თურქმა მწერალმა ორჰან ფამუქმა პარასკევს მიიღო The Sonning Prize, დანიის უმაღლესი კულტურული ჯილდო, ევროპულ კულტურაში შეტანილი წვლილისთვის კოპენჰაგენის უნივერსიტეტში გამართულ ცერემონიაზე.
„იფიქრო, რომ ჩემი რომანები, ჩემი ესეები შეიძლება გარკვეულწილად შთააგონონ ამ დიდი კულტურის ნაწილი, ბედნიერებაა, რომელსაც მხოლოდ ამ დიდი პრიზის მიღების პატივი ემთხვევა“, - თქვა მან მიღებულ სიტყვაში.
ჯილდო მოყვება ერთი მილიონი კრონის (134,000 ევრო, 173,000 აშშ დოლარი) ჩეკს და მოჰყვება ფამუქის ნობელის პრემიას ლიტერატურაში 2006 წელს.
60 წლის ფამუქმა თავის გამოსვლაში ისაუბრა ევროპულ კულტურაზე, ისტორიასა და იდენტობაზე, ასევე მოდერნიზაციაზე, თურქეთსა და ევროკავშირზე. მან ასევე მოიხსენია ევროპა, რომელსაც მუსულმანური იმიგრაციის ეშინია.
„პოლიტიკური ევროპა იმიგრაციის შიშმა შეიპყროს და კონსერვატიული გახდეს, მსოფლიოსგან თავის დახურვა, ისევე როგორც ევროპის კულტურული კაპიტალი კიდევ უფრო დიდ ვალუტას იძენს, ბედის კიდევ ერთი იმ ირონიული ტრიალია, რომელიც მხოლოდ ისტორიას შეუძლია შესთავაზოს“, - თქვა მან.
ნოველების ავტორს, როგორიცაა "თოვლი" და "შავი წიგნი", პრიზი მაისში დაჯილდოვდა.
ფამუქი იმ საკითხების ხმამაღალი კრიტიკოსი იყო, რომლებიც დიდი ხანია ნაციონალური ტაბუ იყო თურქეთში, როგორიცაა ოსმალეთის იმპერიის ქვეშ მყოფი სომხების მასობრივი მკვლელობები და სამხრეთ-აღმოსავლეთში მიმდინარე ქურთების კონფლიქტი.
ის იყო კამპანიის ყურადღების ცენტრში, რომელსაც მხარს უჭერს რეპორტიორები საზღვრებს გარეშე თურქეთში მეტი თავისუფლებისთვის, მას შემდეგ რაც გახდა კანონების მსხვერპლი, რომელიც ზღუდავს მწერლების უნარს, გააკრიტიკონ ქვეყანა.
კითხვაზე, ჩინელი მწერლის მო იანისთვის ნობელის პრემიის მინიჭების შესახებ, ფამუკმა თქვა, რომ ძალიან ბედნიერია, რომ იგი ჩინელ მწერალს გადაეცა.
„კაცობრიობის დილემაა, განსაკუთრებით იმ ქვეყნებში, სადაც სიტყვის თავისუფლება არ არის ძლიერი, დაისაჯოს მთელი ლიტერატურული კულტურა პრიზის არ მინიჭებით. ასე რომ, შემიძლია ვთქვა, რომ ვიცნობ მო იანს და მიხარია მისი პრიზი, თუმცა ასევე ვიცი სიტყვის თავისუფლების პრობლემები“, - განაცხადა ფამუქმა.
Sonning Prize არის დანიის უმაღლესი კულტურული ჯილდო და ყოველ მეორე წელს გაიცემა. წინა მიმღებთა შორის იყვნენ ბრიტანელი ფილოსოფოსი ბერტრანდ რასელი, გერმანელი პოეტი, ესეისტი და რომანისტი ჰანს მაგნუს ენზენსბერგერი და იტალიელი არქიტექტორი რენცო პიანო.
