Bahoza ku ber bi peravên rojhilatê ve diçin, serok û hevrik neçar dikin ku bûyerên tavilê di demek girîng de beriya hilbijartinên Dewletên Yekbûyî betal bikin.
Êrîşa bahoza Sandy Barak Obama û Mitt Romney neçar kir ku kampanyaya xwe bi kêmî ve 48 demjimêran rawestînin - wextê ku her du tîm di qonaxa dawîn a girîng de heya roja hilbijartinê hefteya pêş hewcedar in.
Herdu namzedên serokatiyê hemî bûyerên plansazkirî heta kêmî nîvê şevê roja Sêşemê betal kirin, lê dibe ku di piraniya hefteyên mayî de alozî çêbibe, digel ku lehî û qutbûna elektrîkê jî zirarê dide tevgerên tîmên kampanyayê.
Dengdana pêşwext jixwe li hin eyaletan hat sekinandin - ku kampanyaya Obama hêvî dikir ku berî hilbijartina 6ê Mijdarê destkeftiyên girîng bi dest bixe.
Her navendek tîmê rêwerz şandin ku ger hewce be ji kampanyayê veguherînin da ku alîkariya karûbarên rizgarkirinê bikin û ji dilxwazên li deverên bandordar re got ku li malê bimînin. Tewra şîret xalên piçûk ên pratîkî jî dihewîne, wek mînak tîmê Romney şîret li piştgiran dike ku pankartên hilbijartinê yên ku dikarin di bahozê de bibin mûşekên difirin rakin.
Bandora li ser kampanyayên têkildar nayê pêşbînîkirin.
David Axelrod, rêvebirê kampanyaya Obama, ji rojnamevanan re got: "Di warê lojîstîkê de, eşkere ye ku em ê çend wextê kampanyayê winda bikin; ev wekî ku divê be û em ê hewl bidin ku wê li ser pişta paşde bikin.
Obama sibeha Duşemê dev ji mîtîngên plansazkirî yên li Florida û piştî nîvro li Ohio berda da ku vegere Washingtonê piştî ku jê re hat gotin ku bahoz ji ya ku dihat pêşbînîkirin xirabtir dibe û heke ew dereng bixista, dibe ku ew pirsgirêk vegerin paytextê.
Balafirek tijî rojnamevanên ku bi wî re di şopa kampanyayê de bûn, neçar ma ku li Florida li dû xwe bihêle.
Dûv re li ser bandora bahoz li ser kampanyaya hilbijartinê hate pirsîn, serok xwe wekî li jor tiştên wekî nihêrîna ku dê bandorê li dengdanê bike destnîşan kir. “Ez di vê nuqteyê de ji bandora li ser hilbijartinê ne xema me. Ez ji bandora li ser malbatan bi fikar im, û ez ji bandora li ser bersivkarên me yên yekem bi fikar im. Ez ji ber bandora li ser aboriya me û li ser veguhestinê bi fikar im," Obama got.
"Hilbijartin dê hefteya pêş bi xwe re mijûl bibe. Heya nuha, pêşaniya me ya yekem ev e ku em pê ewle bin ku em jiyana xwe xilas dikin, ku tîmên me yên lêgerîn û xilaskirinê dê li cihê xwe bin, ku mirov diçin xwarin, av, stargeha ku ew hewce ne. rewşa awarte, û ku em bi zûtirîn dem bersiv bidin da ku aboriyê vegere ser rê."
Obama neçar bû ku vegere Qesra Spî ji bo ku were dîtin ku li ser cîh e, çavdêriya bahozê dike û bi rêkûpêk bi karûbarên hawarçûnê re di têkiliyê de ye. Berdewamkirina kampanyayê dema ku bi mîlyonan mirov bi îhtîmala zirara giran re rû bi rû mane dibe ku dengdêr ji hev dûr bixe.
Tîma kampanyaya Romney jî gihişt heman encamê. Piştî ku kampanyaya xwe ji nû ve plan kir da ku wî ji eyaletên li ser riya bahozê, wek Virginia, ber bi Ohio ve bikşîne, wî jî fikra xwe guhert û di betalkirina hemî bûyeran de pey Obama ket.
Romney fêhm kir ku dibe ku bêhnteng xuya bike ku were dîtin ku li ber tîrêjên tavê disekine, dema ku mirovên li peravên rojhilat bi têkçûn û zirarê re rû bi rû mane. Alîkarê wî yê cîgirê serok, Paul Ryan, her weha bûyerên kampanyayê betal kir.
