Geşedanên dawî yên di sektora rêzefîlmên Tirkiyeyê de zêdebûna temaşevanan eşkere dike. Her hilberek nû firot welatên biyanî. Fûara MIPCOM a Cannesê rewşa dawî eşkere kir.
Hefteya borî ez li Cannesê bûm, yek ji bajarên herî xweş ên peravê li başûrê Fransayê. Em Cannesê ji bo Festîvala Fîlman a Cannesê nas dikin, û ev festîval niha mazûvaniya lîstikvan û aktorên tirk ên ku li ser xalîçeya sor dimeşin, û herwiha derhênerên tirk di festîvalê de Palmiya Zêrîn xelat kirin an jî jûre kirin.
Digel festîvala fîlman, Cannes di nava salê de mazûvaniya gelek bûyerên navneteweyî dike. Yek ji van ya herî girîng jî MIP e ku wekî "fûara weşanên" tê zanîn. Salê du caran dicivin, MIPCOM û MIPTV hemî endamên sektorê dicivîne hev: weşanên, hilberîner, saziyên medyayê, belavker û nûnerên "medyaya nû" an hewl didin ku milkê xwe wekî firoşkar bifroşin an jî li "naveroka" di pozîsyona xwe de digerin. buyer di dema maratona 5-rojî de. Bi hevkarê xwe Ozan Onat re, ez li wir bûm ku ji bo kanala xwe ya televîzyonê wekî "kiryar" belgefîlm peyda bikim. Ez li wir bûm ji bo ku ez hevrikên xwe bişkînim û belgefîlmên çêtirîn bibînim, wekî ku nûçegihan dikin. Lê li vir ez naxwazim behsa çawaniya lêgerîna min li belgefîlman bikim, ez dixwazim li MIPCOMê behsa tirkan bikim.
Tirk li her derê ne
Weke tirkekî, divê ez li xwe mikur bêm ku yekem tiştê ku bala min kişand û min pê serbilind kir, bîlbord û pankartên mezin ên rêzefîlmên tirkî yên curbecur ên ku li qada fuarê, li kuçe û kolanan, li qehwexaneyan rastî min hatin. Wergerên rêzefilmê yên me yên bi Îngîlîzî di van pankartan de herî zêde bala min kişand: Dem Diçe (Öyle Bir Geçer Zaman ki), Sedsala Bihez (Muhteşem Yüzyıl), Fatmagül (Fatmagül'ün Suçu ne?), Melekê ketî (Kötü Yol) , Hevjînê Min Dizane (Ben Bilmem Eşim Bilir).
Lê Kuzey Güney, ku bi rastî tê wateya Bakur û Başûr, nehat wergerandin û bi tirkî wek xwe hat hiştin.
Heya çend sal berê li MIPê ji bilî Radyo û Televîzyona fermî ya Tirkiyê (TRT) ti standên televizyonên tirkan nedihatin dîtin, bilbord û pankart jî nedihatin dîtin. Di demeke pir kin de tişt hatin guhertin. Îsal di fûarê de 5 kanalên televizyonê yên Tirkî bi standan hebûn: TRT, Kanal D, Show TV, Stêrk û ATV. Li gel wan, gelek pargîdaniyên serbixwe yên hilberîn û belavkirinê hatin temsîl kirin. Dema ku belavker bi roj bi rengekî aktîf firotan dikişandin, wan şevan şahiyên xweş organîze dikirin, ku pir populer bûn.
'Bihara rêzefîlmên Tirkî'
Di sala 2007’an de rêzefîlmên Tirkî bi “Gümüş”ê ku cara ewil hewla xwe ya berfirehkirina dervayî welêt da, cara ewil ketibû ser ekranên cîhana Ereban. Îro nêzî 150 rêzefîlmên Tirkî ji bo 73 welatên Asya, Ewropa û Afrîkayê tên hinardekirin. Tê texmîn kirin ku firotina van salane bigihîje 100 mîlyon dolar, ji 1-an tenê 2007 mîlyon dolar.
