Ara Güler ដែលបានទទួលមរណភាពយ៉ាងសោកសៅក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំក្នុងសប្តាហ៍នេះ គឺជាអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ប្រទេសទួរគី និងជាអ្នកថតរូបដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបទាំងប្រាំពីររូប យោងទៅតាម Photography Annual ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1961។ គាត់បានទទួលងារជា "Master of Leica" ក្នុងឆ្នាំ 1962។ .
Ara Güler ដែលបានទទួលមរណភាពយ៉ាងសោកសៅក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំក្នុងសប្តាហ៍នេះ គឺជាអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ប្រទេសទួរគី និងជាអ្នកថតរូបដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបទាំងប្រាំពីររូប យោងទៅតាម Photography Annual ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1961។ គាត់បានទទួលងារជា "Master of Leica" ក្នុងឆ្នាំ 1962។ .
គាត់កើតនៅ Beyoğlu, Istanbul; រស់នៅទីនោះពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅ Beyoğlu Üç Horan Armenian Church ។ គាត់ធ្លាប់និយាយថា៖ “ផ្ទះតែមួយ ប្រពន្ធដូចគ្នា បេយ៉ុកលូដូចគ្នា។ ខ្ញុំតែងតែរីករាយក្នុងការរស់នៅ Beyoğlu។ ទោះបីជាបានរស់នៅក្នុង Beyoğlu ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ គាត់បានឃើញជីវិតជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយបានបញ្ជូនជីវិតទាំងអស់នេះទៅកាន់មនុស្សរាប់លាននាក់ជាមួយនឹងកែវភ្នែករបស់គាត់។ គាត់បានកត់ត្រាគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតដោយកាមេរ៉ារបស់គាត់ក្នុងគ្រាមានសង្រ្គាម និងសន្តិភាព ភាពសម្បូរសប្បាយ និងភាពក្រីក្រ របបយោធា និងស៊ីវិល។ គាត់បាននិយាយថា “តើអ្នកគិតថាការថតរូបយកតែកាមេរ៉ាទេ? ទេ វាសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត បេះដូងត្រូវការ។ ខ្ញុំបាញ់ជីវិត ហើយខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយបញ្ហានៃពូជមនុស្ស។ ខ្ញុំថតរូបជីវិតនិងបញ្ហារបស់មនុស្ស»។
គាត់បានកើតនៅថ្ងៃរដូវក្តៅមួយក្នុងឆ្នាំ 1928 ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋទួរគី។ ម្តាយរបស់គាត់គឺជាកូនស្រីនៃគ្រួសារ Istanbul ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ ខណៈដែលឪពុករបស់គាត់គឺជាក្មេងកំព្រាដែលបានបាត់បង់គ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលការនិរទេសអាមេនីឆ្នាំ 1915 ។ ធំឡើងដោយខ្លួនឯង ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកគីមីវិទ្យាដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ម្នាក់ដែលកំពុងដំណើរការឱសថស្ថានមួយក្នុងចំណោមឱសថស្ថានទាំងប្រាំនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ “ជាការពិតណាស់ ពីពេលនោះមក ថ្នាំមិនអាចទិញបានយ៉ាងងាយទេ ពួកវាត្រូវបានផលិតនៅក្នុងឱសថស្ថាន។ ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកគីមីវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យម្នាក់” លោក Güler បាននិយាយ។ គាត់ធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារបញ្ញវន្ត ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយយ៉ាងហោចណាស់ពីរ ឬបីភាសា ហើយបានសិក្សានៅសាលាដ៏មានកិត្យានុភាព។ តាមសំដីរបស់គាត់ គាត់ជាក្មេងល្ងង់ដែលចូលសាលារៀនពូកែ។ តាមគាត់ថា៖ «អ្នកណាដែលមិនចូលថ្នាក់ដដែលៗមិនអាចដឹងខ្លួនបានទេ។ សិស្សល្អតែងតែព្រួយបារម្ភ; ពួកគេសិក្សាឥតឈប់ឈរ ដោយសារអារម្មណ៍នេះ»។
