“Slava Ukrayna! Geroyam slava!” – кричит десяток людей, derzaщих в руках ukraynî flagên. "Varfolomeyu slava!" – под смех товарищей выкрикивает один из них.
Vысокий седовласый episkopi, veşartiye ji bo bidoy durь, бросает на собравшихся недоуменный взгляд: sdeshние stenы ne priвыкли к толь бурному выражению чувству.
Tem demanem XNUMX désyaтка jurnalistov ji ber vê yekê tê xuyang kirin ku ew dikare bi rûkî nivîsê re were bikar anîn, ji bo vê epîskopoomê were parastin.
Tak lawchilasь работа Священного синода Вселенского патриархата Константинополя – точнее, его заседания, которое ще до его открытия называли решающим в судьбе ukraynî, а, славит, и мирово право.
Rezuльтаты трех дней работы sinoda unmestilisь on onenly liste bumagi, jinako они вызвали молниеносную и очень эмоциональную реакцию вовлеченных сторон.
“Eto – serkeftina serkeftina ukraynî ya li ser mêşkovî, serkeftina baş li ser tîmê”, – prokommentiroval itog этого заседания претседател Ukrainы Petr Poroşenko.
"Ji bo danasîna xwe ya li ser Varfolomeya nado nerazîtь anafemu (ji cerkiyê)", - ji nû ve ji Stambula li Ukraynîsiya rastsllavnoy cerqui Moskovskogo patriarhata hate xuyang kirin.
Dirêjiya malê
Serlêdan ji bo konstantînopolьской церкви cerquia nehamesyak di rûniştina patriarha de derbas dibe – belkî dorevyannom li ser berê grecheskoy cerqui Svyatogo Georgiya.
Di meha cotmehê de zêdetirî nûçeyên nû, chto этому ji bo sê hefteyên xebatê li Ukrayna эkzarhov - pisporên pêşniyarên Vselenskogo Patrîarha.
Ih deyatelьность была окутана тайной: ji ber ku ev yek ji wan ne diyar e ku ne diyar e, ji bo veşartiyên duiryamî yên ji bo pêşniyarên ukraynîh cerkvey û desthilatdariyê.
Di dawiya hefteyên dawî de, ji nû ve ji nûtirîn takih vestrech – bi spikerom Verhovnoy radы Andreem Parubiem – эkzarhi zayavili, chto process of the Ukraina Autokefalies in the fineshnuyu pryamuyu.
Ji ber vê yekê, ev yek ji rojnamevanan re, bi rastî jî ew bû ku ev yek ji yekem rojiya xwe ya xebatê bû, bi serokê Petrom Poroşenko re hat dîtin. Interesno, шутили они.
Tiştên ku li Kîevê nehatine guheztin: di meha cotmehê de li ser vê yekê di heman demê de li ser karê xwe yê oktyabrê ye.
Rassmotrenie этого отчета synodom û biryara li ser îtogam ego stattь vazneyshim shagom on ukrayna autokefalies.
Xirabbûyî
Girîngtirîn storya momenta порождала общую нервозность во ukraynîh socsetyah.
Li ser vê yekê, ji ber ku Ukrayna ji vê yekê re xuya dike, dikare bibe sedema vê yekê - û tîsячи пользователей.
Ji bo vê yekê, ev yek ji Konstantînopolê re got ku ev biryara ji bo "nadlejaщego timeni" vekir, ku ev yek ji wan re bingehîn e ku ji bo patriarhat li "zrade" (pêşniyaz) tê dayîn.
Эта нервозность подчас чувствовалась неприметном на првый взгляд дворикеле cerqui Svyatogo Georgiya – rezidences Вселенского патриархата в стамбульском районе Фанар. Rezulytatov karы sinoda тут ждали около трех десятков журналисти – bêtir ukraynî, hindiktir rossiyskih.
Сотрудники СМИ од Киева и Москвы du caran durîka patriarhii û pratîkî ne ji hev cuda ne.
Ji ber vê yekê, ji ber vê yekê, wekî mînak, ev yek ji rossîyan tê, Daniyela ji pirsê re dibersivîne.
Sam эkzarh этот pirsiyariya proignoriroval, a wit kto-to ji ukraynîh jurnalistov эmocionalьno rossiyanam: "Ya we we seychas büt obostreye".
Сохраняли спокойствие в этой обстановке, кажуватся, лишь pêşkêşvanên Konstantînopolya.
“Pêşveçûn. Расслабьтесь и успокойтесь. Sinod xebatê dike li ser pergalên parastinê, li ser hemû volya Bozhьya”, – wek nimûne ji bo vê yekê ku ev yek bişopîne bi hev re şîrove bike Bi-bi-si ji mêtîngo patriarhata neçet kar û sinoda.
Ji ber vê yekê, dema ku di dema herî dawî de kar û sînoda greceskie SMI dest pê kir, da ku ew yek ji encamên wê yên pêşîn, birûskî yên patriarhii lishь pozimali pleqma: yekbûn, мол, domdar, berdewam bike, li ser tîrêjê.
