Yek ji siltanên herî navdar ên dîroka Osmaniyan, Mehmet Fetihkar, û wênesazê Venedîkî Gentile Bellini di lîstika Şanoya Robert Moss a bi navê "Bellini and the Sultan" de, ku ji hêla Ed Stevens ve hatî nivîsandin û derhêneriya wê û ji hêla Tirkî ya New York-ê ve hatî çêkirin, "bi hev re" civiyan. lîstikvan Ayşe Eldek Richardson.
Lîstika ku tê de Eliud Kauffman Mehmet Fetihkar û Alan Smith jî Bellini leyîstiye, di çarçoveya 17emîn Festîvala Navdewletî ya Navnetewî ya New Yorkê ya Navnetewî de, ku yek ji mezintirîn û girîngtirîn bûyerên pir hunerî yên li Amerîkaya Bakur e, hate lîstin. "Bellini and the Sultan" di sala 1479'an de, piştî şerê yekem ê Osmanî-Venetyayê, pêk tê û behsa serpêhatiya wênesazê Ronesansê Bellini di qesra Osmanî de ye, ku ji bo aştiyê bihêle bi xêzkirina portreyek ku ji hêla Mehmet ve tê xwestin, şandiye Stenbolê. Fetihkar. Di şanoyê de li Stenbolê, paytexta yek ji mezintirîn hêzên serdemê, lihevhatina nirxên rojhilatî û rojavayî ye.
Di lîstikê de lîstikvanê bi tenê yê Tirk Temî Hason di Haremê de hevjîna xwe nîşan dide. Hason, ku ew jî cellist e, ku perwerdeya xwe li Konservatuara Şanoya Muzîkê ya Akademiya Fîlman a New Yorkê qedand, di sala 2012-an de jî beşdarî nîvfînalên pêşandana talentê ya tirkî "Yetenek Sizsiniz" bû.
Wêneya Mehmet II bi îlhama lîstikê
Fikra lîstikê dema ku Stevens cara yekem tabloya navdar a Mehmet Fetih Bellini di pêşangeha "Venedîs û Cîhana Îslamê, 2007-828" a 1797-an de li Muzeya Hunerê ya Metropolitan dît, derket holê. Stevens destnîşan kir ku ew pir bandor li tabloyê kiriye û got, "Vê yekê hişt ku ez têkiliya Rojhilat û Rojava fam bikim û îlhama nivîsandina vê şanoyê da min."
Stevens ku pişt re çû Stenbolê û dersên tirkî girt, dema ku Richardson nas kir biryar da ku lîstikê derxe ser dikê. Richardson da zanîn ku wan di sala 2010'an de The TurkishAmerican Repertory Theater (TARTE) ji bo danûstendina çandî ya di navbera aktorên Tirk û biyanî de ava kir û TARTE her sal beşdarî Fringe NYC dibe.
Xwezaya bingehîn a mirovahiyê
Li ser pirseke li ser kêşeyên lîstika li ser cudahiyên çandî, Richardson wiha got: “Dema em behsa çandên Rojhilat û Rojava dikin, em dibînin ku cil, kevneşopî, nirx û ol ji hev cuda ne. Lê dîsa jî, dema ku em cewherê mirov dihesibînin, ew cûdahî kêm dibin. Dema ku hûn vê lîstikê temaşe dikin, hûn vê yekê fêm dikin. Tu cewhera bingehîn a mirovahiyê, ji her tiştî dûr keşif dikî.”
Richardson her weha got ku TARTE gelek projeyên pêşerojê hene. "Di meha Îlonê de em ê guhertoya dirêjkirî ya 'Bellînî û Sultan' li dar bixin. Em ê bi vê şanoyê beşdarî Sêyemîn Festîvala Lîskên Yek-Çal a Tirkan a Amerîkî bibin. Dû re em projeyek Keloğlan [karakterekî xeyalî di çanda Tirkan de] bi senaryoya orjînal û senaryoyê plan dikin. Em hêvîdar in ku em vê berhemê li gorî pîvanên Broadway derxînin.”