អ៊ីស្តង់ប៊ុល បណ្ណសារ Ara Güler
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យ ឪពុករបស់គាត់បានបញ្ជូន Ara Güler ទៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុន İpek Film ដែលជាក្រុមហ៊ុនរបស់ឪពុករបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទួរគី İsmail Cem ជាមួយនឹងក្តីសង្ឃឹមក្នុងការទប់ទល់នឹងធម្មជាតិដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ លោកទទួលការងារគ្រប់បែបយ៉ាងដែលលោកចាត់ទុកក្នុងក្រុមហ៊ុន ប៉ុន្តែលោកមិនបានក្លាយជាអ្នកផលិតភាពយន្តទេ។ “មិត្តរួមការងារផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំដែលបានធ្វើការនៅទីនោះបានក្លាយជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានទុកចោល។ មានពេលមួយ ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅក្នុងអាគារ កំឡុងពេលចាក់បញ្ចាំង Trailer របស់ភាពយន្តនាពេលខាងមុខ។ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលជួយសង្គ្រោះដោយសេវាកម្មពន្លត់អគ្គីភ័យ ម្ដាយខ្ញុំកើតជំងឺទឹកនោមផ្អែមនៅថ្ងៃនោះដោយសារតែស្ត្រេស ហើយឪពុកខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំធ្វើការថតកុនទៀតទេ»។
បន្ទាប់មកលោក Güler បានបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះល្ខោន៖ “Muhsin Ertuğrul (តារាសម្តែង ផលិតករ អ្នកនិពន្ធរឿង និងជាអ្នកដឹកនាំសិល្បៈ ដែលដឹកនាំភាពយន្តសំឡេងទួរគីដំបូង ភាពយន្តទួរគីដំបូងដែលមានតួសម្តែង និងភាពយន្តទួរគីដំបូងដែលទទួលបានពានរង្វាន់អន្តរជាតិ) គឺ មិត្តភក្តិរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ រាល់ផលិតផលគ្រឿងសម្អាងដែលប្រើក្នុងរឿងល្ខោន ត្រូវបានផលិតនៅក្នុងឱសថស្ថានរបស់យើង។ រោងកុនតែងតែមានកន្លែងពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំធ្លាប់មើលរឿងពីក្រោយឆាករាល់យប់។ ខ្ញុំក៏មានជំនាញផ្នែករឿងដែរ»។
ប៉ុន្តែ "ភាពស្រើបស្រាលរបស់ទារក" នេះ - ដើម្បីដកស្រង់ពាក្យរបស់គាត់ - មិនមានរយៈពេលយូរទេទោះបីជាគាត់ស្រឡាញ់ល្ខោននិងរឿងល្ខោនចំនួនប្រាំបួនដែលគាត់បានសរសេរក៏ដោយ។ ពេលកំពុងសរសេររឿងខ្លីសម្រាប់កាសែតជាភាសាអាមេនី និងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ គាត់បានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចនៃសាកលវិទ្យាល័យអ៊ីស្តង់ប៊ុល។ ឪពុករបស់គាត់បានជួយគាត់ឱ្យស្វែងរកការងារនៅក្នុងកាសែត Yeni Istanbul ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានរបស់គាត់។ “កាលនោះ មិនមានគំនិតដូចអ្នកសារព័ត៌មានទេ មានតែអ្នកថតរូបប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំជាអ្នកដំបូងដែលធ្វើវិជ្ជាជីវៈនេះនៅក្នុងប្រទេសទួរគី។ ការថតរូបមានន័យថា ការថតទិដ្ឋភាព ឬវត្ថុផ្សេងៗ ហើយបង្កើតអ្វីមួយចេញពីវា។ ប៉ុន្តែក្នុងវិស័យថតរូប អ្នកថតរូបហេតុការណ៍នោះ ហើយវាត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងនាមជាអ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូបនៃសតវត្សទី 20 យើងសរសេរប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមើលឃើញ។ ហើយវាមិនមានអ្វីដែលប្រឌិតខុសពីប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធឡើយ។ យើងឃើញ សរសេរ និងចងក្រងតែការពិតប៉ុណ្ណោះ។ វាប្រៀបដូចជាការបញ្ឈប់ពេលវេលាដោយម៉ាស៊ីនហើយដាក់ក្នុងកន្សោម»។
បណ្ណសារ Ara Güler ប្រទេសឥណ្ឌា
