밀라스의 관리들은 가장 자랑스러운 유물을 보호하고자 고대 무덤의 수천 년 된 벽화를 보호하기 위한 방패를 만들고 있습니다.
남서부 지방인 무글라의 밀라스 지구 관리들은 수천 년 전의 귀중한 벽화를 보호하기 위해 자연환경을 보호하는 방패를 세우고 있다.
"작업이 거의 완료되었습니다. 방패는 기원전 4세기 건축의 특성을 살려 만들어졌습니다." 무글라 시트크 코츠만 대학교의 학자 아드난 디케르가 말했습니다.
방패는 그림을 비와 눈으로부터 보호하도록 특별히 디자인됩니다.
문화적 보물
2,400년 된 무덤에 위치한 이 그림은 주변 지역에서 가장 중요한 문화적 보물로, 유네스코 임시 세계문화유산 목록에 추가되었으며, 최근 이탈리아 팀이 분석을 위해 방문했습니다.
Diker는 무덤 발굴이 계속되고 있다고 말했습니다. "우리는 또한 초기 비잔티움과 로마 시대의 많은 유물을 발굴했습니다." 궁극적으로 발굴 지역은 Uzunyuva Tomb Archaeopark and Center라는 야외 박물관으로 관광객에게 개방될 예정입니다.
“발굴 작업은 페르시아가 이 지역을 지배하던 시절 카리아 왕 헤카톰노스의 무덤 방에서 계속 진행 중입니다. 이 프로젝트는 문화관광부 문화 유물 및 박물관 관리국의 지원을 받고 있습니다.”라고 학자는 말했습니다.
해당 지역을 청소하던 중 작업자들이 주변 건물 몇 채를 허물고 그림이 자연에 노출되면서 방패가 필요하게 되었습니다.
"그 지역을 드러내고 발굴 작업을 계속하기 위해 주변을 청소해야 했습니다. 그래서 불필요한 건물을 철거했습니다." Diker는 방패가 나무로 만들어졌다고 언급하며 말했습니다.
학자는 무덤 자체가 습도 및 난방 시스템과 온도 조절을 포함한 기후 시스템으로 보호되었다고 말했습니다. "습도는 증가하거나 감소할 수 있습니다. 습도가 감소하고 이곳이 건조해지기 시작하면 벽이 손상될 것입니다. 대리석 먼지가 벽에 붙어서 그림의 가시성에 영향을 미칠 수 있습니다."
다이커는 벽에서 먼지를 닦아내는 것은 불가능하기 때문에 방패도 필요하다고 말했습니다.
이 방패는 해당 지역에 박물관을 짓는 새로운 프로젝트가 진행 중이기 때문에 결국 일시적인 것으로만 사용될 것으로 예상됩니다.
그는 야외 박물관을 만드는 프로젝트의 일환으로 이 지역 주변의 전통 건물도 복원될 것이라고 말하며, 밀라스 카펫과 밀라스 건축물을 포함한 많은 예술 작품이 이 지역에 전시될 것이라고 언급했습니다. 공무원에 따르면 건물은 이미 복원되었지만 작업은 아직 완료되지 않았습니다.
(원문 기사 http://www.hurriyetdailynews.com/muglas-millennia-old-drawings-to-gain-protection-with-a-shield.aspx?pageID=238&nID=34747&NewsCatID=375)
Hürriyet Daily News에서 보도
