Yewnaniyên Qibrisê demeke dirêj li ser îmzekirina lihevkirineke dawîn li ser dabeşkirina Qibrisê dudil bûn, lê li gorî wezîrê karên derve yê Qibrisê, pêwîstiya çareseriyek mayînde hêdî hêdî li nîvê başûrê giravê derdikeve holê. Ozdîl Namî dibêje, di warê aborî de tekane rêya çareseriyê çareserî ye.
Li gorî Wezîrê Karên Derve yê Tirk Ozdîl Namî, Qibrisa Başûr digihêje wê yekê ku ji çareseriya aştiyane ya parçebûna girava wan ji parastina statukoyê zêdetir sûd werdigire.
Namî herî dawî ji Hurriyet Daily News re got: Qibrisa Yewnanî têgihîştî ye ku "dibe ku ramanek çêtir be ku meriv bi pirsgirêka rastîn re mijûl bibe û Qibrisê ji nû ve bike yek û dest bi sûdwergirtina ji tiştê ku aştî dikare pêşkêş bike."
Em li ku derê li ser hewldanên ji bo çareseriyê radiwestin?
Em di pêvajoyekê de ne ku di encama wê de daxuyaniyeke hevbeş were çêkirin, ku ji aliyê her du rêberan ve di yekemîn civîna wan de were xwendin û ev dê nîşana destpêkirina gera nû ya danûstandinan be ku dê bibe berdewamiya hewlên berê yên bi armanca Li Qibrisê bi Tirkên Qibrisî û Yewnaniyên Qibrisê re bi wekheviya siyasî re federasyonek du-zonal, du-komunal ava bikin.
Astengîyên mayî yên ku rê li ber qedandina wê girtine çi ne?
Qonaxa dawîn e. Rêberê Yewnaniyên Qibrisê ji bo wî hin têgeh wekî mijarên jiyanî derxistin pêş. Di nav van de mijarên serweriya yekane, yek hemwelatîbûn û yek nasnameya navneteweyî hebûn. Aliyê Tirk ê Qibrisê bertek nîşan da û got ku her çend rast e ev têgîn girîng in, têgehên wekî wekheviya siyasî, welatîbûna navxweyî û hêzên mayînde jî pir girîng in. Di qonaxa ku em tê de ne, me ji zehmetiyên ku em pê re rû bi rû man derbas kir û di van mijaran de zimanek hevpar çêkir. Herwaha got, her du alî hewl didin çend hevokan derbixin ku dê dengderên xwe piştrast bikin ku rêkeftinê helwêstên wan ên naskirî nexistiye metirsiyê. Ez wisa difikirim ku ev xwezayî ye ku her du rêber jî hewl didin vê bikin; her weha xwezayî ye ku hin pêşniyar dema ku têne pejirandin hin jî nebin. Bi taybetî jî aliyê Tirkên Qibrisê gelek girîngiyê dide ku piştî ku federasyona me ava bibe, serpêhatiyên tal ên berê yên ku Tirkên Qibrisê ji komara ku bi hev re ava kirine hatin derxistin, dubare nebin. Li gorî nêrîna me, em dixwazin ku ev yek bi rengek zelal were çareser kirin.
Pêdiviya Yewnaniyên Qibrisê ji bo zelalkirinê heye; Ew ditirsin ku her gotinek ku nîşan bide ku îhtîmala avakirina du dewletên serbixwe bi lihevhatinekê xeternak e, ji ber vê yekê ew pir bi tedbîr tevdigerin da ku ji cezakirina wî alî dûr nekevin; ji ber vê yekê destlên dawî niha têne kirin.
Wek kesekî ku bûye şahidê ewqas destpêşxeriyên berê yên têkçûyî, hûn ê şansên heyî yên ji bo çareseriyê çawa binirxînin?
Niha potansiyela me heye ku em di rojên pêş de daxuyaniyê bi dawî bikin; em ne hewceyî muzakereyên bi mehan in; em nêzîkî wir in. Ew ê bibe belgeyek dîrokî ku gelek mijarên nakok ên ku di navbera her du aliyan de nakokî hene, radigihîne. Ev bi serê xwe hem nûçeyek baş e lê di heman demê de berpirsiyariyek mezin jî hildigire û ger em nikaribin bi dawî bikin tevî ku gelek xebat hatine kirin û gelek lihevhatinek pêk hatiye, ev dê bibe îşaretek bi taybetî. ji Neteweyên Yekbûyî re ku em nikarin pirsgirêka xwe bi xwe çareser bikin. Wê demê civaka navneteweyî dê çawa bertek nîşan bide? Em nizanin. Bi baweriya min dê her du alî jî bi berpirsiyarî tevbigerin û li şûna ku vê mijarê radestî aliyên sêyemîn bikin û bigihêjin encameke serketî, wê mijarê bixin destê xwe. Ez hest dikim ku ev ruh li her du aliyên giravê heye û ya ku ez hesab dikim ev e.
