អតីតប្រធានាធិបតីអាហ្រ្វិកខាងត្បូង Nelson Mandela កំពុងចំណាយពេលមួយថ្ងៃទីបួននៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Pretoria ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងត្រូវបានព្យាបាលសម្រាប់ការឆ្លងមេរោគសួតម្តងទៀត។
ការិយាល័យប្រធានាធិបតី Jacob Zuma និយាយថា បុរសអាយុ 94 ឆ្នាំនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែមានស្ថេរភាព។
សាច់ញាតិ រួមទាំងអតីតប្រពន្ធរបស់គាត់ Winnie Madikizela-Mandela បានទៅសួរសុខទុក្ខអតីតមេដឹកនាំដែលកំពុងឈឺកាលពីថ្ងៃចន្ទ។
គាត់បានស្ថិតក្នុងការមើលថែយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ជាលើកទីបីនៅឆ្នាំនេះ។
កាលពីខែធ្នូ លោក Mandela បានចំណាយពេល 18 ថ្ងៃក្នុងការព្យាបាលសម្រាប់ការឆ្លងមេរោគសួត និងគ្រួសក្នុងថង់ទឹកប្រមាត់។
នៅពីក្រោយឆាក យើងកំពុងឮការវាយតម្លៃសម្ងាត់កាន់តែអាប់អួរ។ យើងបានឃើញសញ្ញាដំបូងប្រហែលជាគ្រួសាររបស់លោក Nelson Mandela ចាប់ផ្ដើមប្រមូលផ្ដុំនៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។
យើងក៏ធ្លាប់ឮពីមិត្តភ័ក្តិជិតស្និទ្ធមួយចំនួននិយាយថា វាដល់ពេលសម្រាប់សាធារណជន និងក្រុមគ្រួសារត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យគាត់ទៅ។
វាមានន័យទូទៅនៅទីនេះដែលសាធារណជនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអារម្មណ៍សោកសៅជុំវិញលោក Nelson Mandela។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ មនុស្សមិនចង់និយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការស្លាប់របស់គាត់ទេ។ កាន់តែខ្លាំងឡើង វាហាក់ដូចជាជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងកំពុងរៀបចំសម្រាប់ព័ត៌មានអាក្រក់។
មើលបន្ថែមទៀតអំពី Andrew
មូលនិធិដែលដឹកនាំដោយអាចារ្យ Desmond Tutu ដែលចូលនិវត្តន៍បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដោយពណ៌នាលោក Mandela ថាជា "អំណោយដ៏អស្ចារ្យ" ។
មូលនិធិបាននិយាយថា "ក្នុងនាមជាឪពុកជាទីស្រឡាញ់នៃប្រជាជាតិរបស់យើង Nelson Mandela ជាថ្មីម្តងទៀតបានស៊ូទ្រាំនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃពេលវេលានៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ" ។
«ការអធិស្ឋានរបស់យើងគឺសម្រាប់ការលួងលោមនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ទ្រង់»។
សារព័ត៌មាន BBC's Andrew Harding នៅទីក្រុង Pretoria រាយការណ៍ថា មានសញ្ញាដំបូងដែលថាគ្រួសាររបស់គាត់ប្រហែលជាបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្បែរគ្រែរបស់គាត់។
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ អតីតភរិយារបស់លោក Mandela គឺ Winnie Madikizela-Mandela បានមកសួរសុខទុក្ខគាត់។ អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានយើងនិយាយថា ចៅស្រីរបស់គាត់ក៏មកដែរ។
កូនស្រីច្បងរបស់មេដឹកនាំគឺ Zenani Mandela-Dlamini បានត្រលប់ទៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងពីប្រទេសអាហ្សង់ទីនដែលនាងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខឪពុករបស់នាង។
ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Graca Machel បានលុបចោលការបង្ហាញខ្លួនដែលបានគ្រោងទុកនៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដើម្បីស្នាក់នៅក្បែរគ្រែប្តីរបស់នាង។
បន្តអានរឿងសំខាន់
Nelson Mandela: កាលបរិច្ឆេទសំខាន់ៗ
1918 កើតនៅ Eastern Cape
1943 ចូលរួមសមាជជាតិអាហ្រ្វិក
ឆ្នាំ 1956 ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិខ្ពស់ ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់បានធ្លាក់ចុះ
ឆ្នាំ 1962 ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាត់ទោសពីបទបំផ្លិចបំផ្លាញកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារប្រាំឆ្នាំ
ឆ្នាំ 1964 ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ជាថ្មីម្តងទៀត, កាត់ទោសឱ្យជាប់គុកមួយជីវិត
ឆ្នាំ 1990 ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ
ឆ្នាំ ១៩៩៣ ឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព
ឆ្នាំ 1994 ជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេ
ឆ្នាំ 1999 លាលែងពីតំណែងជាអ្នកដឹកនាំ
2004 ចូលនិវត្តន៍ពីជីវិតសាធារណៈ
2010 ការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈចុងក្រោយ - នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ World Cup
BBC ប្រវត្តិ៖ ការនិយាយស្តីអំពីសេរីភាពរបស់ Mandela
នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មុននេះ រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា "ប្រធានាធិបតី Jacob Zuma រំលឹកឡើងវិញនូវការអំពាវនាវរបស់គាត់ឱ្យអាហ្វ្រិកខាងត្បូងអធិស្ឋានសម្រាប់ Madiba និងក្រុមគ្រួសារក្នុងអំឡុងពេលនេះ" ។ Madiba គឺជាឈ្មោះត្រកូលរបស់លោក Mandela ។
អ្នកនាំពាក្យប្រធានាធិបតីលោក Mac Maharaj ក៏បានបដិសេធនូវរបាយការណ៍ដែលថាអ្នកទស្សនាត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យជួបលោក Mandela ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ការពិតគឺថានីតិវិធីធម្មតានៅពេលអ្នកជំងឺស្ថិតនៅក្រោមការមើលថែដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងគឺត្រូវបានអនុវត្តពីផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ។
"នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ស្ថិតក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង គ្រូពេទ្យអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សជិតស្និទ្ធមួយចំនួននៅទីនោះតែប៉ុណ្ណោះ"។
ប្រធានាធិបតីក៏បាននិយាយផងដែរថា លោក Mandela បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺអស់ជាច្រើនថ្ងៃនៅឯផ្ទះ Johannesburg របស់គាត់ ជាមួយនឹងការកើតឡើងវិញនៃបញ្ហាសួតដែលមានរយៈពេលយូររបស់គាត់។
គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យបន្ទាប់ពីស្ថានភាពរបស់គាត់កាន់តែអាក្រក់នៅម៉ោង 01:30 ថ្ងៃសៅរ៍ (23:30 GMT ថ្ងៃសុក្រ) ។
Nelson Mandela បានបម្រើការជាប្រធានាធិបតីពីឆ្នាំ 1994 ដល់ឆ្នាំ 1999 ។
ពីមុនគាត់ត្រូវបានជាប់គុក 27 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានរងការខូចខាតសួតពេលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងកន្លែងយកថ្មនៅក្នុងពន្ធនាគារ។
គាត់បានឆ្លងជំងឺរបេងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ខណៈពេលដែលគាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងគុកនៅលើកោះ Robben ដែលខ្យល់បក់បោក។
គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីជីវិតសាធារណៈក្នុងឆ្នាំ 2004 ហើយកម្រឃើញជាសាធារណៈតាំងពីពេលនោះមក។
ទូរទស្សន៍ BBC
