Nûçeyên TT Asya Çîn:
Hikûmeta Çînê îstifaya girseyî ya piraniya mûxalefeta Hong Kongê şermezar kir û wek "qirsek" û "pêşbirkek vekirî" li hember desthilatdariya xwe şermezar kir.
Çarşemê 15 endamên muxalefetê îstifakirina xwe ragihandin ji bo hevgirtinê bi çar hevalên parlamenterên ku ji kar hatibûn dûrxistin.
Pekînê got ku ew çar ji bo ewlehiya neteweyî xeterek têne hesibandin.
Lê pir kes dibînin ku ew bêtir mafên Hong Kongê, di nav de azadiya axaftinê, ku Pekîn red dike, sînordar dike.
Ofîsa Karûbarên Hong Kong û Macau ya Chinaînê roja Pêncşemê îstifa girseyî şermezar kir û wekî "pêşkêşiyek vekirî" li dijî desthilatdariya hukûmeta Chineseînî û Qanûna Bingehîn, destûra bingehîn a Hong Kongê şermezar kir.
Her wiha got ku ev tevger "helwesta wan a berxwedanê ya serhişk" li dijî hikûmeta navendî nîşan dide.
"Eger van qanûndaneran hêvî dikin ku îstifakirina xwe ji bo provokekirina opozîsyona radîkal û daxwaza destwerdana biyanî bikar bînin, wan xelet hesab kirine," berdevkê got.
Çi bû sedema vê yekê?
Roja Çarşemê, biryarnameyek ku ji hêla Pekînê ve hatî pejirandin got ku divê qanûndaner werin betal kirin ger piştgirîya serxwebûna Hong Kongê bikin, qebûl nekin serweriya Chinaînê, daxwaz ji hêzên biyanî bikin ku destwerdanê di karûbarên bajêr de bikin, an bi awayên din ewlehiya neteweyî tehdîd bikin.
Yekser piştî wê, Hong Kong çar endamên opozîsyonê yên Encumena Zagonsaz a bajêr (LegCo) li gorî qaîdeyên biryara nû ji kar derxist.
Dûv re roja Çarşemê, 15 parlamenterên din ên alîgirê demokrasiyê ragihandin ku ew ê bi girseyî îstifa bikin ji bo hevgirtinê.
Roja Pêncşemê, ew ji kursiyên xwe yên li LegCo nebûn.
Meclisa 70 kursî ya bajêr 21 endamên muxalefetê hene, ku bi gelemperî wekî ne-damezrandî têne binav kirin. Tenê du ji wan dê niha li parlamentoyê bimînin.
Çima çar ji kar hatin avêtin?
Karbidestên bajêr dibêjin çar qanûndanerên ku roja Çarşemê hatin derxistin berê ji berbijarkirina hilbijartinên pêşeroj, ku bi eslê xwe ji bo Îlona 2020-an hatibû plansaz kirin, ji bo sala bê hate paşxistin.
Seroka Rêvebir a Hong Kongê Carrie Lam diyar kir ku qanûndanerên ku "pêwîstî û şertên ji bo karûbarê di Meclisa Zagonsaz de pêk neanîne" nayê destûr kirin ku li ser karûbarê xwe bidomînin.
Karbidestên Pekînê û Hong Kongê hûrgulî nedane ka çawa çar zilaman bi rastî rêgez binpê kirine.
Du ji wan, Dennis Kwok û Alvin Yeung Ngok-kiu, di nav wan îmzekeran de bûn li ser nameyek hevbeş ji senatorên Amerîkî re ku daxwaza toleyan li ser Hong Kongê kiribû.
Kenneth Leung bi piştgirîkirina nerasterast a cezayan tê tawanbar kirin piştî ku beşdarî civîneke çapameniyê ya li ser mijarê piştî gera xwe ya Dewletên Yekbûyî bû.
Karbidestên hilbijartinê berê zilamê çaremîn, Kwok Ka-ki, tawanbar kiribûn ku "niyeta wî heye" ku ji hêzên biyanî bixwaze ku Hong Kongê ceza bike, li gorî raporên herêmî.
Biryara roja Çarşemê ya destûrdana derxistina qanûndaneran jî di nav dilgiraniya kampa alîgirên Pekînê ya li Hong Kongê de hat li ser tiştê ku ew dibêjin pelixandina opozîsyonê ji bo derengxistin û astengkirina qanûnê ye.