Dê çi wê ji destpêşxeriyên berê cuda bike?
Berê jî derfetên me yên bi vî rengî hebûn. Di dîroka dewletan de carinan mirov li wir fersendê bi dest naxin û berê jî wisa hat serê Qibrisiyan. Vê carê, derfetek din a zêrîn heye ku xwe pêşkêşî me dike. Ew bi tevahî li ser Qibrisê ye ku wê fêm bikin an na; Ji ber vê yekê eger em baş bikar neynin, ji bilî xwe kesek sûcdar nabe. Derfeteke girîng e ku meriv ji dest nede.
Raya giştî ya Tirk bi gelemperî di wê baweriyê de ye ku Yewnaniyên Qibrisê bi rastî naxwazin çareseriyek ku ji her du aliyan re were pejirandin ji ber ku rewşa wan çêtir e û ew endamê Yekîtiya Ewropî ne?
Ew ne baş in; hema hema nîvê depoyên xwe yên bankê winda kirine, fonên wan ên teqawidiyê ji holê rabûne. Bêyî lihevkirinek berfireh, ew ê 20 sal bidome ku ew bi tevahî sax bibin. Bêkariya ciwanan digihêje ji sedî 40; rewşek xedar e. Tevî ku ew bûne endamtiya Yekîtiya Ewropayê jî, daxwaza wan a bikaranîna wê endamtiyê ji bo zirara Tirkên Qibrisê bûye hêviyeke pûç. Bi kêmanî li ser van her du xalan, têgihîştinek heye ku li şûna şopandina van xewnên vala, dibe ku ramanek çêtir be ku meriv pirsgirêka rastîn çareser bike û Qibrisê ji nû ve bike yek û dest bi sûdwergirtina ji tiştê ku aştî dikare pêşkêş bike.
Li aliyê din çavkaniyên me yên xwezayî yên li derdora Qibrisê tên keşfkirin hene. Rêya herî baş; Rêya bi kêmtirîn lêçûn û metirsiyê dê firotina wê bi rêya Tirkiyê be û yekane rê ji bo bidestxistina wê jî dê çareseriya pirsgirêka Qibrisê be. Ger bi rêkûpêk were xebitandin enerjî dikare bibe yek ji guhêrbarên lîstikê; dikare ji bo çareseriyê bibe teşwîqek.
Hûn dibêjin li gorî deh salên dawî, şert û merc hatine guhertin. Mercên peymanê çawa ye? Bi gelemperî, tê gotin ku her kes dizane ku çareserî çawa xuya dike, lê kêşeya biryarê ye. Însiyatîfa nû surprîzên xwe tîne?
Dê surprîz nebin. Jixwe sazûmanek pir girîng a xebatê ya Neteweyên Yekbûyî heye; prensîbên rênîşander hene ku bi biryarên Encumena Ewlekariyê hatine diyarkirin, û cîhê manevrayê jî bi awayekî baş hatiye diyarkirin. Danûstandin dê ji sifirê venebe, lê dê li ser tiştên ku berê ji hêla serokên berê ve hatine bidestxistin were avakirin. Ew ê çawa xuya bike jixwe baş tê zanîn.
Tê zanîn ku rêberê Yewnaniyên Qibrisê Nîcos Anastasiadîs alîgirê çareseriyê ye. Gelo heta niha li gorî wê nêrîna derbarê wî de tevgeriyaye?
Mirov hêvî dike ku bi awayekî wêrektir tevbigerin û heta niha em ê behsa dawîkirina çareseriyekê bikin, ne bidawîkirina daxuyaniyeke hevbeş. Lê her du alî jî xwedî rastiyên siyasî ne; Di aliyê Yewnaniyên Qibrisê de di derbarê krîza aborî de xalên rojevê yên mezin hene; windakirina baweriya bi Anastasiadis rastiyek e, ji ber vê yekê ev asta hişyariyê heye. Girîng e ku hevsengiyê winda nekin û zêde neçin, ji ber ku ev yek dê di aliyê Tirkên Qibrisê de bibe sedema gumanên kûr. Jixwe dest pê kir; me hêviyên gelek zêdetir ji wî hebûn ku nehatin cîbicîkirin, eger ew serkirdayetiya pêwîst nîşan nede ji bo bidawîkirina daxuyaniya hevbeş a ku wî di destpêkê de xwestibû, wê demê ew dê îşaretekê bişîne ku Qibrisiyan hewl dane lê nekarîn bigihin rêkeftinekê. Di wê nuqteyê de, NY neçar e ku binihêre ku daxwaz bi rastî diqewime.
