Сириянын коңшуларынын мойнуна алган качкындардын жүгү оор жана аны жалгыз көтөрбөш керек. Бирок Сириянын чек араларынын ичиндеги буфердик зоналарда өмүрү үчүн качкан адамдарды кармоо аларды коргоонун ордуна тузакка түшүп калуу коркунучун жаратат.
Ливандын президенти Мишель Сулейман 4-жылы ноябрда ушундай чакырык жасаган Түркиянын тышкы иштер министри Ахмет Давутоглу жана январь айында коопсуздукту камсыз кылуу боюнча сүйлөгөн Иорданиянын премьер-министри Абдулла Энсур сыяктуу башка тараптарга кошулуп, 2011-апрелде дал ушундай сунуш кылды. Сириянын аймагындагы жаңы качкындардын агымы тууралуу: «Биз аларды токтотуп, өз өлкөсүндө кармайбыз», - деп билдирди.
Мындай чек ара тилкелерин түзүү боюнча кадамдар жасалып жаткандай. Америка Кошмо Штаттары Иорданиянын бийликтери менен бирге Сириянын оппозициялык күчтөрүн Сириянын түштүк чек арасында армиядан качкандар жана жер которгон жарандар үчүн буфердик аймак түзүү аракети болушу мүмкүн деп үйрөтүү үчүн иштеп жатат.
"Буфер" деген термин мындай зоналарды түзүүнүн максаты коңшу мамлекеттерди Сирия жаңжалынын кесепеттеринен изоляциялоо экенин көрсөтүп турат, ал эми кошуна мамлекеттердин жогорку кызмат адамдарынын билдирүүлөрү качкындардын агымын токтотуу алардын негизги мотиви экенин көрсөтүп турат.
Сириянын коңшулары сириялык качкындарга укмуштуудай меймандос мамиле жасап, 1.2 миллион XNUMX миң качкындарды кабыл алышкан. Бирок алардын берешендиги чегине жетип баратканын эскертүүчү белгилер ачык көрүнүп турат.
50,000 XNUMX жер которгон сириялыктар Түркия чек арасынын Сирия тарабында Атма шаарына жакын жерде топтолуп, чек ара канчалык ачык деген суроолорду жаратууда.
Ирак чек арасы жөнүндө эч кандай маселе жок; Анын Сирия менен болгон негизги чек арасы Аль-Каим октябрь айынан бери жабык. Израилдин чек арасы сириялыктар үчүн жабык жана сүйлөшүүнүн бир бөлүгү эмес. Ошол эле учурда Иордания төрт өтө аялуу топко кирүүсүнө тыюу салууда: Сирияда жашаган бардык палестиналыктар; аскердик курактагы бардык бойдок эркектер; Сирияда жашаган ирактык качкындар; Сирияда үйлөрдү жана мүлктөрдү гана эмес, документтерди да кыйраткан кеңири жайылган бомбалоого карабастан, документи жок болгондор.
Адам укуктарынын жалпы декларациясы адамдын негизги укугу катары “куугунтуктан башка өлкөлөрдөн башпаанек издөө жана пайдалануу укугун” жактайт. Негизги укук коргоо издөө үчүн чек араны кесип өтүү.
Кээ бир жер которгон сириялыктар өз өлкөсүндө калууну туура көрүшү мүмкүн, айрыкча оппозициялык күчтөр алардын көзөмөлүндөгү аймактарды турукташтырууда. Эл аралык гуманитардык уюмдар козголоңчулар көзөмөлдөгөн аймактарга кандайдыр бир чек арадан гуманитардык жардам көрсөтүүдө жана принцип боюнча, муктаждыктарын канааттандыруу үчүн жардамын көбөйтүүсү керек.
Бирок эл аралык актерлор жарандык жардам же коргоо атынан Сириянын ичинде трансчек аралык жардам көрсөтүп жаткандыктан, бул коркунучту сезген адамдардын качып кетишин токтотуу үчүн шылтоо катары колдонулбашы керек.
Жер которгон адамдарды Сириянын ичинде кармоо алардын коопсуздугун камсыз кыла турган чечим эмес. Региондон тышкаркы өкмөттөр качкындардын массалык агымынын туруксуздаштыруучу таасирин азайтуу үчүн фронттогу мамлекеттерге колдоо көрсөтүүнү күчөтүшү керек.
Муну жасоонун бир нече жолу бар. Биринчиден, жер которгондордун гуманитардык муктаждыктарын канааттандыруу аркылуу; Сириядагы гуманитардык кризиске БУУнун гуманитардык кайрылуусу 50% гана каржыланат. Экинчиден, алардын жапа чеккен жамааттарын колдоо жана качкындарга каршы реакцияларды болтурбоо үчүн фронттогу мамлекеттердин потенциалын чыңдоо үчүн эки тараптуу колдоо көрсөтүү аркылуу; үчүнчүдөн, зарылчылыкка жараша фронттогу мамлекеттердин өтүнүчү боюнча жана БУУнун Качкындар боюнча агенттиги менен макулдашуу боюнча гуманитардык эвакуацияны колдоо аркылуу.
Акыр-аягы, кыска мөөнөттүү чектөө стратегиясы өзүнүн жөнөкөйлүгү менен жагымдуу болгону менен, чындыгында эч кандай чечим эмес, качкындарды коргоону, кошуна мамлекеттер үчүн туруктуулукту жана кризистин өзүн чечүүнү камсыздай албайт. Натыйжалуу эл аралык жооп жер которуунун себептерин, ошондой эле жер которгондордун убактылуу муктаждыктарын чечүүгө жана чечүүгө тийиш.
* Билл Фрелик Human Rights Watch уюмунун качкындар саясаты боюнча директору.
New York Times
