ក្បឿងដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានលួចពីវិហារឥស្លាមទួរគីត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯការតាំងពិពណ៌នៅផ្នែកវិចិត្រសាលសិល្បៈអ៊ីស្លាមដែលទើបនឹងបើកថ្មីៗនេះនៃសារមន្ទីរ Louvre ។
ក្បឿងទាំងអស់ដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯវិចិត្រសាលសិល្បៈអ៊ីស្លាមនៅសារមន្ទីរ Louvre ទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានលួចពីប្រទេសទួរគី នេះបើយោងតាមមន្ត្រីមកពីក្រសួងវប្បធម៌របស់ប្រទេសទួរគី។
ក្រសួងបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានបន្ទាប់ពីបានបញ្ជូនមន្ត្រីពីររូបទៅកាន់ការតាំងពិពណ៌ Louvre ដើម្បីថតរូបអាថ៌កំបាំងនៃវត្ថុបុរាណ។ បន្ទាប់ពីការវិភាគរូបភាព ក្រសួងបានកំណត់ថា ក្បឿងត្រូវបានលួចពីវិហារ Piyalepaşa នៅចុងសតវត្សទី 19 ។ ក្បឿងប្លែកៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌រួមមានផ្នូររបស់ Selim II, Murat III និង Eyüp Sultan និងបណ្ណាល័យ Mahmud I ក្នុងប្រទេសទួរគី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Louvre បដិសេធថាបំណែកទាំងនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិហារ Piyalepaşa ។
វិហារឥស្លាមPiyalepaşa ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1573 នៅក្នុងសង្កាត់ Kasımpaşa នៃទីក្រុង Istanbul ដោយ Kaptan-ı Derya Piyale Paşa ដែលជាកូនប្រសារម្នាក់របស់ស្តេចស៊ុលតង់ Selim II ត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងក្បឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅពេលនោះ។ ក្បឿងត្រូវបានដាក់ជាពិសេសនៅក្នុងចេតិយ និងផ្នែកខាងលើនៃជញ្ជាំងទីសក្ការៈ ខណៈពេលដែលមានការសរសេរក្រឡាក្បឿងនៅចន្លោះជួរបង្អួចទីពីរ និងទីបីនៃពន្លឺចែងចាំង។ សព្វថ្ងៃនេះ គ្មានក្បឿង និងបន្ទះនៅតាមបង្អួចនៅក្នុងវិហារឥស្លាមឡើយ។
បន្ទះចំនួនបីពីវិហារអ៊ីស្លាមPiyalepaşaត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌នៅឯវិចិត្រសាលសិល្បៈអ៊ីស្លាម Louvre ដែលបានបើកនៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា។
ប្រទេសមូស្លីមបានបោះជំហានជាងពាក់កណ្តាលនៃវិក្កយបត្រសម្រាប់ការបង្កើតវិចិត្រសាលសិល្បៈអ៊ីស្លាម ដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបរិច្ចាគ 22 លានដុល្លារ ខណៈដែលប្រទេសម៉ារ៉ុក គុយវ៉ែត អាស៊ែបៃហ្សង់ និងប្រទេសផ្សេងទៀតបានបរិច្ចាគសរុបចំនួន 33 លានដុល្លារ។
វិចិត្រសាលដែលមានទីតាំងនៅលើផ្ទៃដី 2,800 ម៉ែត្រការ៉េនៅក្នុងទីធ្លា Visconti នៃសារមន្ទីរ Louvre កំពុងដាក់តាំងបង្ហាញ 3,000 បំណែកពីការប្រមូល Louvre ចំនួន 15,000 ដុំ និង 3,400 បំណែកពីការប្រមូល Musée des Arts Décoratifs ចំនួន 15,000 ដុំ ព្រមទាំងសិល្បៈជាច្រើនផងដែរ។ ពីប្រទេសទួរគី របាយការណ៍ពីមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ទាំងពីរបាននិយាយ។
បន្ទះដែលបាត់
"នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីបន្ទះដែលបាត់បង់នៃវិហារអ៊ីស្លាមPiyalepaşaវាត្រូវបានគេនិយាយថាបន្ទះមួយគឺនៅសារមន្ទីររដ្ឋប៊ែកឡាំង, បន្ទះផ្សេងទៀតគឺនៅឯការប្រមូលមូលនិធិ Calouste Gulbenkian របស់ព័រទុយហ្គាល់, បីគឺនៅសារមន្ទីរ Paris Louvre និង Paris Musée des Arts Décoratifs មួយគឺនៅសារមន្ទីរវិចិត្រសិល្បៈបូស្តុន ហើយមួយទៀតគឺនៅសារមន្ទីរក្នុងទីក្រុងវីយែន។ ប៉ុន្តែគេមិនដឹងថាបន្ទះពីរទៀតនៅទីណានោះទេ។ ការស្រាវជ្រាវរបស់យើងបានបង្ហាញថាការតាំងពិព័រណ៍នៅសារមន្ទីរ Louvre បង្ហាញផ្នែកខាងមុខនៃក្បឿងពីរនិងបន្ទះក្បឿងនៃវិហារ Piyalepaşa ក៏ដូចជាបន្ទះទីបី។ វាក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរថាបន្ទះក្បឿងនៃវិហារអ៊ីស្លាមដូចគ្នាក៏ត្រូវបានដាក់តាំងនៅសារមន្ទីរ Victoria និង Albert [នៅទីក្រុងឡុងដ៍] ផងដែរ” របាយការណ៍របស់ពួកគេបាននិយាយ។
កាតាឡុក Louvre ផ្តល់ព័ត៌មានដូចខាងក្រោមអំពីបំណែកដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានលួចពីវិហារ Piyalepaşa៖ “ [បំណែក] ត្រូវបានផ្តល់ជាអំណោយដល់សារមន្ទីរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ Germain Bapst ដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Istanbul នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1899 ។ វាមាន គេគិតជាយូរមកហើយថាបន្ទះក្បឿងគឺមកពីវិហារអ៊ីស្លាមPiyalepaşa។ ក្នុងអំឡុងពេលជួសជុលចុងក្រោយនៅក្នុងវិហារនេះ វាត្រូវបានគេបង្ហាញថាមិនមានកន្លែងសម្រាប់ដាក់ក្បឿងទាំងនោះនៅលើជញ្ជាំងវិហារអ៊ីស្លាមនោះទេ។ តើវាជារឿងនិទានទេដែលថាក្បឿងមកពីវិហារឥស្លាមនេះ?»
ប៉ុន្តែយោងទៅតាមក្រសួងវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ ក្រឡាក្បឿងពិតជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិហារអ៊ីស្លាមPiyalepaşa។ ឥឡូវនេះ ក្រសួងបានបើកការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីបញ្ហានេះ។
Günay បានចាប់ផ្តើមចលនាមួយ។
ដោយជឿជាក់ថាបំណែកទាំងនោះត្រូវបានគេលួច រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ Ertuğrul Günay បានចាប់ផ្តើមវិធានការដើម្បីធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នូវក្បឿង ដោយកាលពីមុនបានស្នើឱ្យ Louvre ប្រគល់បន្ទះក្បឿងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នូរ Selim II នៅសារមន្ទីរ Hagia Sophia ។
ភាគច្រើននៃក្បឿងផ្សេងទៀតនៅសារមន្ទីរ Louvre ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរត់ពន្ធចេញពីប្រទេសទួរគីដោយអ្នកប្រមូលទិញ Albert Sorlin Dorigny រួមទាំងក្បឿងពីផ្នូររបស់ Selim II និង Murat III ក៏ដូចជាវត្ថុពីបណ្ណាល័យ Mahmud I ផងដែរ។
Dorigny ដែលជាទន្តបណ្ឌិតនៅអ៊ីស្តង់ប៊ុលបានធ្វើការសម្រាប់ការស្តារបណ្ណាល័យរវាងឆ្នាំ 1894 និង 1898 ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានគេសង្ស័យថាបានរត់ពន្ធក្បឿងរាប់រយសន្លឹកនៅពេលនោះ។
ក្បឿងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នូររបស់ Eyüp Sultan ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯពិព័រណ៍នោះ ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានរត់ពន្ធទៅក្រៅប្រទេសដោយទន្តបណ្ឌិតបារាំង Jean Bari ចន្លោះឆ្នាំ 1919 និង 1920។
(Hurriyet ព័ត៌មានប្រចាំថ្ងៃ)
