Дэниел Дэй-Льюис Авраам Линкольнді ойнау туралы.
«Қазір ол ғасырларға жатады», - деді Эдвин Стэнтон, Авраам Линкольннің соғыс хатшысы, президент өлім төсегінде. «Ал студияларға», - деп қосты ол.
Фред Р. Конрад/Нью-Йорк Таймс
Дэниел Дэй-Льюис
Бенджамин Уокердің «Авраам Линкольн: Вампир аңшысы» фильміндегі жекпе-жек өнері нұсқасының өкшесін басып тұрған Абес ұзақ экрандық шеруінің соңғысы – Англия мен Ирландияда өскен Дэниел Дэй-Льюис. және Линкольн туралы нөлден дерлік білуге тура келді, ол жұмада ашылатын Стивен Спилбергтің «Линкольн» фильмінде басты рөлді ойнайды.
55 жастағы Дэй-Льюис мырза қазірдің өзінде екі үздік актер Оскарын жеңіп алды және оның мұндағы нәзік және жанды, сенімді түрде шаршаған және еңкейген ойыны оған номинацияға ие болады. Ол Д.У.Гриффиттің 1930 жылғы «Авраам Линкольн» өмірбаянындағы Уолтер Хьюстон сияқты зомбиленген де емес, Джон Фордтың «Жас Мистер Линкольн» фильміндегі (1939) Генри Фонда сияқты намысқой әрі өзіне сенімді емес, бір жылдағы Рэймонд Мэсси сияқты тоқмейілсу және салмақты емес. кейінірек, «Иллинойстағы Абе Линкольн» фильмінде, ол Линкольн-Дуглас пікірталастары кезінде теледидарлық евангелист Гарольд Кэмпингтің дүниенің соңы туралы тағы бір рет жариялағанына ұқсайды.
Ұзын және арық, үлкен қолдары мен ұзын мойыны бар Дэй-Льюис мырза физикалық жағынан Линкольнге өзінен бұрынғы көптеген адамдарға ұқсайды — әрине, 1995 жылы «Тад» телефильмінде платформалық аяқ киім киюге мәжбүр болған Крис Кристофферсонға қарағанда әлдеқайда көп. оны Линкольнеск дәрежесіне көтеру үшін. Дей-Льюис мырза фильмде алғаш рет аузын ашқанда, ол да таң қалдырады. Оның Линкольн Массидің стенторлық баритонында немесе 1964 жылы Дүниежүзілік көрмеде алғаш рет естілген Диснейленд анимациялық Линкольннің жаңғырық, дикторлық тонында емес, жоғары, шыншыл және халықтық дауыспен сөйлейді.
Мистер Дэй-Льюис өзінің қандай рөлдерді алатыны туралы әбігерге түседі, кейде Ирландияда да, Америкада да жұбайы Ребекка Миллермен («Тигель» фильмін түсіру кезінде танысқан Артур Миллердің қызы) бірге уақыт өткізу кезінде фильмдер арасында бірнеше жыл күтеді. , және олардың екі ұлы. (Оның актриса Изабелла Аджаниден үшінші, үлкен ұлы бар.) Біраз уақыт ол фильмдерді мүлде тастап, шкаф жасаушы мен етікшіге үйреніп кеткендей болды.
Дэй-Льюис мырзаның өзі «жұмыс» деп атайтын нәрсесі туралы: оның дайындық процесі, содан кейін бір бөлікке тұру процесі туралы одан да қызықты. «Соңғы могикандар» үшін ол каноэ жасауды, шақпақ тас атуды және жануарларды аулауды және терілерін жабуды үйренді. Церебральды сал ауруына шалдыққан суретші Кристи Браун туралы «Менің сол аяғым» фильмінің алғашқы сахнасында ол саусақтарымен айналмалы үстелге пластинка қоюды үйренді; ол сондай-ақ қабылдау және экипаж тамақтандыру арасында мүгедектер арбасында қалуды талап етті.
Ол, әрине, «Боксшы» үшін боксты үйренді, онда ол жүлдегер және Ирландияның Республикалық армиясының бұрынғы мүшесі ретінде ойнады және мұрнын сындырып, арқасын зақымдады. «Нью-Йорк бандыларында» банда жетекшісі Билл қасапшыны ойнау үшін ол қасапшылық сабақтарын алды, ал Авраам Линкольнді ойнау үшін ол өзінің Авраам Линкольн екеніне жартылай сенімді болды.