Piştî gera MIPCOMê ya hefteya borî, tirk bêguman wê qada bandora xwe hîn zêdetir berfireh bikin. Îsal rêzefilmên me jî bi daxwazên ji Kore û Çînê ve bala Rojhilata Dûr kişand. Şîrketa Emerîkî NBC Universal ji bo ku li Amerîkaya Latîn ku berê îxracata herî navdar a rêzefîlmê bû, mafên formata "Aşk-ı Memnu" kirî, belav bike.
Me di heman demê de yek ji baştirîn nimûneyên mafên format û adaptasyonê bi "Umutsuz Ev Kadınları," adaptasyona Kanal D ya ji rêzefilmên Amerîkî yên navdar ên Navnetewî Desperate Housewives vekir. Ev adaptasyoneke serkeftî bû ku li gor tama temaşevanên tirk bû.
Niha rêzefilmên Tirkî li derveyî welat her beş di navbera 5,000 hezar û 125,000 hezar dolarî de tên firotin. Ev tê wê wateyê ku "rêzefîlmek biha" bi 100 beşan ji bo weşangerek biyanî 12.5 mîlyon dolar xerc dike. Ji hêla din ve, bihayên formatê pir kêm in. Buhayê formatê ji bo yek beşê bi gelemperî di navbera 5,000 û 10,000 dolaran de ye.
Tiştê çêtirîn ku ji rêzefîlmê re çêbûye
Yek ji dersên di MIPCOMê de rêzefîlmên Tirkî yên bi sernavê “Darama Tirkî: Kêfxweşiya nû” bû.
Edîtora Kanal D’ê Pelîn Diztaş, Midûrê Giştî yê Global Agency Îzzet Pinto, Serokê Ay Production Kerem Çatay, Serokê GM Productions a Îmarat Fadî Îsmaîl û belavkarê Lubnan K Partners Nabîl Kazan tev li axaftinê bûn.
Di axaftinê de mijara bihabûna rêzefilmên Tirkî' hat rojevê û Îsmaîl û Kazan ji zêdebûna bihayan gazindan kirin. Fadî Îsmaîl di dewama axaftina xwe de got: Rêzefîlmên Tirkî tişta herî baş a rêzefîlmên Erebî hatiye û Ereb jî di demeke nêz de hînî çêkirina rêzefilmên xwe dibin. Wî hişyarî da ku ev yek dê paşeroja rêzefilmên tirkî yên li welatên erebî bixe xeterê, lê ev yek ji aliyê beşdarên din ve nehat qebûlkirin. Pelîn Diztaş anî ziman ku çêkirina rêzefîlman dikare hîn bibe, lê dîtin û nivîsandina komployê beşa herî dijwar e. Wê got, "Ev li erdnîgariya me pir zêde ye. Tirkiye welatekî xwedî materyalên trawmatîk ên zêde ye, erdnîgariyeke wê ya dewlemend û dimeneke hestyarî ya girîng heye." Wekî ku di mînaka Xaniyên Bêhêvî de tê dîtin, yên ku fêrî çêkirina rêzefîlmên TVyê dibin, dê rêzefilmên xwe bi komployên ku kirî bikêşin. Ez nizanim pêvajoya hînbûnê dê çiqas dirêj bidome, lê gava ku meyla herêmîbûnê were bikar anîn ew ê neçar bibe ku rêzefîlm di qalibek diyar de were çarçove kirin.Rêxistina mezin
Mahrec Bilgisi
MIPCOM li Palais des Festivals, ku di heman demê de Festîvala Fîlman a Cannesê jî tê de, hat lidarxistin. "Palais" xwedan rûberek 23,000 metrekare ye û li MIPCOM jî xalîçeya sor hebû, mîna festîvala fîlman.
Di çalakiyê de paşeroja weşanê jî hate nîqaşkirin. Teknolojiya 3D, vexwarina dîjîtal, naveroka serhêl, guheztinên temaşevanan û meylên hilberîna gerdûnî di nav mijarên sereke yên nîqaşê de bûn.
