ბაირამ ედელიმი

Hasretle beklenen o gün bugündür!
გელინი დოსტლარ გელინი; ბაირამ ედელიმი.
Günler perdesinden gülen hüsündür!
ბაქიპ ბაქიპ დოსტლარ, ბაირამ ედელიმ.

Ramazan günahlar virân eyledi.
Zulmetleri nura hayrân eyledi.
Mahzûn gönülleri handân eyledi.
სევინელიმ დოსტლარი, ბაირამ ედელიმ.

Cefa çekilmeden, sefâ bulunmaz.
Derde tutulmadan, devâ bulunmaz.
ვერენ ბულუნმაზა, გედა ბულუნმაზ.
Yakaralım dostlar, bayram edelim.

Azimle sabreden, bulur selâmet.
Oruçsuz günlerden doğar nedâmet.
მისი anında saklı ლამაზი kerâmet.
უიუმადან დოსტლარი, ბაირამ ედელიმი.