Keleha Karatepe-Aslantaş (li eyaleta Edeneyê, niha Osmaniye û li navçeya Kadirliyê) di sedsala 8'an a beriya zayînê de ji aliyê Azatiwatis, mîrê deşta Edeneyê ve wekî keleha sînor a li dijî zozanên kovî yên li bakur, hatiye avakirin. . Navê wê kiriye Azatiwadaya. Rêyeke karwanê ku ji deştên başûr ber bi deşta Anatoliya Navîn ve diçû, li rojava, çemê Ceyhanê (Pîramosa kevnar) - niha gola bendava Aslantaşê - li rojhilat diherikî. Du dergeh-xaniyên bi şeklê T-ya abîdeyê, bi bircên bilind li kêleka wan, gihandina kelê didan. Di navbera her du bircan de rêyek têketinê ber bi a 
deriyê darî yê du-pel, ku li ser kevirên pîvokên bazalt, ji wir ber bi du odeyên kêlekê ve diçû û pê ve diçû nav kelê. Li deverek pîroz a li deriyê hundurê deriyê başûr-rojavayê peykerê berbiçav ê Storm-Xwedê li ser gola wê ya ducar rawesta bû. Dîwarên hundirê deriyên xaniyan bi peykerên şêr û sfenks, nivîsar û rolyef hatine xemilandin, ku dîmenên çandî, mîtolojîk û jiyana rojane li ser blokên bazalt hatine xêzkirin. Metneke duzimanî bi Fînîkî û Hierogliphîk Lûwî, nivîsên herî dirêj ên naskirî yên bi van zimanan, li ser her tebeqeya dergehê û ya sêyem jî bi Fînîkî li ser Peykerê Xwedayî hatine nivîsandin, ku tê de mifteya deşîfrekirina dawî ya Hieroglifan tê de heye, li Anatolyayê ji mîla 2mîn berî zayînê ve), bi vî awayî Kevirê Rosetta yê navdar tîne bîra mirov.
Piştî hilweşîna Împaratoriya Hîtît (ku beriya zayînê di mila 2. de Anatoliya Navîn desthilatdar bû), ji ber êrîşa "Gelê Deryayê" (dora 1200 B.Z.), padîşahiyan biçûk ên wekî Meletî, Sakçagözü, Mereş, Kargamiş, Zincirli, li başûrê çiyayê Torosê derketiye. Di çarçoveya operasyonên curbecur ên Asûriyan de hatin fetihkirin û wêrankirin. Serdestiya Asatiwatas bi vê serdemê re derbas dibe. Keleha wî belkî ji hêla Salmanassar V ve li dora 720 BZ an ji hêla Asarhaddon ve li dora 680 BZ hate talankirin û şewitandin.
AZATIWATAS dipeyive
Ez bi rastî Azatiwatas im,
Xweziya Rojê, evdê bahoz-Xwedê,
Yê ku Awarikus bilind kir, padîşahê Adanawa.
Bahozê-Xwedê ez kirim dê û bavekî bajarê Adanawa,
Û min bajarê Adanawa pêşxist,
Û min welatê Adanawayê hem li rojava û hem jî li rojhilat mezin kir.
Û di rojên min de bajarê Adanawa dewlemend bû,
Têrbûn û rehetî, û min cebilxaneyên Pahara tije kir,
Min hesp li hespê, mertal li ser mertalê zêde kir,
Artêş li ser artêş, hemî ji bo Storm-Xweda û Xwedayan
Min quretiya quretiyan, hemû xerabiya ku li welatê ku min avêtin derve, pelixand.
Min ji bo axayê xwe xaniyan ava kirin,
Min bextewarî anî nijada xwe,
Û ez li ser textê bavê xwe rûniştim, min bi her padîşah re aştî kir.
Padîşahan ez ji bo rastdariya min, ji bo şehrezayiya min bavê xwe hesibandinim,
Û ji bo qenciya dilê min.
Min li ser hemû sînorên xwe kelehên bi hêz ava kirin,
Li ser tixûbên ku zilamên xerab, serokên çeteyan hebûn, yek ji wan ne bindestê mala Mopsos I bû, Azatiwatas ew dan ber lingên min.
Min kelehên wê derê xera kirin, min li wan deran keleh çêkirin, da ku gelê Adanawayê bi rihetî û aramî bijîn.
Li rojava
Min welatên hêzdar bindest kir
Ya ku padîşahên beriya min bindest nekiribûn.
Û min Azatiwatas ew bindest kirin, kirin xizmetkarên xwe.
Û min ew li rojhilatê welatê xwe bi cih kirin,
Di nav sînorên min de.
Xelkê Edenawa jî, ez li wir bi cih bûm.
Û di rojên xwe de min sînorên Adanawayê hem li rojava û hem jî li rojhilat fireh kirin, da ku li cihên ku berê tirsa wan hebû,
li ser riyên wêran ên ku mirov ditirsin bimeşin,
di rojên min de jin dikaribûn bi lingên xwe bigerin.
Û di rojên min de pir, têrbûn, rehetî û aramî hebû.
Û Edenawa û welatê Adanawayê di nav aramî û pirfirehiyê de dijîn.
Û A ev kele ava kir,
Û min navê Azatiwadaya lê da,
Ji ber ku Storm-Xwedê û Xwedayan ez ber bi vê yekê ve birin,
Da ku ev kele deşta Edeneyê û mala Mopsos biparêze.
Di rojên min de di nav gelê Adanawa de pir û aramî hebû,
Di rojên min de tu kes ji gelê Adanawayê nehat şûr.
Û min ev kele ava kir, min navê Azatiwadaya lê kir,
Li wir min Xwedayê Tofanê bi cih kir û min qurban jê re kir;
salane gayek, di demsala paşîna pez de, di payizê de min pezek ji bo wî qurban.
Min ji bo Storm-Xwedê pîroz kir,
Wî rojên dirêj, salên bêhejmar û ji hemû padîşahan re hêzek mezin da min.
Û mirovên ku li vî welatî dijiyan, bûn xwediyê dewaran,
pez, pir (xwarin) û şerab,
Nivsên wan pir bûn, bi xêra tofan-Xwedê û Xwedayan wan xizmet ji Azatiwatas û mala Mopsos re kirin.
Û eger di nav padîşahan de padîşahek, di nav serokan de mîrek, an kesek navdar,
Navê Azatiwatas di vî dergehê de ji holê radike û navekî din li vir dixe,
an jî ji vî bajarî hez dike û vî deriyê ku Azatiwatas çêkiriye xera dike û li şûna wî deriyekî din çêdike û navê xwe lê dike.
Ma ew vî derî ji çavbirçîtiyê, an ji nefret û xerabiyê hilweşîne,
Wê demê bila Xwedayê Ezman, Xwedayê Erd û Rojê Gerdûnê û hemû nifşên xwedayan vî padîşah, vî mîr an jî vî kesê navdar ji ser rûyê erdê tine bikin.
Tenê navê Azatiwatas di bêdawiyê de nemir e,
Wek navê Roj û Heyvê.