Линкольндікіндей емес, жуан дауысты, британдық акцентке ие Дэй-Льюис мырза өзінің әрекет ету әдісі туралы көп айтпауды жөн көреді. Оны өзі де толық түсінбейді, түсінгісі келмейді дейді. «Қазір бәрін деконструкциялау және талдау үрдісі бар», - деді ол жақында Нью-Йоркте берген сұхбатында, «мен бұл кәсіпорынның өзін-өзі жеңетін бөлігі деп ойлаймын».
Ол былай деп қосты: «Бұл қарапайым естіледі, мен білемін. Мен барлық практикалық жұмыстарды, өзім жақсы көретін лас жұмыстарды мойындаймын: топырақта жұмыс істеу, асыл тастар табылар деп үміттену. Бірақ мен мұның бәрін бір-бірімен байланыстыратын бір жұмбақ бар екеніне сенуім керек және мен оларды ажыратпауға тырысамын ».
Дэй-Льюис мырзаны бұрын-соңды басқармаған Спилберг мырза онымен жұмыс істеу туралы былай деді: «Мен ешқашан сыйлық аттың аузына қараған емеспін. Мен Даниелдің процесі туралы ешқашан сұрамадым. Мен білгім келмеді».
Олар Линкольн туралы тек түсірілімде ғана емес, сонымен қатар 2003 жылы Спилберг мырза Дэй-Льюис мырзаға алғаш рет келген кезден бастап көп айтты. Спилберг мырзаның айтуынша, ол кезде сценарий мүлдем басқаша болды — аз президенттік және азаматтық соғыс туралы көбірек болды, және Дэй-Льюис мырза оған мән бермеді. Ол сондай-ақ Линкольнді ойнау идеясын немесе оның Линкольнді ойнау идеясын ақылсыз деп санайтынын айтты.
Алты жылдан кейін Спилберг мырза жаңа сценариймен оралды: Тони Кушнер жазған, Дорис Кирнс Гудвиннің «Бәсекелестер командасы: Авраам Линкольннің саяси генийі» кітабына негізделген және Линкольн өмірінің соңғы төрт айын ғана қамтитын. Сол кезде ол құлдықты жойған 13-ші түзетуді Конгресс арқылы итермеледі. «Маған бұл өте қызықты болды», - деді Дэй-Льюис мырза. «Мен бұл басқа біреу үшін тамаша идея деп ойладым».
Бөлімді қабылдағаннан кейін де: «Мен бұл өте, өте жаман идея деп ойладым», - деп қосты ол. «Бірақ ол кезде бәрі кеш болды. Мен Линкольннің орбитасына тартылдым. Оның өте күшті орбитасы бар, бұл қызықты, өйткені біз оны осындай қашықтықта ұстаймыз. Ол дерлік адамсыздану дәрежесіне дейін мифологияға айналды. Бірақ сіз оған жақындай бастағанда, ол өмірдегідей жылы шырайлы және қолжетімді болады».
Мистер Дэй-Льюис бұл бөлікке рельстерді бөлу немесе күректің артқы жағында сомаларды жасау арқылы емес, көбінесе оқу арқылы дайындалды. Ол Гудвин ханымның кітабынан бастап, Линкольннің өз жазбаларына шолу жасап, Карл Сандбург өмірбаянымен аяқтады. Ол сонымен қатар Александр Гарднердің Линкольн өмірінің соңына қарай түсірген фотосуреттерін зерттеуге көп уақыт жұмсады. «Мен оларға кейде айнадағы өзіңіздің бейнеңізге қалай қарайтыныңыз сияқты қарадым және бұл адам сізге кім қарайды деп таң қалдым», - деді ол.
Мистер Дэй-Льюис «Менің сол аяғым» фильмінде Рут МакКейбпен бірге.
Барлығы оның бір жылдай Линкольн туралы оқып, ой жүгірткенін айтты. «Сіз ойнайтын кез келген кейіпкер туралы әрқашан практикалық шешімдер қабылдау керек», - деп түсіндірді ол. «Бірақ мен әрқашан осы шешімдерді өздері қабылдайтынын ойлауға мүмкіндік беретін өмірге және өмірге өз жолымды табуға тырысамын».
