អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Angela Merkel បានសន្យាបន្តគាំទ្រប្រទេសរបស់លោកស្រីចំពោះក្រិក។
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់នាងនៅទីនោះ ចាប់តាំងពីវិបត្តិតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូបានផ្ទុះឡើងជិតបីឆ្នាំមុន នាងបាននិយាយថា វាមានដំណើរការល្អជាមួយនឹងបំណុលដ៏ច្រើនរបស់វា ប៉ុន្តែថាវាស្ថិតនៅលើ "ផ្លូវលំបាក" ។
ជនជាតិក្រិចរាប់ពាន់នាក់ ដែលស្តីបន្ទោសប្រទេសអាឡឺម៉ង់ចំពោះការបង្ខំឱ្យមានវិធានការតឹងរ៉ឹងដ៏ឈឺចាប់លើពួកគេបានតវ៉ានៅទីក្រុងអាថែន។
ប៉ូលិសបានប្រើឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក និងគ្រាប់បែកដៃប្រឆាំងនឹងបាតុករមួយចំនួន។
អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននិយាយថាដំណើរទស្សនកិច្ចជានិមិត្តរូបខ្ពស់នេះជាការបង្ហាញពីការគាំទ្រដល់ការបន្តចូលជាសមាជិកនៃតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូរបស់ក្រិក។
វាកើតឡើងនៅពេលដែលប្រទេសក្រិចរៀបចំដើម្បីឆ្លងកាត់ការកាត់បន្ថយថ្មីចំនួន 13 ពាន់លានអឺរ៉ូ (£ 10.5bn; $ 17bn) ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សាច់ប្រាក់សង្គ្រោះបន្ថែមទៀតដែលជាគោលនយោបាយដែលបានបង្កឱ្យមានភាពចលាចលកើនឡើង។
មានមុខពីរផ្សេងគ្នារបស់ប្រទេសក្រិកត្រូវបានគេបង្ហាញនៅថ្ងៃនេះ។ នៅពេលដែលអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់មកដល់ លោកស្រីត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយកិត្តិយសផ្នែកយោធាពេញលេញដោយរដ្ឋាភិបាល ស្វាគមន៍ដោយបើកចំហរដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីរីករាយដោយការបង្ហាញការគាំទ្ររបស់លោកស្រី។
ប៉ុន្តែនៅកណ្តាលក្រុងអាថែន មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី Merkel ដោយខ្លះកាន់បដាដែលមានឯកសារយោងរបស់ណាស៊ី ក្រុមមួយបានប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិសកុប្បកម្ម។ សញ្ញានៃការបែងចែកជ្រៅនៅទីនេះ។
នៅទីបញ្ចប់មិនមានការប្រកាសដ៏អស្ចារ្យទេ - គ្រាន់តែជានិមិត្តសញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។ លោកស្រី Merkel បានគាំទ្រកន្លែងរបស់ក្រិកនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ូ។ លោក Samaras បាននិយាយអំពី "ទំព័រថ្មី" នៅក្នុងទំនាក់ទំនង។
សម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្រិកដែលព្យាយាមកសាងភាពជឿជាក់របស់ប្រទេសខ្លួនឡើងវិញ ការដែលលោកស្រីមកពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ អ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់ឈ្នួលរបស់អឺរ៉ុបបានរិះគន់ពីចម្ងាយជាយូរមក ដោយបង្ហាញពីការខ្វះខាតការរីកចំរើននៅទីនេះ។
ឥឡូវនេះ នាងបានឈរជាមួយសមភាគីក្រិករបស់នាង ដោយគាំទ្រគោលនយោបាយរបស់គាត់។ រដ្ឋាភិបាលក្រិកដែលស្ថិតក្រោមសម្ពាធក្នុងការកាត់បន្ថយបន្ថែមទៀតនឹងត្រូវបានធានាឡើងវិញ។ ប៉ុន្តែនៅតាមដងផ្លូវនៃក្រុងអាថែន កំហឹងនឹងបន្តពុះកញ្ជ្រោល។
ខណៈពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបរិច្ចាគប្រាក់ច្រើនបំផុតដល់មូលនិធិសង្គ្រោះនោះ និពន្ធនាយក BBC Europe លោក Gavin Hewitt និយាយថា អធិការបតីរបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយមនុស្សជាច្រើនចំពោះការទាមទារឱ្យប្រទេសក្រិចកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូរជាថ្នូរនឹងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដែលខ្លួនបានទទួល។