Ji ber vê yekê, ji ber vê yekê, ji ber vê yekê ve girêdayî ye ku ji ber vê yekê ve girêdayî ye. несмотря на то, что Эммануил отказался отвечать на вопросы журналистов.
Têkilî, ji bo wan û ji bo vê yekê reaksîyonê li Kîevê û Moskve, biderzalo пять пунктов.
1. Автокефалија
Ji ber vê yekê, ev yek ji aliyê Konstantînopol'ê ve tê pêşniyarkirin ku li ser cerciya ukraynî ya xweseriya xweseriya xweseriya xweseriya xweseriya xweseriya xweseriya cerqui.
Подобные заявления ранее звучи из уст представителй Константинополя, в том числе и од самого патриарха Варфоломея, однако впервые столь однозначная автокефалии.
Ev mafê aktîf e ku Moskoy, kotoraya schitaet, chto Konstantînopol nikane oto-kefalî ya ku ew yek ji wan re bê pêşnîyara dengbêjê hemî cerdevanan bide bihîstin.
Во Константинополе к позиции Русской церкви относятся философски: pirsiyar о том, кто и как может предоставлять автокефалию, подробно изучался на синаксе (архиерейском соборе) çeskoe mafê daet Uselenskomu patriarhatu Konstantinopolya kak “pervomu среди равных” такую возможность.
Wekî din, ev yek ji Fanare rekrasî tê nasîn, wek ku piştî vê yekê ji bo mafên mirovan ên cîhanê dikare were pêşniyar kirin.
“Ev dema dîrokî ji bo Ukraynы, ev yeka rast. Lê belê ev yek ji dema dîrokî ya Konstantinopolya ye, ku ji nû ve cerqui – endama rastславной семьи”, – Bi-bi-si yek ji pêşkêşvanan e.
Name, ev prosedurek ji bo pêşnûmeya autokefaliyê ye.
2. Stavropygia
Stavropigiya – ev cerkovnoe учреждение, независимое от местной церковной власти и подчиняющееся непосредниственно патриарху или синоду. Li ser vê yekê - Konstantînopolêskomu.
Resheni Constantinopolya восстановить на Ukraina ratropigiyu – yeko yeko yeko yeko yeko yeko yeko yeko yeko yeko yeko ye, suществовавших здесь всегда, – по мнению авторитетного богослова Кирила Говоруна, означает восстановление Киевской митрополитичка Констан.
Nekotorыe Commentatorы tê pêşkêş kirin, chto imenno ser ee baze di dallneyschem de çêdibe ku nezavisîmaya ukraynî cerkovь ava bike.
Bi-bi-si li Kîevê û Stambûlê nayê dîtin, ji ber vê yekê ev pêvajoyek pêvajoyek zelal e.
Snachala ierarhi unprinzannыh ukraynыh cerkvey and желающие присоединиться к ним епископы Московского патриархата di Kîevê de yekîneya hevserokê, li kotorom sformiruyut newuyu cerkvey û pêşnîyar dike.
Damezrandina Civata Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweseriya Xweserî.
Dawî ev etapom pêşniyara Ukraynayê cerqui autokefalies dê bibe serweriya tomosa pêşkêşkerê Konstantînopolya ee serê.
Dema ku ev yek dikare bibe, ji ber vê yekê ve girêdayî ye, ji ber ku ev yek dikare bibe sedema vê yekê, ji ber ku ev yek dikare bibe sedema vê yekê.
3. Anafema
Konstantînopol'ê di qanûnên kanîkî yên sereke yên ukraynî yên cerkvey de - serekî ya cerquiya Makariya û sernavê cerkî ya Kievskogo Patriarhata Filareta.
89-saliya Filareta li Kîevê navê sernavê herî zêde ye ku cerkvî tune ye: di heman demê de, ev yek ji nû ve çûyîna Kievskogo patriarhata dê ji bo bijartina qanûnê ya herî bilind pêk bîne.
Dema ku ez nekaribim di hilbijartinan de serî li ser vê cerkîyê di silu anafemы de (ji cerkîyê), li ser wî RPC di sala 1997 de, ji ber ku ji bo cerkîyên ukraynî nezavisîmu cerkî ava dike.
Di sala 1992'an de, dema ku Filareta lişili şana, ronî kir ku ev bûyera hanê nîşan bide.
Li ser vê yekê, piştî vê yekê, dema ku ew bişopîne Filareta neodnokrasî ye, ji bo bi-bi-si-yê bi-bi-si-yên li Kievskî-patriarhate bipeyivin.
Технически патриарх Варфоломей мог рассмотреть апелляцию Филарета в любое время: это входит в его личные полномочия, рассказали Би-би-си во Константинопольской патриархии.
Resheni “problemы Filareta” imenno seychas, dadya po vsemu, pokazыvaet, uscolьko processs of the Ukrainas Ukrainas Processories of Ukrainas Processories of Ukrainas Project.
Kem теперь является восстановленный в правах Филарет, до лишения сана и предания анафеме бывший митрополитом Киевским?
Bibesednik Bi-bi-si ya Fanarê nikare li ser mafê kanonicheskogo-ê bikar bîne.
