Rauda Alaita ដោយពាក់អាវខ្លារខិនដ៏ស្រស់ស្អាត Rauda Alaita បានផ្អើលពេញហាងកែសម្ផស្សរបស់នាងក្នុងក្រុង Damascus។ នាងបានសម្រេចចិត្តកាលពីប្រាំមួយខែមុន ដើម្បីបើកហាងតូចមួយនេះ ដោយលាបពណ៌ជញ្ជាំងរបស់វាពណ៌បៃតង ហើយហៅវាថា Aloe Vera។
“គ្រប់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំថាឯងឆ្កួត! ចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មឥឡូវនេះ? នាងបាននិយាយថា។ "ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាគួរតែព្យាយាម ហើយវាដំណើរការល្អណាស់!"
សក់របស់ Alaita ធ្លាក់ជាដុំពកជុំវិញមុខដ៏រីករាយរបស់នាង។ ភ្នែករបស់នាងត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងស្រស់ស្អាតក្នុងភ្នែកឆ្មា។
មិនចម្លែកទេដែលបើកហាងកែសម្ផស្សកណ្តាលសង្គ្រាម?
នាងបានឆ្លើយថា "ខ្ញុំគិតថាជីវិតនៅតែបន្ត" ។ "មនុស្សអស់កម្លាំង។
“កាលពីដើម មនុស្សគ្រប់គ្នាមានការសោកស្ដាយ ប៉ុន្តែបន្តិចម្ដងៗ គ្រប់គ្នាស៊ាំនឹងវា។ វាឆ្កួតហើយ”
អស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំកន្លះហើយ ដែលរឿងស៊ីរីត្រូវបានគេប្រាប់ក្នុងសាកសព និងគ្រាប់បែក។ មនុស្សប្រហែល 28,000 នាក់បានស្លាប់ចាប់តាំងពីខែមីនា ឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលបាតុករដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការបះបោរនៅនិទាឃរដូវអារ៉ាប់នៅទុយនីស៊ី លីប៊ី និងអេហ្ស៊ីប បានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីប្រទេសសេរី។
ពួកគេចង់បានប្រធានាធិបតី Bashar al-Assad ដែលបានទទួលមរតកអំណាចយ៉ាងសំខាន់ពីគ្រួសារដែលកាន់អំណាចយូរមកហើយនោះបានបាត់បង់។
លោក Al-Assad បានបង្រ្កាបក្រុមបាតុករដោយអះអាងថា “ភេរវករ” កំពុងវាយលុកប្រទេស និងបានបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសភាគច្រើន (ឬយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើឱ្យការរាយការណ៍នៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីជាសហគ្រាសដែលប្រថុយជីវិត)។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានពឹងផ្អែកភាគច្រើនលើគណនីពីក្រុមឧទ្ទាមប្រយុទ្ធនឹង al-Assad ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋផ្ទាល់របស់ al-Assad ដែលជាបុគ្គលិកសិទ្ធិមនុស្សនៅលើដីម្តងម្កាល ឬវីដេអូអ៊ិនធឺណិតដែលប្រជាជនស៊ីរីបានបង្ហោះ ដែលពិបាកនឹងពិនិត្យណាស់។
ស្ទើរតែទាំងអស់គឺអំពីការស្លាប់ និងទុក្ខវេទនា។
គ្មានវាមើលទៅដូចជា Aloe Vera ឬឈុតឆាកដ៏រស់រវើកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែល CNN បានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏កម្រ និងថ្មីៗនេះទៅកាន់ទីក្រុង Damascus នោះទេ។
ទិដ្ឋភាពនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃទីក្រុងនេះ ដែលមានមនុស្សរស់នៅជាង 2 លាននាក់ គឺមានសភាពបង្ហូរឈាមតិចជាងការរំពឹងទុក។ មនុស្សម្នាដើរទិញឥវ៉ាន់ ដើរតាមផ្លូវដែលមានមនុស្សកកកុញ និងទៅធ្វើការ។ ស្ត្រីកំពុងធ្វើក្រចករបស់ពួកគេ។
Rama Handi ជាអ្នកជំនាញខាងតុបតែងក្រចករបស់ Aloe Vero បាននិយាយថា "យើងកំពុងព្យាយាមមានជីវិតធម្មតា ដើម្បីរស់នៅដូចធម្មតា" ។
នាងបាននិយាយថា "ប៉ុន្តែនៅក្នុងខ្លួនយើងវាមិនដូចគ្នាទេ" ។ "វានឹងមិនដូចគ្នាទេ"
នាងនិងអាលីតានិយាយដូចគ្នា។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាជាប់គាំងនៅកណ្តាល។
ម្ចាស់ហាងសាឡនបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនមែនជាផ្នែកខាងណាទេ។ "វាធ្វើឱ្យវាលំបាកខ្លាំងណាស់ព្រោះឥឡូវនេះអ្នកមិនអាចនៅកណ្តាល" ។
ពីមុនមនុស្សគ្រាន់តែនិយាយគ្នា។ ឥឡូវនេះ អ្នកមិនអាចមានការសន្ទនាសាមញ្ញដោយគ្មាននរណាម្នាក់សួរជាមុនថា "តើអ្នកនៅជាមួយរដ្ឋាភិបាល ឬប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាល?"