'ស្មារតីនៃការសហការ'
លោកស្រី Merkel ត្រូវបានជួបដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីក្រិក Antonis Samaras នៅពេលមកដល់ទីក្រុង Athens សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលប្រាំម៉ោងរបស់នាង។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមមួយជាមួយលោក Samaras លោកស្រី Merkel បាននិយាយថា ល្បឿននៃកំណែទម្រង់នៅប្រទេសក្រិកបាន "កើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់" ហើយថាប្រទេសនេះមាន "ផ្លូវល្អបន្តិច" នៅពីក្រោយវា។
លោកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “រឿងជាច្រើនត្រូវបានសម្រេច ប៉ុន្តែចាំបាច់ត្រូវធ្វើ ហើយអាល្លឺម៉ង់ និងក្រិកនឹងបន្តសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាក្នុងន័យនេះ”។
នាងបានទទួលស្គាល់ថាមាន "មនុស្សជាច្រើនរងទុក្ខនៅក្នុងប្រទេសក្រិក" ដែលជាលទ្ធផលនៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុ និងវិធានការកាត់បន្ថយ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ដើម្បីធានាថាមនុស្សជំនាន់ក្រោយអាចរស់នៅក្នុងភាពរុងរឿង។
នាងបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមនិងប្រាថ្នាថាក្រិកនៅតែជាសមាជិកនៃតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូ»។ ក្នុងនាមជាដៃគូ យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីសម្រេចបានវា។
លោក Samaras បាននិយាយថាកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពស្មោះត្រង់ ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក សាមគ្គីភាព ស្មារតីនៃការសហការ និងអារម្មណ៍ដែលយើងអាចយកឈ្នះលើបញ្ហាក្រិក ហើយជាក់ស្តែងបញ្ហាអឺរ៉ុបដូចគ្នា”។
គាត់បាននិយាយថាក្រិក "បានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួន និងយកឈ្នះលើវិបត្តិនេះ" ហើយបានច្រានចោលការរំពឹងទុកដែលថាប្រទេសរបស់គាត់អាចត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលប្រាក់អឺរ៉ូ។
អធិការបតី Merkel៖ "សម្រេចបានច្រើនហើយ នៅសល់ច្រើនត្រូវធ្វើ"
លោកបានបន្តថា៖ «ប្រជាជនក្រិកកំពុងធ្លាក់ឈាមនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីឈ្នះការប្រកួតប្រជែង។
បំផ្ទុះគ្រាប់បែកដៃ
មន្ត្រីប៉ូលីសប្រហែល 7,000 នាក់បានបំពេញកាតព្វកិច្ចនៅទីក្រុង Athens សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី Merkel ដែលជាប្រតិបត្តិការសន្តិសុខដ៏ធំបំផុតរបស់រដ្ឋធានីក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍។
ការតវ៉ាត្រូវបានហាមប្រាមនៅភាគកណ្តាលក្រុងអាថែន ហើយក្នុងចម្ងាយ ១០០ ម៉ែត្រពីផ្លូវនៃការជិះម៉ូតូរបស់លោកស្រី Merkel។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅខាងក្រៅតំបន់បិទទ្វារ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា ដោយខ្លះកាន់បដាដែលមានពាក្យស្លោកដូចជា “No to the Fourth Reich”។
កូដកម្មរយៈពេលបីម៉ោងក៏ត្រូវបានអំពាវនាវផងដែរនៅពេលរសៀល។
"ចាប់ផ្តើមសម្រង់
អ្វីដែលមិនច្បាស់នោះគឺថាតើប្រជាជននៃប្រទេសជំពាក់បំណុលទាំងនេះមានការអត់ធ្មត់ប៉ុណ្ណា។ តើពួកគេនឹងទុកពេលឲ្យអ្នកនយោបាយរបស់ពួកគេ ឬនៅទីបញ្ចប់វិបត្តិនេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយនៅតាមដងផ្លូវ?»។
Gavin Hewitt អ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុបហ្វូងមនុស្សភាគច្រើនមានសន្តិភាព ទោះបីជាក្រុមបាតុករខ្លះបានគប់ដប កំរាលឥដ្ឋ និងដុំថ្មឆ្ពោះទៅកាន់ជួរប៉ូលិសក៏ដោយ។
