공식 데이터에 따르면 일본 동부 해안에서 잡힌 생선의 방사능 오염 수준은 여전히 높은 것으로 나타났습니다.
원전사고가 발생한 지 1년이 넘도록 다이이치 발전소가 계속해서 오염원이 되고 있다는 징후다.
일본 규정에 따르면 후쿠시마 근처에서 잡힌 물고기의 약 40%는 인간에게 부적합한 것으로 간주됩니다.
존경받는 미국 해양 화학자 Ken Buesseler가 이번 주 사이언스 저널에 실린 데이터를 검토했습니다.
그는 아마도 지속적인 오염의 원인이 두 가지일 것이라고 말했습니다.
그는 BBC 뉴스에 “후쿠시마 지하에서 오염된 지하수가 바다로 계속 누출되고 있고, 이미 연안 퇴적물에 오염이 존재하고 있다”고 말했다.
“견적 시작
이러한 결과로는 일부 어장이 얼마나 오랫동안 폐쇄되어야 하는지 예측하기 어렵습니다.”
켄 부셀러 교수WHOI
"모든 것은 이 문제가 장기적이며 앞으로 수십 년 동안 모니터링이 필요할 것임을 시사합니다."
Buesseler 교수는 미국 Woods Hole 해양학 연구소(WHOI)에 소속되어 있습니다.
그의 평가에는 일본 농림수산부(MAFF)가 수집한 1년간의 데이터가 포함됩니다.
월별 기록에는 2011년 XNUMX월 후쿠시마 위기를 촉발한 이중 재해인 도호쿠 지진과 쓰나미 직후 생선 및 기타 해산물 제품에서 발견된 방사성 세슘 수준이 자세히 나와 있습니다.
세슘-134와 137 동위원소는 손상된 발전소에서 배출된 물질로 직접 추적될 수 있습니다.
MAFF는 이 정보를 사용하여 후쿠시마를 포함한 5개 동해안 현의 특정 어장을 개방할지 폐쇄할지 여부를 결정합니다(실제 시장 어류의 오염을 측정하는 기준은 아닙니다).
세슘은 일반적으로 바닷물고기 조직에 오랫동안 머물지 않습니다. 하루 평균 몇 퍼센트가 바닷물로 다시 흘러 들어가야 합니다. 따라서 이 동물들이 계속 높은 오염도를 보인다는 사실은 오염원이 아직 완전히 차단되지 않았음을 강력히 시사합니다.
그는 모든 어종과 날짜에 따른 세슘 수치가 매우 다양할 수 있지만 지속적으로 가장 높은 세슘 수치를 보이는 것은 후쿠시마 앞바다 바닥에 서식하는 어종이라고 지적합니다.
WHOI 연구원에게 이는 해저가 세슘 오염의 주요 저장소임을 나타냅니다.
“내가 보기엔 바닥 물고기, 먹는 물고기, 게, 조개류, 입자 먹이 역할을 하는 물고기처럼 보입니다. 해저 서식지 때문에 세슘 동위원소 축적이 증가하는 것 같습니다. ," 그가 설명했다.
그러나 Buesseler 교수는 일본 북동부 해안에서 잡힌 대부분의 생선이 인간이 섭취하기에 적합하다고 강조합니다.
후쿠시마현의 안전하지 않은 어획량이 40%라는 수치는 놀랍게 들릴 수도 있지만, 대머리 숫자는 약간 오해의 소지가 있습니다.
지난 500월, 일본 당국은 생선 및 수산물의 최대 허용 방사능 농도를 습식 중량 100kg당 XNUMX베크렐에서 XNUMXBq/kg 습식으로 낮추어 시장의 신뢰를 얻으려고 노력했습니다.
임계값을 강화하면 실제 오염 수치가 변경되지 않았음에도 불구하고 이전에 적합하다고 간주되었던 물고기가 즉시 부적합으로 재분류되었습니다.
일본의 한계와 국제표준을 비교하는 것도 가치가 있다. 예를 들어 미국에서는 기준치가 1,200Bq/kg wet으로 설정되어 있는데, 이는 XNUMX월 이전의 일본 요구 사항보다 훨씬 더 관대합니다.
그리고 Buesseler 교수는 칼륨-40과 같은 자연적으로 발생하는 일부 방사성 핵종은 방사성 세슘과 비슷하거나 더 높은 수준으로 어류에 나타난다는 점을 지적합니다.
그럼에도 불구하고 오염 문제는 아시아 국가에서 중요한 문제입니다. 그 이유는 그 국민이 대부분의 다른 국가보다 1인당 훨씬 더 많은 생선을 소비하기 때문입니다.
“어떤 면에서는 놀랄 만한 일이 있어서는 안 되지만, 다른 면에서는 사람들이 일부 종과 일부 지역에서는 이것이 장기적인 문제가 될 것이라는 사실을 이해해야 합니다. 그리고 이러한 결과로는 일부 어장이 폐쇄되어야 할 기간을 예측하기가 어렵습니다.”라고 WHOI 과학자는 말했습니다.
Buesseler 교수는 일본 동료들과 함께 12월 13/14일 도쿄에서 과학 심포지엄을 조직하여 후쿠시마와 그것이 해양에 미치는 영향에 대한 최신 생각을 발표할 예정입니다. 해당 정보는 XNUMX월 XNUMX일 무료 콜로키움을 통해 대중과 공유될 예정입니다.
(BBC 뉴스)