"'តើអ្នកនៅជាមួយឬប្រឆាំងនឹងយើង?'" Alaita ធ្វើត្រាប់តាម។ "វាបានក្លាយទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់"។
Handi ស្លៀកខោខូវប៊យ ហើយកាត់ជើងតូចរបស់នាង។ ខ្សែកដ៏ទាន់សម័យបានបំពេញបន្ថែមប៊ូតុងពណ៌បៃតងធម្មតារបស់នាង។ សក់ពណ៌ទង់ដែងពេញខ្លួនរបស់នាងបានបាំងមុខរបស់នាង។
នាងមើលទៅក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែញញឹម ខណៈនាងឆ្លើយសំណួរអ្នកសារព័ត៌មានដោយគួរសម។
តើជីវិតបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច?
នាងបាននិយាយថា៖ «នៅពេលដែលយើងឃើញប្រជាជន ប្រជាជនដែលរស់នៅតាមផ្លូវ… ផ្ទះដែលបាត់… អ្វីៗធ្វើឲ្យយើងមិនសប្បាយចិត្ត។ "សូម្បីតែការងារ (ពួកគេ) មិនដូចកាលពីអតីតកាលទេ" ។
នាងបន្តព្យាយាមពន្យល់។
ឧទាហរណ៍នាងផ្តល់ជូននាងនៅតែទៅភោជនីយដ្ឋាន។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងគិតថាត្រូវចាកចេញឱ្យបានល្អមុនពេលព្រលប់មកដល់។ នាងបាននិយាយថា អ្នកត្រូវទៅផ្ទះឲ្យបានលឿន ព្រោះគ្មានអ្នកណាចង់នៅខាងក្រៅទេ គ្រាន់តែជាករណី។ សែលកំពុងធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែកន្លែងណា គ្មាននរណាម្នាក់អាចទស្សន៍ទាយបាន។
Handi បានផ្លាស់ប្តូរកូន ៗ របស់នាងទៅសាលារៀនដែលនៅជិតផ្ទះដោយភ័យខ្លាចសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេនៅលើឡានរយៈពេល 30 នាទីទៅកាន់សាលារៀនដែលប្រសើរជាងនៅគែមនៃទីក្រុង Damascus ។
"តើអ្នកពន្យល់វាដោយរបៀបណា? កូនតូចរបស់ខ្ញុំ គាត់មិនយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ»។ “ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ… នាងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
“យើងអាចកុហកពួកគេ។ យើងត្រូវតែនិយាយអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ប៉ុន្តែយើង (កុំ) និយាយថាមនុស្សស្លាប់។
នាងប្រាប់ពួកគេថា៖ មានស្ថានការណ៍អាក្រក់នៅក្នុងប្រទេស។
លើកទីមួយ Alaita ឮសូរផ្លោង នាងនៅជាមួយកូនប្រុសពៅរបស់នាង។ ពួកគេទាំងពីរមានការភ័យខ្លាច។
នាងបាននិយាយថា៖ «បន្តិចម្ដងៗ យើងចាប់ផ្ដើមនិយាយលេងសើចថាវាជាសំឡេងបំពង់ទឹក»។ នាងមានអារម្មណ៍ខុសក្នុងការនិយាយលេងជុំវិញ។
“ខ្ញុំដឹងថាវាអាក្រក់ណាស់ ព្រោះមនុស្សស្លាប់… គ្មានអ្វីសោះ!” នាងបាននិយាយថា។ “មនុស្សល្ងង់។ គ្មានអ្វីកើតឡើង!»។
Handi ចូលចិត្តគិតថាអ្វីៗនឹងប្រសើរឡើង។
“យើងសង្ឃឹមថា… អ្វីៗនឹងល្អ” នាងនិយាយទាំងសង្កត់សំឡេង។
នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីហាងកែសម្ផស្ស ក្នុងសង្កាត់វណ្ណៈកណ្តាល ក្បែរកណ្តាលទីក្រុង មានស្រ្តីម្នាក់ទៀតជាឱសថការី កំពុងរកស៊ីយ៉ាងរហ័ស។ ធ្នើររបស់នាងមានស្តុក។
នាងខ្លាចការសងសឹកពីពួកឧទ្ទាម ហើយសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។
នាងមើលទៅដូចជានាងមានអាយុ 50 ឆ្នាំ។ ការផាត់មុខរបស់នាងគឺទន់ ហើយសក់របស់នាងត្រូវបានទាញមកវិញតាមរបៀបដែលមនុស្សស្រីដែលរវល់ខ្លាំងស្ទីលវា។ នាងពាក់អាវមន្ទីរពិសោធន៍ពណ៌ស។ ជំនួយការស្រីរបស់នាងស្លៀកពាក់ដូចគ្នា ហ៊ីចាបពណ៌សគ្របសក់ទាំងស្រុង។
