Уильям Шекспирдин атактуу "Гамлет" пьесасы Голландиянын борбору Амстердамда күрт тилиндеги премьерасын өткөрдү. Диярбакыр шаардык муниципалитетинин шаардык театры менен Голландиялык Раст театры тарабынан күрт пьесасынын ачылыш аземи Стадсшоубург театрында болду. Спектакл «Гамлеттин» бул адаптациясы күрт маданиятын кеңири эл аралык аудиторияга тартуулайт деген үмүт менен Диярбакырдын Маданият бөлүмү менен биргеликте «Раст» театры тарабынан даярдалган.
Спектаклге Голландияда жашаган күрттөрдөн тышкары голландиялыктар да чоң кызыгуу көрсөтүштү. «Раст» театрынын башкы режиссеру Желил Токсөз режиссерлук кылган спектаклде Гамлеттин ролун Явуз Аккузунун аткаруусунда, ошондой эле Өзжан Атеш, Элван Кочер, Месут Эренол, Мехмет Эмин Ялчынкая, Сердар Герен, Исмаил Ойур, Рожда, Гүлсевен Медар жана Али Текбаш бар.
“Гамлет” күрт тилине Кава Немир тарабынан “Гамлет – Хебун ан Небун” деген аталыш менен которулган жана бул адаптация үчүн атайын музыка жазылган. Голландия жана Швецияны кыдыргандан кийин 9-ноябрда Диярбакырда спектакль коюлат.
(Hürriyet Daily News)
