyan yakin Amerika kudu dadi dalan sing luwih apik, yen sampeyan kesel kesel ... banjur aku njaluk sampeyan milih kanggo owah-owahan nyata," Pak Romney marang rapat umum ing pinggiran kutha Virginia. ibukutha, Washington DC.
Presiden muncul ing rapat umum karo penyanyi Bruce Springsteen lan rapper Jay-Z. Dheweke ngakoni frustasi karo ekonomi sing isih ketinggalan nanging ngandhani para pamilih "karya kita durung rampung".
"Kita wis adoh banget kanggo bali saiki," ujare presiden ing Ohio. "Kita wis adoh banget supaya ati kita lemes ... Kita bakal ngrampungake apa sing diwiwiti. Kita bakal gawe anyar ikatan sing ngiket kita lan negesake maneh semangat sing ndadekake Amerika Serikat dadi negara paling gedhe ing Bumi.
Kanthi pengamat sing ngarepake balapan sing cedhak, loro-lorone wis nyiapake tim pengacara kanggo kemungkinan gelut hukum, utamane ing negara bagian paprangan sing kritis ing Ohio.
Sawetara analis wedi yen pemilu ora bakal diputusake ing dina Selasa wengi yen swara negara dadi terjebak ing perang legal.
Ing dina Selasa Pak Romney bakal ngetutake jejak kampanye maneh karo acara ing Pittsburgh, Pennsylvania lan Cleveland, Ohio, sadurunge nganakake rapat umum wengi pemilihan ing Boston.
Pak Obama bakal nganakake rapat umum wengi pemilihan dhewe ing pusat konvensi ing Chicago.
(BBC News)
