MUSEUM OF ATTICUS OTTOMAN (DIVAN) LITERATURE
Galata Mevlevi Lodge (mevlevihane) vel ut etiam Kulekapı Mevlevi Lodge notum est, quae nunc in museo inservit, una ex institutis quae culturam aetatis quam optime possunt reflectunt. Mevlevi Lodges, quae per saecula doctrina cum musica coniunctae magnam vim Turcorum culturae habebant. Ingens numerus eorum hominum qui in Mevlevi Lodge in ambitu convenerunt, in variis locis bonarum artium educati sunt et nomina eorum diu memoria et scientia et doctrina versata sunt. Mevlevi Lodge, quae in summo viae praerupti ad Yüksekkaldırım descendentis sita est, vetustissima Mevlevi Lodge of stanbul est. Constructum est anno 1491, in venationibus skender Pasha, qui erat praefectus – generalis temporibus Sultani Bayezid. Primus dominus eius fuit Mehmet Mehmed Sema-i Çelebi. Aedificium igne percussum regnante Sultano Mustafa III. (1766) sed substitutus est Mevlevi Lodge existentem ab eodem Soldano. Posterioribus annis, aedificium reparationes subiit in diebus Sultanis Selim III, Mahmud II et Abdüllmecid. Institutio quae perfecit suas operationes usque ad annum 1925 inter annos 1967 – 1972. Mevlevi Lodge aedificata est ut complexus contineatur cubicula et spatia ad orationem cantandi, dervish cellulas, plagas domini (şeyh), speciales. oratio (namaz) area pro Sultano, sectio pro membris muliebribus, bibliotheca, fons pro publico, horologium cubiculi, coquina, mausoleum et cimeterium inclusum.
Semahane
(Precatio Ritualis Aulae)
In ostio introitus huius silvae sectionis structae exstat restitutio dicti Sultani Abdülmecid data 1853. Aedificium habet consilium octagonum et bonum specimen styli baroque saeculi duodevicensimi. In hoc sectione instrumentorum musicorum Turcorum et opera ad culturam Mevlevi pertinentia exhibentur. In superiore sectione, quae grillis ligneis distinguitur, poemata poetarum Ottomanorum classicorum et manuscriptorum ad eyh Galib, smail Ankaravi, Esrar et Fasih Dedes et poetria Leyla Hanım, quae apud Mevlevi Lodge sunt docta et erudita sunt. servato ordine chronologico. Plagae domini (şeyh) et area specialis pro Sultano sunt cenacula.
Dervish Cellulae
Construitur saxis et in ordine cubicula consistit.
Mausoleums
eyh Galib Mausoleum; Is ab Halet Said Efendi ineunte saeculo XIX aedificata est. Habet consilium quadratum. Mehmed Ruhi, Hüseyin, İsa Selim, Carih-, smail Ankaravi qui primo annotavit Mesnevi et Şeyh Galib Efendi hic sepulti sunt.
Halet Said Efendi Mausoleum; aedificatum est simul cum altero mausoleo. Quadratus consilium habet. Intus, Şeyh Kudretullah, Ataullah Efendi, Halet Said Efendi et Emine Esma Hanım quae est uxor Efendi Ubeydullah sepulti sunt.
Fons et Horologium volutpat
Siti sunt ad ius introitus. Fabrica structura in saeculo XIX primo aedificata est.
library
Hoc ab Halet Said Efendi constructum est. Est in suprema peculiari orationis loco et volumina 3455 continet.
Treasury (Graveyard)
hi qui apud Mevlevi Lodge, coniuges, kudum ac "ney" fungebantur dominis, cantoribus ac poetis qui "divans" (volumen poematum collectorum) fungebantur, hic insepulti sunt. Sepulchra Humbaracı Ahmed Pasha, İbrahim Müteeferrika quae primum torcular typographicum in Turcia posuit, compositor Vardakosta Seyyid Ahmet Ağa, Nayi Osman Dede, et familiae membra Tepedelenli Ali Pasha hic sunt. Lapides sepulchrales significant inscriptiones et ornamenta.
