იარლიყი: ნეციპ ილდირიმი

(ეს სტატია ინგლისურ ენაზე დაიწერა. შესაძლოა, თქვენი ბრაუზერი მას თქვენს ენაზე თარგმნიდეს. ორიგინალი ვერსიის წასაკითხად, გთხოვთ, აირჩიოთ ინგლისური.) ასე ლაპარაკობდა ძველი კედარი: „აჰა, ...

ყველაზე ორიგინალური და ავთენტურია განწირული გახდეს ბანალური, როდესაც ისინი ხელმისაწვდომი, იაფი და ფართოდ გავრცელებულია. არა! ეს არ არის თავად ბანალურობა! ეს არის არაკრიტიკული შესაბამისობა ...

თანამედროვე zamanların en büyük safsatası: Renkler ve zevkler tartışılmaz! Osmanlı'da halk; ავამ ვე ჰავას ოლარაქ კაბაცა იკიე აირილლიიორდუ. Havas, bilhassa saray ve çevresinde gelişen zevkiyle, estetiğiyle, bilgisi ve irfanıyla rafine ...

Çığlıklar kadar sessiz, gözden damlayan yaşlar! Arşa uzanmış eller, eğilmiş კალბე başlar. Bu ne nidâdır yâ Rab, kaplamış gökkubbeyi! Güneş mi batmıyor ne! Nur doldurmuş geceyi. Dünya koca bir kazan, ...

Kalbime dökülen iki damla yaş, Hasret merhemini sildi bu gece. ომუზინდა როჰუნ, ბედენიმ ბირ ტაშ. Dünyam döndü döndü, დურდუ ბუ გეცე. კეჰკეშანლარ კადარი, უზაკლარდა იარ. Atıyor nabzımda, mest u bikarâr ...

Ayna cevap arar bir sualine: Görülen görenden ayrı olur mu? Hayrettedir şaşar kendi haline: Tenimin cevheri çamur mu, nur mu? სერმესტ ბირ კადეჰ კი; meyden habersiz. Kamıştaki nefes, neyden habersiz, ...

Hani erenler nerde, dönmez Oldu Yelkovan! Türkistan'dan haber yok, ne gün dönecek kervan? Çatlıyor Aral Gölü, Buharî etti sükût. Karardı âlem bir ân, güneş mi etti sukût? რა აქტი სეიჰუნი...

Türkçe bir kabile lisanı değildir. Okyanusu kavanoza sığdıramazsınız. Ecdadımızın tarihin derinliklerinden bize seslenişini işitmek istiyoruz. Şairlerimizi anlayabilmek, mütefekkirlerimizle hasbıhal edebilmek istiyoruz. 50 კელიმეილი დეგილი. 5000 kelimeyle konuşup düşünmek istiyoruz. კოკსუზლუკი, ...

Necip Fazıl tokat. Kalp krizinden baygın düşen topluma uygulanan kalp mesajı, bir nevi elektroşok… Harplerden bitap düşmüş; mazisi ile irtibatı koparılmış, yarı şuursuz cemiyetin inleme sesi. ნეჯიპ ფაზილ ქისაკურეკის ვაჟი ...

Türkiye, istisnasız bütün Türk vatandaşlarının ortak eseridir. Bu devlet inşa olurken, hiç kimse diğerinden bir taş fazla koymadı. Sarıkamış'ta, Bingazi'de, Musul'da, Sina'da, Mudanya'da, İnönü'de, Polatlı'da, Trakya'da, İstanbul'da ve bilahare Çanakkale'de… ...