지난달 비자 면제에 대한 발언으로 당시 EU 장관인 볼칸 보즈크르로부터 맹렬한 비난을 받고 외무부에 소환되어 비난을 받았던 터키 주재 EU 대표단 단장인 한스외르그 하버 대사가 오늘 사임한다고 발표했습니다.
터키와 EU 간 비자 면제 협정과 관련하여 "우리에겐 '터키 사람처럼 시작해서 독일 사람처럼 끝낸다'는 속담이 있습니다. 하지만 여기서는 정반대입니다. 독일 사람처럼 시작해서 터키 사람처럼 끝낸다"라는 발언으로 비판을 받았던 터키 주재 EU 대표부 대표 한스외르그 하버 대사가 사임했습니다. 앙카라에 있는 EU 대표부 사무실은 성명을 통해 하버의 사임을 확인했지만, 사임 이유에 대한 설명은 제공하지 않았습니다. 유럽 위원회는 하버의 사임에 관해 공식 성명을 발표하지 않았다.
해당 뉴스는 비자 면제 협정과 관련하여 다음과 같은 표현을 사용했습니다. "우리에겐 속담이 있습니다. 터키인처럼 시작하면 독일인처럼 끝납니다. 하지만 여기서는 정반대입니다. 독일인처럼 시작하면 터키인처럼 끝납니다." 이 표현은 엄청난 반발을 불러일으켰습니다. 당시 EU 장관인 볼칸 보즈크르로부터 강력한 비난을 받았던 하버는 5월에 외무부에 소환되어 비난을 받았다.