គាត់ក៏បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម និងបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ជាមួយក្រុមទ័ពព្រៃនៅប៉ាឡេស្ទីន ហ្វីលីពីន អេត្យូពី និងស៊ូដង់។ "គ្រាប់បែកបានផ្ទុះដោយខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានការភិតភ័យយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរត់ទៅណាទេ ហើយក៏មិនអាចរត់គេចបានដែរ។ គ្រាប់កាំភ្លើង គ្រាប់បែក និងផ្សែងអ័ព្ទបានគ្របដណ្តប់ពាសពេញ។ ទោះបីអ្នករត់គេចក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែត្រូវជិះចម្ងាយ ៩០០ គីឡូម៉ែត្រដើម្បីត្រឡប់ពីខាងមុខ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រទេសស៊ូដង់គឺជាវាលខ្សាច់។ អ្នកមិនអាចដើរនៅទីនោះបានទេ។ តើអ្នកអាចរួចផុតពីការស្រេកឃ្លាន និងស្រេកឃ្លានដោយរបៀបណា? មិនមានយានជំនិះទេ។ យានជំនិះតែមួយគត់ គឺជារថយន្តយោធាដែលផ្ទុកទំនិញ ឬគ្រាប់រំសេវ ដែលត្រូវបានវាយដោយយន្តហោះឥតឈប់ឈរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយអ្នករត់ហានិភ័យនេះនៅពេលដែលអ្នកទៅទីនោះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកសារព័ត៌មានគឺជា; ធ្វើជាសាក្សីដល់ពិភពលោក។ យើងកំពុងសរសេរអំពីពិភពលោក។
ក្រៅពីធ្វើការនៅតំបន់សង្រ្គាម គាត់បានថតរូប និងសម្ភាសបុគ្គលល្បីៗជាច្រើនរូប រួមមាន Bertrand Russell, Aragon, John Berger, Arnold Toynbee, Jacques Prevert, Winston Churchill, Indira Gandhi, Picasso, Salvador Dali, Fellini, Hitchcock, Sophia Loren, Marlon Brando និង លោក Dustin Hoffman ។ Güler ធ្លាប់និយាយអំពី Charlie Chaplin ថា “ខ្ញុំបានផ្ញើសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅ Chaplin ប៉ុន្តែមិនមានការឆ្លើយតបទេ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំទៅផ្ទះគាត់ ហើយនិយាយជាមួយប្រពន្ធគាត់។ គាត់ពិការ; គាត់មិនចង់ធ្វើនៅក្នុងស្ថានភាពនោះទេ។ អែងស្តែងបានស្លាប់ទៅហើយ។ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ខ្ញុំអាចបាញ់ Picasso បាន។ Picasso ថែមទាំងបានគូររូបខ្ញុំទៀតផង។ ហើយ Dali បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនរក។ គាត់បានជេរខ្ញុំ ដូចដែលគាត់បានធ្វើចំពោះអ្នករាល់គ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបោះបង់ទេ ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ទេ! អ្នកថតរូបមិនចុះចាញ់ឡើយ»។
ចាប់ផ្តើមពីប្រធានាធិបតីទី XNUMX របស់ប្រទេសទួរគី İsmet İnönü លោក Güler បានសម្ភាស និងថតរូបមេដឹកនាំនយោបាយទាំងអស់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាប្រធានាធិបតីដែលកំពុងកាន់អំណាច Recep Tayyip Erdoğan៖ “ខ្ញុំស្គាល់គាត់តាំងពីគាត់ជាអភិបាលក្រុង។ យើងធំឡើងនៅក្នុងសង្កាត់ដូចគ្នា។ ខ្ញុំបានថតរូបគាត់កាលគាត់នៅជាអភិបាលក្រុង និងពេលគាត់ចូលគុក។ គាត់មិនហ៊ានទេ។ តើមានប្រធានាធិបតីប៉ុន្មាននាក់ដែលបានផ្គើនអាមេរិកតាមរបៀបរបស់លោក Erdogan? តើមេដឹកនាំមួយណាអាចនិយាយប្រឆាំងអាមេរិក ក្រៅពីលោក Erdogan? ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេបានហៅ [អតីតប្រធានាធិបតី Süleyman] Demirel 'Morrison Süleyman'។ ខ្ញុំចូលចិត្ត Ecevit ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលចូលចិត្ត Demirel ទេ។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តលោក Erdoğan ដែរ នៅពេលដែលគាត់ប្រឆាំងគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក” Güler ធ្លាប់បាននិយាយ។
