ទីភ្នាក់ងារអាកាសធាតុបាននិយាយថា ព្យុះទីហ្វុងដ៏ខ្លាំងមួយបាននាំមកនូវភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងខ្យល់បក់បោកខ្លាំងចូលឆ្នេរសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ប្រទេសជប៉ុនកាលពីថ្ងៃអង្គារ ខណៈដែលជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោល និងការជម្លៀសចេញតាមបញ្ជា។
មន្ត្រីទីក្រុងបាននិយាយថា មនុស្សប្រហែល 10,400 នាក់នៅតំបន់ឆ្នេរ Ishinomaki ដែលរងគ្រោះដោយការរញ្ជួយដី និងរលកយក្សស៊ូណាមិកាលពីឆ្នាំមុន ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យជម្លៀសទៅកាន់ទីទួលខ្ពស់មុនការមកដល់របស់ព្យុះទីហ្វុងដែលនឹងស្របពេលជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃជំនោរ។
ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនបាននិយាយថា ព្យុះទីហ្វុងនេះបានបោកបក់មកលើចុងឧបទ្វីប Kii ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Osaka ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីម៉ោង 5:00 ល្ងាច (0800 GMT) ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបោកបក់ឆ្លងកាត់កោះ Honshu ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសជប៉ុន។
វាបានរំកិលទៅភាគឦសានក្នុងល្បឿន 65 គីឡូម៉ែត្រ (40 ម៉ាយ) ក្នុងមួយម៉ោង។
«កម្លាំងរបស់ព្យុះទីហ្វុងប្រហែលជាមិនកើនឡើងទៀតទេ ប៉ុន្តែយើងគិតថាខ្យល់ និងភ្លៀងនឹងកាន់តែខ្លាំង។ វាកំពុងបង្កើនល្បឿន” មន្ត្រីម្នាក់នៅទីភ្នាក់ងារបាននិយាយ។
ទីភ្នាក់ងារនេះបាននិយាយថា ព្យុះទីហ្វុងដែលមានឈ្មោះថា Guchol ដែលមានន័យថា "រមៀត" ជាភាសាមីក្រូណេសៀ ដែលមានខ្យល់បក់រហូតដល់ 180 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងផ្លាស់ទីពីលើទីក្រុង Honshu រួមទាំងទីក្រុងតូក្យូ ពេញមួយយប់ ហើយចេញទៅសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកម្តងទៀតនៅព្រឹកថ្ងៃពុធ។ .
ទូរទស្សន៍ NHK បាននិយាយថា ទីក្រុង Nachikatsuura ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 400 គីឡូម៉ែត្រភាគនិរតីនៃទីក្រុងតូក្យូ បានបញ្ជាឱ្យអ្នកស្រុកជិត 1,600 ជម្លៀសចេញ ដោយព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់នៃការរអិលបាក់ដីដែលនាំមកដោយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ NHK បាននិយាយថាក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បានលុបចោលជើងហោះហើរក្នុងស្រុកប្រហែល 200 រហូតមកដល់ពេលនេះដោយសារតែខ្យល់ខ្លាំង។



