Неджип ЙЫЛДЫРЫМ

Ашық жанып тұрған шырақ – жасырын. Мың көзқарастан жасырылған коль көзді қоршайды! Қараңғылық тауға, жүрек түбіне жасырдық: Сувейда тек мөр! Махаббат іште жасырылған. Уақыт оты бізді күйдірмейді деп ойламаңыз...

Соңғы азаптау сессиясынан кейін жартылай есінен танып қалған тұтқынның қолдары жерге мықтап бекітілген жалғыз адамға арналған темір орындықтың артқы жағына кісенделген. Денесінің әр жерінен толқын-толқынмен еніп жатқан ауырсынумен тыныс ала алмайды...

Сөздер әлемді қамтыды; Топан болды, топан болды, Нұхтың кемесі бол және бізді құтқар, тыныштық. Сөз теңізі толқыды, ашу болды, ашу болды. Жабайы толқындар арасында үнсіздікпен якорь лақтыру ....

Пұтқа табынатындар: «Пұт көзге көрінетін зат емес, оның астарында терең мағына жатыр» дейді. Олар пұтқа емес, пұттың артындағы рухани күшке табынамыз дейді. Қытайдың Гуанчжу қаласында...

Жүрегі ауырып, жылайтындар! Үйлерін зұлымдық жолына салғандар! Үнсіздік орын алады; түстердің барлық түрлері. Сөйлеген адам жеңіледі; соғыстың барлық түрлері. Ұяттан үндемесек; Ойланба, жалқау! Ихрамға кепен байлау; Жалқау отырмаңыз!...

Бұл ғарышқа ұшырылғандай болды. Ауырлық күші жоқ үзіліссіз қараңғылықта. Жұлдыздардан алыс. Көз ұясында бір тамшы жас қайнап тұрды. Көмейіне өкініш қадалып: «Мен мінсіз болғым келгенімен, мен ештеңе бола алмадым ...

Өркениеттік тұрғыдан алғанда, соңғы екі ғасыр жеңіліспен, түңілумен, түңілумен, дағдарыспен өтті. Бөліну, жеңіліс, сатқындық, қысымшылық... және неше түрлі зұлымдықты көрдік. Қатты жер сілкінісінен кейін үйінді астында...

Ауыз ашудан, менмін дегеннен басталады. Біткен жоқ, бітпейді, бар деген талап. Басы сүйектен жасалған және құбабтан жасалған жамылғысы бар. Түшкірумен қалдық: Ауа райына бір қадам ғана қалды. Үнсіздік, қарапайымдылықтан; Ол мәлімдеген жоқ...

Оруэлл 1903 жылы Үндістанда дүниеге келген. Оның шын есімі Эрик Блэр. Оның ауру және әлсіз балалық шағы; Ол әке махаббатынан айырылған. Анасы Оруэллді әпкесімен бірге Англияға әкеледі. Әкесі 1912 жылы Үндістандағы ағылшын отаршылдығынан қуылды...

Жер жұбатып, тоқылғаннан көз сүзеді, Оман – маңдайдағы сағым, өрімнен толқын. Менің әлсіздігім үшін кольки кимеңіз; Сызық сызсам: Бәлкім, сабаннан теріме махаббатты кестелейтін шығармын. Қорқынышсыз жүру; Осынау әдептілікке!...