ឱសថការីបាននិយាយថា អាជីវកម្មធ្លាក់ចុះប្រហែល 30% ប៉ុន្តែនោះភាគច្រើនដោយសារតែអតិថិជនមិនទិញគ្រឿងសម្អាង និងក្រែមច្រើនដូចមុនទៀតទេ។
នាងបាននិយាយថា៖ «យើងលក់ថ្នាំច្រើនពេកសម្រាប់ប្រឆាំងនឹងស្ត្រេស បាក់ទឹកចិត្ត ថ្នាំងងុយគេង»។ «បាទ ឥឡូវយើងលក់ច្រើនពេក»។
នាងត្រូវបានគេសួរថាតើនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះ al-Assad ។ នាងនិយាយថានាងគាំទ្រប្រធានាធិបតី។
នាងជឿថា ការប្រយុទ្ធនៅស៊ីរីគឺជាល្បែងមួយដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសធំៗដូចជារុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ មាន “ដៃជាច្រើននៅខាងក្រៅ” ប្រទេសស៊ីរី ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើហឹង្សា។
នាងមិនគិតថាលោកអាល់អាសាដត្រូវបន្ទោសទេ។
"ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់។ គាត់ជាបុរសវ័យក្មេង” នាងបាននិយាយដោយបន្លឺឡើងនូវមនោសញ្ចេតនាដែលប្រជាជនស៊ីរីមួយចំនួនបានសម្តែងអំពីលោក al-Assad អាយុ 47 ឆ្នាំ។ ពួកគេឃើញ — ឬយ៉ាងហោចណាស់បានឃើញ — យុវវ័យរបស់គាត់ជាសញ្ញានៃភាពទំនើប និងវឌ្ឍនភាពនិយម។
ចាប់តាំងពីឡើងកាន់អំណាចក្នុងឆ្នាំ 2000 លោក al-Assad ត្រូវបានគេសរសើរចំពោះការបើកទីផ្សាររបស់ប្រទេសស៊ីរីដល់វិស័យប្រេង។ លោកបានបើកប្រទេសឲ្យមានការវិនិយោគពីបរទេស និងបានណែនាំធនាគារឯកជន។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងភាពជឿនលឿនទាំងនេះ កំណត់ត្រារបស់ស៊ីរីស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សគឺមានភាពអាប់អួជាបន្តបន្ទាប់។ មនុស្សត្រូវគេចាប់ដាក់គុកដោយហេតុផលនយោបាយ។ រដ្ឋាភិបាលបានបិទការចូលប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតជាបណ្តើរៗនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០៨ និងឆ្នាំ ២០១១។
ឱសថការីរូបនេះបាននិយាយថា "ប្រហែលជាមានបញ្ហានៅក្នុងរបបរបស់យើង ប៉ុន្តែគ្រប់របបទាំងអស់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនានាលើពិភពលោក ពួកគេមានបញ្ហា"។
“លោក Assad បានកែលម្អប្រទេសស៊ីរីក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យើងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មីនៅក្នុងប្រទេស។ យើងមានអ្វីៗជាច្រើន — សកលវិទ្យាល័យឯកជន ធនាគារឯកជន សាលាឯកជន អ៊ីនធឺណិត”។
Alaita ក៏ប្រាថ្នាចង់ឱ្យជីវិតហាក់ដូចជាមុនពេលមានអំពើហឹង្សា។
នាងបាននិយាយថា៖ «យើងមានសេរីភាពច្រើនក្នុងនាមជាស្ត្រីនៅប្រទេសស៊ីរី។ “ខ្ញុំធ្លាប់ដើរម៉ោង៣ទៀបភ្លឺ ហើយគ្មានអ្នកណារំខានខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ភូមិមួយផ្សេងទៀតនៅពេលយប់ ហើយកុំបារម្ភ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចទៅស្រុកស្រែចម្ការបានទេ បើគ្មានកងទ័ពឃាត់ខ្ញុំ»។
ពួកគេតែងតែសួរថា តើអ្នកនៅខាងណា?
«តើខ្ញុំគួរឆ្លើយបែបណា?!» នាងនិយាយថា។
ក្រុមឧទ្ទាម និងកងកម្លាំងរបស់ al-Assad គួរតែឈប់ប្រយុទ្ធ។
“ខ្ញុំនិយាយដោយក្លាហានថា 'ឈប់សិន!' " Alaita ទទូច។ “តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? តើយើងបាននាំខ្លួនយើងទៅឯណា?»
(CNN International)
