Roja Duşemê, DYE dê şerê xwe yê aborî yê hovane û bêmerhemet li dijî Iranranê gurtir bike, û toleyan bike astek nû. Rêvebirîya Trump dîyar kir ku armanca wê ew e ku hinardekirina petrola Îranê bigihîne sifirê wenda dibe bi hin welatan re danûstandin dihatin kirin.
Tevgerek weha dikare Îranê îflas bike û şiyana hukûmetê ya pêşkêşkirina xizmetên giştî tune bike, û serhildana gel gur bike.
John Bolton, Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî yê Serok Donald Trump, di derbarê mantiqa li pişt vê yekê de eşkere ye: ew dixwaze hikûmeteke nû saz bike dostê DYAyê ye. Wî van planan ji koma muxalefetê Mucahedîn-e-Xelq (MEK) re di konferansa Parîsê ya sala borî de diyar kir, her çend wî paşê paşve kişand û got ku guhertina rejîmê ev e "ne siyaseta Amerîkayê".
Bi nakokiyan ve girêdayî ye
Amerîka ne tenê bi niyeta şerekî aborî ye, di heman demê de dixwaze li dijî Îranê koalîsyoneke leşkerî û stratejîk ava bike. Xuya ye ku ev xala herî girîng a rojeva hefteya borî bû diyaloga Manama Li Behreynê, ku Wezîrê Berevaniya Amerîkayê James Mattis Îran kir armanc.
Mattis dilgiran e ji bo afirandina tiştek ku digihîje an NATO Ereb li dora toreke herêmî ya dewletên Ereb ên Sunnî di şiklê Hevbendiya Stratejîk a Rojhilata Navîn a ku derdikeve pêş de hatiye avakirin, ku dibe ku di nav de ya Benjamin Netanyahu jî hebe. Îsraîl. Piştgirên derve yên sereke dê DY, Fransa û Brîtanya bin.
Ev stratejiya leşkerî-aborî ya dualî mehkûmî têkçûnê ye, û îhtîmal e ku ji bo Dewletên Yekbûyî bi şermezarkirina bi dawî bibe.
Lê ev stratejiya leşkerî-aborî ya dualî mehkûmî têkçûnê ye, û îhtîmal e ku ji bo Dewletên Yekbûyî bi şermezarkirinê bi dawî bibe. Di dema navîn de, ew ê paşve bibe; Amerîka û hevalbendên wê dê bandora xwe winda bikin, Îran jî dê bibe xwedî bawerî û hêz. Di senaryoya herî xirab de, ew ê bibe sedema şerek ku encamên wê nehejmar bin.
Ji bo destpêkê, polîtîkaya cezayên Trump bi nakokiyan ve girêdayî ye. Ew ê nekare û nikare bixebite, ji ber ku DYE dê nikaribe Îranê bi awayê ku hêvî dike îzole bike.
Pirsgirêk bi zelaliyek berbiçav hate destnîşan kirin gotara Gardiner Harris di destpêka vê hefteyê de li New York Times, ku destnîşan kir ku Çîn û Hindistan, kirrûbirên herî mezin ên nifta Îranê, dê berdewam bin li ser kirînên girîng. Îhtîmala ku Tirkiye û Rûsya jî heman tiştî bikin, ev jî ne tiştekî sosret e.
Hesabkirina epîk
Ya balkêştir jî ew e ku Fransa û Almanya û Brîtanya jî niyeta xwe ya berdewamkirina bazirganiya bi Îranê re li hember îradeya Amerîkayê eşkere kirine. Ew li çêkirina "wesayîteke mebesteke taybet" dinêrin ku dê wan bihêle ku bêyî dolarê Amerîkî bazirganiya bi Îranê re bidomînin.
Meseleya Çînê, ku mezintirîn kiriyarê petrola Îranê ye, hîn girîngtir e. Digel ku rast e ku du pargîdaniyên mezin ên neftê yên çînî hene kirînên rawestandin Ji Îranê, Çîn bi rastî piştrast e ku dê rêjeyên mezin ên petrolê berdewam bike.
Wezîrê Derve yê Îranê Muhammed Cewad Zerîf di 14’ê Tîrmeha 2015’an de li Viyanayê civîneke çapemeniyê li ser danûstandinên nukleerî yên Îranê derket.Vebijark ji Trump re vekirî ye ku kêşeyan bilind bike û Chinaînê bi cezayan an rêyên din ceza bike, lê tewra wî jî îhtîmala vekirina şerekî aborî li eniyek duyemîn tune ye.
Heman nêrîn ji bo Hindistana Narendra Modî jî derbas dibe, ku bi berdewamkirina kirîna nefta Îranê Amerîka aciz kir. Ma Trump bi rastî dixwaze Hindistanê bike dijmin?
Hemî ev tê vê wateyê ku rêveberiya Trump hesabek epîk kiriye. Trump difikire ku ew dikare civaka navneteweyî bi xwe re bigire dema ku ew dest bi şerê xwe yê aborî li dijî Îranê dike. Ew nikare - û ev ji bo Dewletên Yekbûyî xeterek mirinê ye. Trump ji bo kêşeyên pir bilind dilîze; eger ew winda bike, dê pir ji hêza cîhanî ya Dewletên Yekbûyî hilweşe.