Krîza aborî dikare hestên neteweperestiyê zêde bike û ruhê muzakereyê jehrî bike.
Tiştê ku ez dikarim bi civata karsazî ya li alîyê Yewnanistana Qibrisê re bipeyivim berhev bikim, ew potansiyelek mezin ji bo pêşkeftina aborî bi çareseriyekê re dibînin. Bi taybetî jî wek stêrka herêmê ya geş li Tirkiyeyê dinêrin, feydeyên aborî yên mezin dibînin. Di dema dijwariya aborî de, hestên neteweperestî jî derdikevin pêş, lê ger ez dadbar bikim, hêviya berjewendiya aborî ji çareseriyekê niha zêdetir e û bi kêmanî civata karsaz li pêş çavan e.
Li Qibrisa Tirkan koalîsyonek heye û serok ji partiyek cuda tê? Ma zehmet bû ku helwestek hevbeş çêbike?
Em wê ji bo berjewendiya xwe bikar tînin û ji Yewnaniyên Qibrisê re dibêjin ku her çend serokek me ji partiyek rastgir û hukûmetek ku partiyek sosyalîst serdest e jî hebe jî, ev hemî hêzên siyasî di piştgirîkirina danûstandinên aştiyê de yekgirtî ne û bigihîjin çareseriyek bilez. Em peyamê didin ku li aliyê Tirkiyeyê, bi hikûmet, muxalefeta sereke, serokkomar û Tirkiyeyê em hemû tê de ne.
Hûn nisbeten ji nifşek ciwan in; gelo derbasbûna demê gihîştina lihevhatinê hêsantir an dijwartir dike?
Ew wêneyek tevlihev e. Nifşên ciwan heman serpêhatiyên tal bi xwe re nagirin; tecrubeyên wan ên baş ên nifşên berê jî nîn in. Lê her ku dem derbas dibe, rastiyên zêdetir li ser erdê têne afirandin mîna pêşkeftina bêtir milk û ew ê di pêşerojê de gelek mijarên mîna verastkirinên axê an rejîmek milkî dijwartir bike.
Ez nafikirim ku meriv bi demê re bilîze û hêvîdarim ku nifşên paşerojê hêsantir bigihîjin çareseriyekê. Her nifş bêtir xwe bi statûkoyê distîne û bi statûkoyê dijî û mezin dibe, û pir zehmet e mirov razî bike ku tiştê ku jê re adetî ye biguhezîne. Her ku dem derbas dibe, karê me dijwartir dibe, ne hêsantir.
Ozdîl Namî kî ye?
Ozdîl Namî di sala 1967an de ji dayik bûye, Fakulteya Zanistên Aborî û Îdarî ya Zanîngeha Bogazîçiyê Beşa Karsaziyê qedandiye. Paşê li Fakulteya Aboriyê ya Zanîngeha California Berkeley mastera xwe qedand.
Di sala 1993'an de li Erdil & Sons Ltd.yê wek derhêner dest bi kar dike. Di navbera salên 1997-2000î de li Serokatiya Komarê ya TRNC şêwirmendiya siyasî kiriye. Ji sala 2000 heta 2001, li Odeya Bazirganî ya Tirkên Qibrisê wek endamê meclîsê û ji 2001 heta 2003 wek serokê Komeleya Karsazên Tirkên Qibrisê kar kiriye. Di sala 2005'an de li Meclîsa Parlamenteran a Konseya Ewropayê wekî nûnerê Civaka Tirkên Qibrisê hat hilbijartin.
Di salên 2003, 2005 û 2009 de, ew wek parlamenterê Partiya Komarî ya Tirkiyê-Hêzên Yekgirtî yên Lefkosia hat hilbijartin. Di navbera salên 2008 û 2010an de nûnerê taybet ê serokê Qibrisê yê Tirk ji bo danûstandinên Qibrisê bû. Îsal dîsa ji bo parlementoyê hat hilbijartin û di 1ê îlonê de wek wezîrê karên derve yê tirkên Qibrisê hat tayînkirin.
HDN
