Ammara [nomen ad identitatem protegendam mutatum], viginti duos annos nata, raro ex haveli familiae suae, sive villa, in vico remoto provinciae Sindh Pakistaniae, exibat.
Pater eius, dominus feudalis, numquam necessitatem sensit eam ad scholam aut quoquam alibi mittendi, et ei omnes vitae commoditates et luxurias intra fines haveli praebuit.
"Numquam mihi imaginatus erat me haveli discessuram ad locum huiusmodi, sed pater meus nullam aliam me optionem reliquit cum mihi dixit me virum alcoholicum et bis nuptum, quem mihi delegerat, nubere debere," Ammara dixit Al Jazeerae intra cubiculum exiguum domus perfugii mulierum in urbe Karachi, in Pakistania meridionali.
Sex menses iam abierunt ex quo domo fugit una cum sorore novem annorum, idem fatum ei timens cum adulta esset.
"Crescens, patrem meum spectavi dum fatum nimis multarum mulierum innocentium et inermium in causis karo-kari (caedis honoris) decernit."
Ammara effugere potuit, sed idem non accidit de centenis aliis mulieribus in Pakistania.
Zeenat Rafiq, duodeviginti annos nata, a matre sua Lahori ineunte hoc mense viva combusta est. Scelus eius, secundum matrem, fuit virum a se arbitrio suo contra voluntatem familiae nupsisse.
Vigiles dixerunt Parveen Rafiq, matrem Zeenat, a filio et marito alterius filiae adiutam esse dum ultionem Zeenat, "familiae ignominiam afferentes", tulerunt.
Sors Zeenat non differebat a sorte magistrae undeviginti annorum in oppido Murree montano, quae a coetu virorum oppugnata, viva combusta et post domum familiae suae proiecta est. Dicitur recusavisse filium rectoris in matrimonium ducere.
Postridie in nosocomio Islamabadensi ob ustiones octoginta quinque centesimarum mortua est.
Uxorem leviter verberare
Concilium Ideologiae Islamicae (CII) Pakistaniae, corpus constitutionale quod mandatum habet ut nulla legislatura in patria Islamicam religionem repugnet, legem 163 punctorum composuit, quae iura mulierum necnon actiones quas mulieribus illicitas iudicat, enumerat.
Grex nuper declaravit viro licere uxorem suam "leviter verberare" "si opus sit".