Qelskirina masûlkeyên darayî
Ji ber ku di van çend dehsalên dawîn de, serokên li pey hev statûya diravê rezerva dolarê Amerîkî wekî çekek ji bo îzolekirina dijminên welat û bicîhkirina îradeya wî bikar anîn. Bi vî awayî karîbû terorê li dijminan bixe û hevalbendan jî xelat bike.
Ev pişka darayî ji hêza leşkerî amûrek pir bi hêztir bûye. Ger Trump di şerê xwe yê aborî yê li dijî Îranê de têk biçe - û ez bawer dikim ku ew ê - ew ê ji cîhanê re nîşan bide ku êdî dolar nikare wekî çekek siyaseta derve were bikar anîn.
Beriya 60 salan, rûreşiya Brîtanyayê ya li ser Sûweyşê bû dema ku me nema karîbû hêza xwe li seranserê Rojhilata Navîn bixebitîne. Ger Trump li ser Îranê têk biçe, dê qêrîna ku Amerîka pilinga kaxizî ye, li kanserên herêmê bigire.
Ji ber vê yekê em ê dawiya hegemonyaya cîhanî ya Dewletên Yekbûyî û derketina qadên aborî yên dijber bibînin, bi hêz û gihîştina ku ji zexta aborî ya Dewletên Yekbûyî serbixwe tevbigerin.
Yek dê li dora Shanghai be. Ev jixwe di pêvajoya damezrandinê de ye, û di gera xwe ya li Pakistanê ya hefteya borî de, min dilgiran kir ku rewşenbîrên pêşeng ên gelemperî texmîn dikin ku koma G7 ya welatên pêşeng ên aborî - heya nuha feydeyek taybetî ya Dewletên Yekbûyî - di demek nêzîk de dikare bibe du perçe. . Qadeke duyemîn dikare li dora eurozonê were çêkirin û ya sêyemîn jî li Dewletên Yekbûyî, Amerîkaya Latîn, çend girêdayiyên Dewletên Yekbûyî û dibe ku Keyaniya Yekbûyî ve girêdayî be.
Zêdekirina tecrîdê
Di vê cîhana nû de, bi tu awayî ne diyar e ku DYE dê bi berfirehî wekî hêzek aramiya cîhanî were dîtin. Jixwe ev yek li Rojhilata Navîn eşkere ye, ku Amerîka bi dagirkirina Iraqê bû sedema kaosê û pişta xwe da peymana navokî ya bi Îranê re.
Ev hevalbendê Dewletên Yekbûyî, Erebistana Siûdî ye, ku bi salan tê tawanbar kirin ku çavkaniya tevgerên cîhadî ye ku li seranserê cîhanê tevlihevî çêkiriye. Di serî de Erebistana Siûdî û ya wê ye hevalbendên Kendavê - bi piştgirîya DYE û Brîtanyayê - ku karesata mirovahî li Yemenê anî. Û ew berî ku em werin kuştina tirsnak e Cemal Khashoggi.
Dibe ku em li ber çavê guheztinek hêzê ya encamên kûr bin. Her çend ew ê li Rojhilata Navîn dest pê bike jî, dê pêlên wê bi lez li seranserê cîhanê belav bibin
Bi Îranê re gelek pirsgirêk hene. Ew jî qeyda cînayetên li derve û zextên li hundir e. Digel vê yekê, li herêmek ku di van salên dawî de rastî kaosê hat, ev dewleta 3,000 salî bêtir wekî çavkaniya aramiyê xuya dike û Amerîkaya Trump - nebawer e û her ku diçe îzolekirî - hêzek kaosê ye.
Dibe ku em li ber çavê guheztinek hêzê ya encamên kûr bin. Her çend ew ê li Rojhilata Navîn dest pê bike jî, dê pêlên wê bi lez li seranserê cîhanê belav bibin.
- Peter Oborne Di sala 2017-an de baştirîn şîrove/blogging qezenc kir û di sala 2016-an de di Xelatên Medyaya Online de ji bo gotarên ku wî ji bo Middle East Eye nivîsandibû, wekî serbixweya salê hate hilbijartin. Ew di heman demê de bû Columnistê Salê yê Xelatên Çapemeniya Brîtanî ya 2013. Wî di 2015an de îstifa kir wek serokê qunciknivîsê siyasî yê Daily Telegraph. Di pirtûkên wî de Serkeftina Sinifa Siyasî, Serhildana Derewên Siyasî, û Çima Rojava di derbarê Îrana Navokî de xelet e. .
Di vê gotarê de xuya kirin ku nivîskarê me ye û ne hewceyê polîtîkaya navendî ya Navîn Rojhilata Navîn nîşan bide.
Wêne: Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Donald Trump di 8ê Gulana 2018an de li Washingtonê belgeyek ji bo vegerandina cezayên li dijî Îranê îmze dike (AFP)
Peter Oborne
