ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ಪತ್ರಿಕೆ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಗಿಂತ ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾದತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವಾರ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ನಾಯಕ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್-ಉನ್ ಅವರನ್ನು 2012 ರ "ಜೀವಂತ ಅತ್ಯಂತ ಸೆಕ್ಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿ ಹೊರಬಿದ್ದಾಗ, ಚೀನೀ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವಯಂ-ವಿವರಿಸಿದ ಮುಖವಾಣಿ ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೊರಿಯನ್ ಒಡನಾಡಿಯನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿತು - ಈ "ಸುದ್ದಿ" ಮಾತ್ರ ಅಮೆರಿಕದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ದಿ ಆನಿಯನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಚೀನಾ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ನೆರವು ಒದಗಿಸುವ ದೇಶ. ಕಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿರಬೇಕು. ಅದರ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಂಪಾದಕರು ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕಿಮ್ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಸೈನಿಕರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಸ್ಲೈಡ್ಗಳಿವೆ.
ಈ ಲೇಖನವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿದರೂ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಕಲಿ ವರದಿಯಿಂದ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರುವುದಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಚೀನಾದ ಸರ್ಕಾರಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ಅದು ನಗೆಪಾಟಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಓದಿ: ಈರುಳ್ಳಿ: ನಾವು ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
ಸರ್ವಜ್ಞ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ಮೋಸಗಾರನಾ ಅಥವಾ ವಿಡಂಬನೆಯ ಒಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬ ಚೇಷ್ಟೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವೇ?
ಬುಧವಾರ, ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು, "ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ನಾವು ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಆದರೆ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ದಿ ಆನಿಯನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
"ದಯವಿಟ್ಟು ದಿ ಆನಿಯನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಚೀನಾದ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ" ಎಂದು ಅದರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಅನುಕರಣೀಯ ವರದಿ, ಒಡನಾಡಿಗಳು."
ಚೀನಾದ ಮೈಕ್ರೋ-ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಕೂಡ ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
"ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿಯಿಂದ ಜಗತ್ತೇ ಮೋಸ ಹೋಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಚೀನೀಯರು ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು @Hai_Dao_Wu_Bian ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ಚೀನಿಯರಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ ಇದೆಯೇ?
ಆಧುನಿಕ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಿಯಾ, ಚೀನಿಯರು "ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಲವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
"ಚೀನಾದ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸೆಂಟರ್ ಆನ್ ಚೀನಾ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ನ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ರಿಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಚೀನಾದ ಅನುಭವಿ ವೀಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕುರಿತಾದ "ನ್ಯೂ ಗೋಸ್ಟ್ಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕದ ಸಹ-ಲೇಖಕಿ ಲಿಂಡಾ ಜೈವಿನ್, ಬೀಜಿಂಗ್ ಜನರ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು "ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ" ವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾವೋ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಳಿಯ ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ನ ದೈತ್ಯ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಒದ್ದಾಡಿದವು - ಚೀನಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕ ಮಾವೋ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು ಕನ್ಫ್ಯೂಷಿಯಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಚೌಕದಿಂದ ಹಠಾತ್ತನೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವರು ಶಾಂಡೊಂಗ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿಯನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ನಿಕ್
ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆಯು ಚೀನೀ ಹಾಸ್ಯದ ಬಹುಪಾಲು ಪ್ರಧಾನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಯುಗದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.
1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಕೃತ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಹಾಸ್ಯಗಾರರು ಈ ರೀತಿಯ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಜಾಣತನದಿಂದ ರಚಿಸಿದರು:
"ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ..."
"ನಾವು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನ ಹಣವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಊಟ ಮಾಡಿ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡೋಣ!"
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಚೀನೀ ಬರಹಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು, ಹಾಸ್ಯನಟರು ಮತ್ತು ನೆಟಿಜನ್ಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು, ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು, ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ಬಹಳಷ್ಟು ಚೀನೀ ಹಾಸ್ಯವು ಶ್ಲೇಷೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಜೈವಿನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ಲೇಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತವೆ.
ಕೆಲವು ಬೀಜಿಂಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಚೀನಾದ ಪ್ರಮುಖ ದೂರದರ್ಶನ ಜಾಲವಾದ ಕೂಲ್ಹೌಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಿಸಿಟಿವಿಯ ಹೊಸ ಕಚೇರಿ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಕಾರಣ "ಡಾ ಕುಚಾ" (ದೊಡ್ಡ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳು) ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಇಟ್ಟಾಗ, ಸರ್ಕಾರವು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.
"ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು 'ಝಿಚುವಾಂಗ್' ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಜ್ಞಾನದ ಕಿಟಕಿ" ಎಂದು ಜೈವಿನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಆಕರ್ಷಕ ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೀಜಿಂಗ್ ಫನ್ಸ್ಟರ್ಗಳು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೈಕ್ರೋಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಇದು ಮೂಲವ್ಯಾಧಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ."
ಚೀನಾದ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು, 2005 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಯ "ಇ'ಗಾವೊ ವಿದ್ಯಮಾನ"ವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ.
"ಇದು ವೀಡಿಯೊ ಮ್ಯಾಶ್-ಅಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳವರೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಹಾಗಾದರೆ ಚೀನೀ ಹಾಸ್ಯವು ಇಷ್ಟೊಂದು ಸದೃಢವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿಯ ಸಂಪಾದಕರು ಏಕೆ ಮೋಸ ಹೋದರು?
"ಬಹುಶಃ ಅನೇಕ ಚೀನೀ ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಬೀಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೊಬ್ಬರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. "ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ನಕಲಿ ಸುದ್ದಿಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೈಜ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಕಲಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ."
"ಚೀನಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸುದ್ದಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಕೃತಿಚೌರ್ಯ, ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಸತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ರಿಯಾ ದೂಷಿಸಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಗಂಭೀರ ಪಾಠವಿದೆಯೇ?
"ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು - ಕೇವಲ ಚೀನಿಯರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾಠವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಗಾಗಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಸ್ಟೋನಿ ಬ್ರೂಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಉಪನ್ಯಾಸಕ ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾರ್ನಿಕ್ ಹೇಳಿದರು.
"ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ವೀಬೊ, ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ನಂತಹ ಹೊಸ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ನಾಗರಿಕರು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ, ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ, 'ಲೈಕ್' ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಮರುಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು."
ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೈಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಬೇಕು?
"ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ," ಜೈವಿನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡಿದರು. "ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಯಾರನ್ನೂ ಇದರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ."
