បណ្តុំនៃសំណេររបស់ Franz Kafka ដែលមើលមិនឃើញ ដែលត្រូវបានរក្សាទុកអស់រយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍នៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្នុងទីក្រុង Tel Aviv នឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ និងផ្ទេរទៅបណ្ណាល័យជាតិរបស់អ៊ីស្រាអែល នេះបើយោងតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការអ៊ីស្រាអែលដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។
ឯកសារទាំងនោះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Eva Hoffe និង Ruth Wiesler បងប្អូនស្រីពីរនាក់ដែលបានជជែកតវ៉ាក្នុងសំណុំរឿងរយៈពេលជាង 4 ឆ្នាំថាពួកគេបានទទួលមរតកដោយស្របច្បាប់ពីម្តាយរបស់ពួកគេគឺ Esther Hoffe លេខាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Kafka និងជាប្រតិបត្តិករ Max Brod ។
ប៉ុន្តែតុលាការបានសម្រេចថា Brod បានបញ្ជាតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ថាឯកសារភាគច្រើនដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យលេខារបស់គាត់គួរតែទៅបណ្ណសារសាធារណៈ។
អ្នកជំនាញឈានមុខគេបាននិយាយថា ពួកគេមិនរំពឹងថាសម្ភារៈនឹងផុសចេញពីការសរសេររបស់ Kafka ណាមួយដែលបានរកឃើញនៅក្នុងផ្ទះល្វែងដែលនឹងជំរុញឱ្យមានការកែប្រែសំខាន់ៗនៃស្នាដៃដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិជ្វីហ្វ និងជាភាសាអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1924 ។
ប៉ុន្តែក្រដាសនៅក្នុងការប្រមូលនេះត្រូវបានគេជឿថារួមបញ្ចូលសាត្រាស្លឹករឹតដោយ Brod ដែលអាចបំភ្លឺជីវិត និងពេលវេលារបស់ Kafka នៅទីក្រុង Prague ។
Aviad Stollman ដែលជាអ្នកថែរក្សាការប្រមូល Judaica នៃបណ្ណាល័យជាតិបានប្រាប់រ៉យទ័រថា "វាគឺជាជ័យជំនះសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែល" ។ លោក Stollman បាននិយាយថា "សម្ភារៈទាំងនេះត្រូវបានចាក់សោរអស់រយៈពេលជាង 40 ឆ្នាំមកហើយ ហើយទីបំផុតនឹងត្រូវបានលាតត្រដាង និងធ្វើឱ្យមនុស្សទាំងអស់អាចប្រើប្រាស់បាន" ។
"ការកាត់ក្តី" របស់ Kafka "The Castle" និង "Amerika" ត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់នៅពេលដែល Brod ដែលជាអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានព្រងើយកន្តើយចំពោះបំណងប្រាថ្នាស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធដែលកើតនៅទីក្រុង Prague ដើម្បីដុតបំផ្លាញការងារដែលមិនបានបោះពុម្ពទាំងអស់។
នៅឆ្នាំ 1939 Brod បានភៀសខ្លួនពីពួក Nazis ដោយជិះរថភ្លើងចុងក្រោយចេញពីទីក្រុង Prague ជាមួយនឹងវ៉ាលីក្រដាស Kafka នៅក្រោមដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Brod នៅអ៊ីស្រាអែលក្នុងឆ្នាំ 1968 ប័ណ្ណសារត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Esther Hoffe ។
លេខាធិការបានដាក់សំណេរមួយចំនួននៅក្នុងប្រអប់សុវត្ថិភាព Tel Aviv និង Zurich និងនៅសល់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្រាអែល ដោយបញ្ឆេះអាថ៌កំបាំង Kafkaesque អំពីខ្លឹមសាររបស់ពួកគេ។
Esther Hoffe បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2007 ។ អំណោយរបស់នាងដល់កូនស្រីរបស់នាងត្រូវបានជំទាស់នៅក្នុងតុលាការដោយរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលដែលបាននិយាយថាការសរសេរគួរតែជាសាធារណៈនៅក្នុងរដ្ឋជ្វីហ្វ។
Brod បានផ្តល់សាត្រាស្លឹករឹតជាច្រើនរបស់ Kafka ដល់ក្មួយស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងឆ្នាំ 1956។ ពួកគេបានបញ្ចប់នៅ Oxford បន្ទាប់ពីមានឱកាសជួបគ្នារវាងអ្នកសិក្សាភាសាអង់គ្លេស និងកូនប្រុសរបស់ក្មួយស្រី ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់ Kafka ។
នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល Esther Hoffe បានធ្វើឱ្យអ្នកប្រាជ្ញខកចិត្តដោយការបដិសេធមិនឱ្យពួកគេចូលទៅកាន់ឯកសារដែលមាននៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់នាង ទោះបីជានាងបានលក់សាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Kafka នៃប្រលោមលោករបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "The Trial" ក្នុងតម្លៃ 2 លានដុល្លារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ក៏ដោយ។
ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ភាគីទាំងសងខាងបានឈ្លោះប្រកែកគ្នាអំពីលក្ខខណ្ឌគួរឱ្យសង្ស័យ ដែលសំណេរមួយចំនួនត្រូវបានរក្សាទុក ដោយឆ្មារបស់ស្ត្រីបានលើកឡើងថាជាកង្វល់។
Harel Ashwal មេធាវីដែលតំណាងឱ្យកូនស្រីម្នាក់របស់ Hoffe បានប្រាប់វិទ្យុ Army ថាក្រុមអ្នកច្បាប់ទំនងជានឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍។
លោកបានថ្លែងថា៖ «វាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៃរឿងនោះទេ។
(Reuters)