"Schitayte ego rightславным иерархом", - li ser axaftinê.
Sam Filaret li ser vê pirsê nemnogo inaçe.
"Ya min, ev yek ji wan û wê bû", - li ser vê yekê li ser taybetmendiya xwe di çerçoveya şevê de li Kîevê hat dîtin.
Çawa ku ji bo vê yekê, imenno третью часть решения Константинопольского синода некоторые собеседники: ателей, оказавшихся в расколе не по догматическим причиним .
Rechь zdesь, dadya po vsemu, idet o millione ukrayich veruyuщih, schitayuщih sebya prehozanami nepenîzannыh confessiy, kotorыe di glazah de, венчать или отпевать священники Московского патриархата.
4. Bûyerên sala 1686
Ji fondamentalnыh bi navgîniya dengbêjiyê ya Konstantînopolêm û Moskovayê di sala 1686 de.
Moskova schitaet, что тогда Константинополь, li ser desthilatdariya Osmanskî ya împeriî, ji aliyê Kîevskîyu mitropolîyu ve - bi rastî jî terrîtoriî nыshnih Ukrainы, Belarusî, Polêskî û Lîtîkî - Vîrûskî.
Pisьmo от 1686 год.
Во Константинополе, во свою очередь, заявляют, что тогда речь шла только или передаче Русской церкви некоторых полномочий по управлению церковной жизнью на тех териториях.
"Konstantinopolь никогда nepejirînval razрешения передавать территории Ukrainы komu bы то ни было", - заявил в июле Вселенский патриарх Варфоломей.
Bolee того, утверждают во Константинопол, вскоре условия передачи Киевской митрополии были грубо нарушены Моской, она анексировала территорию Ukrainы, говорят там.
Ji ber vê yekê, li Konstantînopolê dipeyivin, lêpirsiyarên qanûnî yên Rûsyayê li ser rola sereke ya ferhengî ya Ukraynayê ne li gorî bingeha bingehîn.
Di 1686-an de, di sala XNUMX-an de, ev yek di arşîva xwe de ye û di serî de li ser rûpelên van belgeyan, ev yek bû. просу.
Во Константинопол не отвергали планов провести такую конференцию. 1686 sal, li ser vê yekê, ev yek ji aliyê Ukraynayê ve tê dîtin.
5. Nasiya li ser navê xwe zêde dibe
Ji bo vê yekê ji argumanên ferhengî yên Moskovî yên ji bo belavkirina qanûnên ukraynî – ev yek bû, ku ev yek bû sedem ku şer û pevçûnên giran li Ukraynayê werin danîn.
Sinod Konstantinopolískogo patriarhata ji bo ceryana cerkovnыh obъektov, yên din ên cerdevan û mesti.
S похожим призывом в четверг êvarom kê ukraynî xelqê berilsya Petr Poroşenko.
"Как только увиди людей, призывающих взять силой лавру, монастырь или храм, знайте – это московская агентура. Потому что цель Кремля – разжечь на Украина религиозную войну”, – заявил он.
Во киевских церковных и политических кругах ожидают массового оттока прихожан Московского патриархата во nûую независимую церковь после ее окончательного оформления,
Neskolьko vlyyatelьnыh anderarhov Moskovskogo patriarhata di hefteyên dawî de pêşniyarên li dijî provokasyonên li dijî cerkî û 14ê cotmehê.
Di vê rojê de li Ukrayna ji bo Denь Zaщitnica Otechestva, он же считается днем основания националистического подполья времен.
В этот день тысячи националистов проводят марши во центре Киева.
Bi-bi-si li Kîevê ranee говорили, chto ukraynî sîlovыe organên amade ne ku dikarin provokaciyam di vê rojê de.
Bersiva Rûsyayê
Пока укажания соцсети полнятся призывами отпраздновать томос выходом на Майдан. ского синода "bêspresedentnыm antikanonicheskim deystviem".
"Священный синод РПЦ на ближайшем заседании 15ê cotmehê di Wezareta Derve ya Amerîkayê de", - добавил Legoyda.
Têkilî di navbera Rûsskîy cerkovьyu û Constantinopolem de li ser pelê piştî vê yekê, wek ku di destpêka meha şemiyê de li Konstantinopol li ser rêgezên xwe yên li Ukraynayê ye.
Ji ber vê yekê, Moskova ji ber vê yekê nerastiya xwe nîşan da û nebûna xwe bi Konstantinopolem vekir.
Seychas, ochevidno, rechь dikare идти о fullom prekraщenii евхаристического общения между этими cerkvyami – о такой возможности ранее говорили nekotorыe pêşniyarên РПЦ, prognozicheskogo общения li ser asta cîhanî
Tiştên ku bi-bi-si li Kîevê û li Fanarê ji bo vê yekê nayên dîtin, ji bo vê yekê, ji ber vê yekê, ev yeka ku ji hêla din ve girêdayî ye.
“Konstantinopolь déystvuet in sootvestvii with canonicheskim rightm. Ev yeka, что Москва, отношения... Lê ji bo wê, ev tişt neqewimiye” – Bi-bi-si ji Konstantînopolya re dibêje.