Gail Gitcho, rêvebera ragihandinê ya Romney, got: "Ji ber hestiyariya bi mîlyonan Amerîkî li ser riya bahoza Sandy, em bûyerên îşev ligel Walî Romney li Wisconsin û endamê Kongresê Ryan li Melbourne û Lakeland, Florida betal dikin. Em her weha hemî bûyerên ku niha ji bo Walî Romney û Kongresman Ryan roja Sêşemê hatine plansaz kirin betal dikin.
"Walî Romney bawer dike ku ev demek e ku milet û rêberên wê werin ba hev da ku balê bikişînin ser wan Amerîkîyên ku di xetereyê de ne."
Obama bahoz wek "mezin û bi hêz" wesif kir, lê diltengiya xwe bi wê yekê girt ku servîsên hawarçûnê çend roj hebûn ku xwe amade bikin.
Li ser kampanyaya Romney ya derbarê kombûna Amerîka di dema krîzê de, wî got: "Dê bahozek dijwar be. Tiştê mezin di derbarê Amerîka de ev e ku gava em di demên dijwar ên bi vî rengî re derbas dibin em hemî bi hev re dikişin. Em li hevalên xwe digerin. Em li cîranên xwe dinêrin. Û em çi pirsgirêkên ku dibe ku em wekî din hebin bidin aliyekî da ku pê ewle bin ku em bi guncaw û bi lez bersivê didin. Tiştê ku ez pêşbînî dikim ew ê li vir biqewime tam ev e."
Obama got ku wî bi hemû parêzgarên eyaletên di rêya bahozê re axiviye da ku pê ewle bin ku xwarin û av û hilberîna acîl dê ji bo kesên ku herî zêde lê diqewimin peyda bibin.
"Peyama herî girîng a ku min niha ji raya giştî re heye ev e, ji kerema xwe guh bidin rayedarên dewlet û herêmî yên we çi dibêjin. Dema ku ew ji we re dibêjin ku hûn vala bikin, divê hûn vala bikin. Dereng nemînin. Nesekinin; talîmata ku têne dayîn nepirsin, ji ber ku ev bahozek cidî ye û dibe ku encamên wê yên kujer hebin ger mirov zû tevnegerin, "wî got.
Wî ji gel re got ku li hêviya şînbûnê bin û hişyarî da ku dibe ku dem bigire da ku elektrîk vegere û veguheztin were vegerandin.
Heta niha ti alî hewl nedaye ku sermayeya siyasî ji bahozê bi dest bixe. Romney bi potansiyel tê eşkere kirin piştî ku di nîqaşek di dema seretayî û komîteyên Komarî de got ku wî alîgirê qutkirina Ajansa Rêvebiriya Lezgîn a Federal (Fema) kir da ku alîkariya kêmkirina kêmasiyê bike.
Kampanya Romney li ser wê nirxandinê radiweste, û got ku ew ne pêşniyara betalkirina Fema ye, tenê ku biryarên di derbarê lêçûnên awarte de divê di serî de bi dewletan re ne li ser hukumeta federal be.
Ryan Williams, berdevkê Romney, di daxuyaniyekê de got: "Walî Romney di wê baweriyê de ye ku divê dewlet ji bo bersivdana bahoz û bobelatên din ên xwezayî yên di nav dadweriyên xwe de berpirsiyarê rêveberiya awarte bin.
"Weke bersivkerên yekem, dewlet di pozîsyona çêtirîn de ne ku alîkariya kes û civakên mexdûr bikin, û çavkaniyan û arîkariyê arasteyî cihê ku herî zêde hewcedar in. Di nav vê de alîkariya hikûmeta federal û Fema jî heye.”
Li gel anketan ku her du kampanya bi stû û stûyê xwe ve girêdayî ne, hem Obama û hem jî Romney di destpêkê de nerazî bûn ku dev ji kampanyayê berdin.
Obama, piştî ku bernameya xwe ji nû ve saz kir, hewl da ku du bûyeran berî ku bager biqede, êvara Yekşemê ber bi Florida ve bifire da ku sibeha Duşemê bi serokê berê Bill Clinton re li Orlando li cihê mîtîngek hevpar be. Ew şevekê li Florîdayê ma, lê ekîba wî şîret lê kir ku li dijî mîtîngê pêş bikeve, hişt ku Clinton bi serê xwe bike.
(Guardian)