Дауыс осындай шешімдердің бірі болды. Линкольннің жоғары дауысты болғаны туралы қазіргі жазбалар түріндегі тарихи дәлелдер бар, ал Дэй-Льюис мырзаның жоғары дауыстар тобыр арасында жақсырақ болатыны туралы жеке теориясы бар және бұл Линкольнді соншалықты тиімді шешен етті.
«Осының бәрі айнымалы, бақытыма орай», - деді ол жымиып. «Ешкім бұл Линкольн айтқандай немесе олай емес деп нақты айта алмайды». Кез келген бөлігінде ол дауысты тыңдайды және оны бір сәтте естиді. «Бұл мен үшін Линкольн үшін шынайы серпіліс болды», - деді ол, естігеннен кейін дауысты қайта шығару - бұл басқа мәселе, сондықтан кейде оны ұстануға болады.
Линкольннің дауысын ұстап тұру үшін ол оны үнемі, түсірілімдер арасында және тіпті түсірілім аяқталғаннан кейін де қолданды. Спилберг мырза Дэй-Льюис мырзаның жеке сұхбаттарында өзінің Линкольн дауысын пайдаланғанын нақты есіне түсіре алмайтынын айтты, бірақ кейін былай деп қосты: «Мен оны кейіпкер ретінде көру үшін келдім. Ол дауысын өзгертпеді деп ойлаймын. Неге ол?»
Джаред Харрис («Ақылсыз адамдар» фильміндегі Лэйн Прайс ретінде американдықтардың көпшілігіне жақсы таныс) фильмде Улисс С. Гранттың рөлін сомдайды. Ол түсірілім алаңындағы басқа британдық актерлер мен экипаж мүшелері сияқты одан Дэй-Льюис мырзаны британдық акцентпен сөйлеп жібермеу сұралғанын, сондықтан Харрис мырза да кейіпкерді сақтап қалғанын еске алды.
«Бұл кеңейтілген импровизация болды», - деді ол телефон арқылы берген сұхбатында. «Сіз оның қасына барып: «Ей, кеше түнде «Қарақшылар» ойынын көрдіңіз бе?» деп айтқан жоқсыз. Ол үшін, егер қаласаңыз, көзқарасты және өзі жасаған диалектті сақтау маңызды болды. Сондықтан біз сол жерде отырып, мысалы, Виксбург науқаны туралы әзілдейтін едік ». Ол былай деп қосты: «Күннің соңында біз кейде көлікке мініп кететін едік, ол мінезін сақтап қалатын, бірақ «Мад адамдар» туралы сөйлесетін, әрине, ол туралы білмеді, өйткені теледидар бұл туралы білмеді. сол кезде ойлап табылған».
Кушнер мырза Дэй-Льюис мырза оған атыс басталғаннан кейін ол енді онымен емес, тек Спилберг мырзамен сөйлесетінін ескерткенін айтты. Ол сонымен бірге фильмнің ең маңызды сахнасын түсірген кездегі бір күнді еске алды: Линкольн кабинетіне 13-ші түзетудің маңыздылығын түсіндіретін сөзі.
«Бәрінің аузы еденде болды», - деді ол. «Бұл мен көрген керемет нәрселердің бірі болды. Ол үшін сол сәтте сол жерде болу керек. Бұл психоз емес; бұл тұрақты шоғырлану. Мұның бәрі мінезді сақтау қажет пе? Бұл маған мағынасы бар». Ол былай деп қосты: «Мен бұрын-соңды тамаша актердің көп шығынсыз басты рөлді сомдағанын көрген емеспін. Олар құрбандыққа шалынатын жануарлардың бір түрі».
Дэй-Льюис мырза фильм түсірілгеннен кейін ол «үлкен қайғы» сезінгенін және оны әлі де байланысты сезінетінін айтты. «Мен бір жолды ойлайтынмын», - деді ол. «Мен өзімнің Авраам Линкольн емес екенімді білемін. Мен мұны білемін. Бірақ шындық мынада, ойынның бәрі иллюзия жасау туралы, және қандай да бір себептермен және қаншалықты ақылсыз болып көрінсе де, менің кейбір бөлігім күмәнсіз белгілі бір уақытқа сенуге мүмкіндік береді және бұл қулық ». Ол күлді. «Мүмкін, бұл мен туралы қорқынышты ашу болуы мүмкін, бұл адамның мұны істей алатынын сезінуі».
(Нью-Йорк Таймс)