Çar kî ne?
Alvin Yeung: Serokê partiya Sivîl a alîgirê demokrasiyê û parêzerek pratîkî, hate ragihandin ku wî dev ji hemwelatiya xwe ya Kanadayî berda da ku li Hong Kongê bibe namzed. Birêz Yeung yekem car di 2016-an de di LegCo de kursiyek qezenc kir
Dennis Kwok: Her weha parêzer, birêz Kwok endamê damezrîner ê Partiya Sivîl e. Alîkarê serokê berê yê Komîteya Meclîsê berê bi felckirina Legco bi karanîna taktîkên filibusterê hate tawanbar kirin. tevgerek ku Hikûmeta Navendî ya Chineseînî li Hong Kongê wekî "xerab" bi nav kir.
Kenneth Leung: Şêwirmendê payebilind ê bacê endamê grûpa parlementoya alîgirê demokrasiyê ye, komeleya pisporan. Ji sala 2012’an ve di Meclîsa Zagonsaz de cih digire
Kwok Ka-ki: Endamê Partiya Sivîl, ku ji hêla pîşeyî ve urologist e, ji sala 2004-an vir ve wekî meclîsa yasadanînê kar kiriye ku nûneratiya herêma karûbarê bijîşkî dike.
Ev ji bo Hong Kongê tê çi wateyê?
Pêşveçûn berfirehbûna bilez a bandora Pekînê ya li herêmê destnîşan dike, ku ji hemî astên hêzê re dilsoziyê dike.
Çavdêr dibêjin ku bêyî qanûndanerên demokrasîxwaz, mûxalefetek bi bandor namîne û LegCo daxiste parlementoyek çîtik.
Di vê mehê de, rayedaran beriya niha gelek parlamenterên din ên alîgirê demokrasiyê girtin li ser pevçûnan di dema civînek LegCo de di Gulanê de.
Rêberê bajêr jixwe ji hêla komîteyên pro-Pekînê ve hatî hilbijartin, û tenê nîvê kursiyên LegCo rasterast têne hilbijartin.
Herêmek îdarî ya taybetî ji dema vegera wê ji Brîtanya di sala 1997-an de, Hong Kong diviya bû ku 50 sal xwedan pergala xwe ya qanûnî, gelek partiyên siyasî û mafên di nav de azadiya civîn û azadiya axaftinê hebe.
Lebê qanûna ewlekarî ya nû ya bajêr wek bersivek ji protestoyên demokrasîxwaz ên bi mehan hat derxistin “Veqetandin, binavkirin û lihevkirina bi hêzên derve re” sûcdar kir.
Pekînê got ku qanûn dê aramiyê vegerîne axê, lê rexnegiran got ku ew bi bandor azadiya axaftin û protestoyê kêm dike.
Bertek çi bû?
Dewletên Yekbûyî hişyarî da ku ew ê cezayên din li dijî Chinaînê bisepîne ku berpirsiyarên tinekirina azadiya Hong Kongê dike armanc.
Şêwirmendê ewlekariya neteweyî ya Amerîkî Robert O'Brien got: "'Yek welat, du sîstem" niha tenê pelê hêjîrê ye ji bo berfirehkirina dîktatoriya yek partiyê ya Partiya Komunîst a Çînê li Hong Kongê.
Wezîrê Derve yê Brîtanya Dominic Raab got ku biryara Chineseînî dê "tacîz bike, bifetisîne û muxalefeta demokratîk ji holê rake, navûdengê navneteweyî yê Chinaînê xera dike û aramiya demdirêj a Hong Kongê xera dike."
Elmanya, xwediyê niha yê serokatiya demkî ya YE, û Awûstralya jî ev gulebaran şermezar kirin.
Lê berdevkê wezareta derve ya Çînî Wang Wenbin roja Çarşemê got ku betalkirina çar qanûndaneran "aqilane, maqûl û li gorî destûr û qanûnan bû".
"Ev hewcedariyek pêwîst bû ji bo pabendbûn û başkirina li ser 'yek welat, du pergal', bicihanîna Qanûna Bingehîn a Hong Kongê, û her weha Qanûna Ewlekariya Neteweyî ya Hong Kongê," wî got di konfêranseke rojnamevanî de li Pekînê.
source: bbc.com