ប៉ូលិសបានបាញ់ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក និងបានប្រើគ្រាប់បែកដៃប្រឆាំងនឹងបាតុករមួយក្រុមដែលប៉ុនប៉ងទម្លុះរបាំង និងចូលទៅកាន់អគារសភា។ មនុស្សរាប់សិបនាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួន។
បាតុករម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតវ៉ាដោយសន្តិវិធី គឺជាគ្រូបង្រៀនអាយុ ៣៧ ឆ្នាំ Christina Vassilopoulou បាននិយាយថា នាងមានបណ្ឌិត ប៉ុន្តែរកបានតែ ៩០០ អឺរ៉ូក្នុងមួយខែ។
នាងបានប្រាប់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AFP ថា៖ «យើងមានកូនស្រេកឃ្លាន ហើយឪពុកម្តាយភាគច្រើនគ្មានការងារធ្វើ។
អ្នកតវ៉ាម្នាក់ទៀត មេធាវី Constantine Spiliagopoulos បាននិយាយថា លោកស្រី Merkel គឺជា "មូលហេតុចម្បងមួយដែលប្រាក់ចំណូលទាបរបស់ប្រទេសក្រិច និងវណ្ណៈកម្មករនៃប្រទេសក្រិកកំពុងរងការវាយប្រហារ"។
នាងបាននិយាយថា "នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវតែធ្វើឱ្យវត្តមានរបស់យើងមានអារម្មណ៍ យើងត្រូវស្រែកប្រឆាំងនឹងប៉ូលីសទាំងនេះ ហើយបង្ហាញថាយើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីកុំឱ្យពួកគេបន្ត" ។
ប៉ុន្តែពលរដ្ឋក្រុងអាថែនខ្លះមានការហួសចិត្តចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ។
- នៅក្នុងរូបភាព៖ ការតវ៉ាប្រឆាំងលោកស្រី Merkel នៅក្រុងអាថែន
លោក Constantinos Siathas បានប្រាប់សារព័ត៌មាន Associated Press ថា "ខ្ញុំគិតថាមនុស្សភាគច្រើន យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដែលគិត និងមិនធ្វើសកម្មភាពផ្អែកលើអារម្មណ៍ ឬគំនិតបែបយូធូប ពេញចិត្ត និងរំពឹងច្រើនពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី Merkel"។
មុននេះ អ្នកនាំពាក្យគណបក្ស Syriza ឆ្វេងនិយម លោក Yiannis Bournos បានប្រាប់សារព័ត៌មាន BBC Newsday ថា “មានការខកចិត្ត និងខឹងសម្បារ ពីព្រោះពួកគេយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី Merkel គ្រាន់តែជាការលេងល្ខោនសម្រាប់ការគាំទ្រនយោបាយនៃក្រុមចម្រុះដែលដួលរលំ”។
អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានអឺរ៉ុបរបស់ BBC លោក Chris Morris និយាយថា មនុស្សភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសក្រិចដឹងថាកំហុសបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាល ហើយអ្វីៗត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលក្រិកខ្ចីភាគច្រើនត្រូវបានធនាគារក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ បារាំង និងប្រទេសផ្សេងទៀតខ្ចីដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដូច្នេះពេលដែលគេនិយាយដល់ការសម្រេចចិត្តអ្នកណាគួរយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់ការសងបំណុលវិញ វាមិនមានចម្លើយងាយស្រួលនោះទេ។
លោកបាននិយាយថា ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងនាមជាម្ចាស់បំណុល ក៏មានបញ្ហារូបភាពកើនឡើងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបភាគខាងត្បូងជាច្រើន ដែលលោកស្រី Merkel ចង់ផ្លាស់ប្តូរ ជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោតមួយ។
តើអ្នកនៅទីក្រុងអាថែនទេ? តើអ្នកចូលរួមបាតុកម្មទេ? តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកស្រី Angela Merkel?
(BBC News)
