Samsun Musei et Ruins
Museum Archaeologiae et Etraphiae Samsunense
Musei Archaeologiae et Ethnographiae in regione Nundinarum Samsuni anno MCMLXXVI constructio coepit, et museum publico die XIX mensis Maii, anno MCMLXXXI, apertum est. Museum aula centrali et duabus aliis aulis symmetricis constat. Musaicum in aula centrali exhibitum tempore Alexandri Severi (222-235 a.C.n.), imperatoris Romani, factum est, et tempore Byzantino, saeculo quinto a.C.n. exeunte, restauratum est. Variae scaenae mythologicae in basi musiva symmetrice factae exhibentur. In medio scena ad bellum Troianum pertinet, Akhilleus et Thetidis inter quas sunt; nonnullae imagines temporum anni in tabulis in singulis quattuor angulis huius scaenae positae apparent; et Nereides et animalia marina in tabulis rectangularibus inter tempora anni describuntur. Praeter has scaenas figuratas, scena in tabula rectangulari sacrificium describit. Reliquae partes musivae supradicti motivis geometricis et plantarum ornantur.
Thesaurus Amisi, qui in effossionibus a Directoribus Musei in sepulcro urbis Amisi factis inventus est, etiam in aula centrali exhibetur. Ornamenta (corona, armillae, monilia, inaures, fibulae, ornamenta ex tela, anuli, et cetera), quae viro, feminae et puellae pertinent, opera musei maxime interesting sunt. Haec opera, quae ad periodum Hellenisticam pertinent, artem et artificium illorum temporum reflectunt.
Nummi etiam aetatis classicae, Hellenisticae, Romanae, Byzantinae, Selgiucidae, Ottomanicae et Rei Publicae in hac aula exhibentur.
Opera aetatis Calcolithicae, Aeneae Primae, Hittiticae, Hellenisticae et Romanae, quae Samsun et circumcirca inveniuntur, ordine chronologico in aula ad dextram partem aulae centralis sita exhibentur. Opera aenea, ossea, lapidea et terra cocta aetatum Calcolithicarum, Aeneae Primae et Hittiticarum, quae in effossionibus archaeologicis ab Universitate Constantinopolitana in tumulo Ikiztepe vici Ikiztepe in Bafra peractis inveniuntur, magni momenti sunt. Cuspis lanceae aenea, utrinque impressa, unum ex exemplis est quod altum gradum populi Ikiztepen in arte metallica ostendit. Crania, qui operationes subierunt, ad Aetatem Aeneam Primam pertinentia et in Ikiztepe inventa, partem musei magni momenti constituunt. Statua athletae nudi (exemplar saeculi I post Christum natum originalis saeculo V ante Christum natum proprium) in hac aula exhibita unum ex operibus musei popularissimis est.
Inter opera in altera aula exhibentur, opera ethnographica ex Samsun ad museum translata sunt: holoserica, mappae, tunicae breves manicatae, sacculi pecuniarii et horologici, Alcorani manu scripti, ornamenta, arma, supellex culinaria, tapeta, stragula, et cetera.
Opera aetatis classicae, Romanae, Byzantinae et Ottomanicae in horto musei exhibentur. Pithi, sepulcra, stelae, miliaria, varia opera architecturae et inscriptiones inter opera popularissima sunt, quae attentionem visitantium attrahunt.
Museum Atatürk
Museum Atatürk, quod intra antiquum campum nundinarum ut Pinacotheca XIX Maii constructum est, publicis die 1 Iulii 1968 apertum est. Aedificium musei, totum ex lapidibus et marmoribus coloratis constructum, speciem monumentalem et efficacem habet. Gradus et sculpturae Bellum Libertatis repraesentantes ante aedificium ei motum dant. Centum quattuordecim opera Atatürk in museo exhibentur.
Opera in museo in tribus partibus exhibentur. In sectione ingressus et exitus varii libri de Atatürk, imagines photographicae tempore adventus Atatürk in Samsun captae ordine chronologico exhibentur. Tabula etiam, ex foliis tabaci localiter productis facta et Atatürk dono a populo Samsun donata, in museo exhibetur. Et in vitreis vitreis in amplis conclavibus posterioribus sitis, varia Atatürk res ex Museo Anitkabir Ancyrae allatae, nonnulla vestimenta ut pilei, vestes, chirothecae, etc. et arma, bacula, cultella, etc. exhibentur.
Ad dextram partem exitus magnae aulae mediae, sectio specialis sita est reliquis magistratibus summis civitatis dum visitant et ad impressiones suas de museo scripto consignandas.
Museum Gazi
Museum Gazi in via Mecidiye ad regionem Kale in medio Samsun situm est. Huius aedificii duorum tabulatorum muri ex lateribus facti erant. Intus, opera lignea adhibita sunt. Atatürk sex dies in hoc aedificio mansit cum primum Samsunum advenit, die XIX mensis Maii anni MCMXIX. Eo tempore hoc aedificium "Palatium Mintika" (deversorium) vocabatur. Cum Magnus Dux secundo advenit (die XX ad XXIV mensis Septembris anni MCMXXIV), hoc aedificium ei donum populi Samsunensis datum est. Magnus Dux etiam in hoc aedificio mansit cum tertia (die XVI ad XVIII mensis Septembris anni MCMXXVIII) et quarta (die XXII ad XXVI mensis Novembris anni MCMXXX) visitationibus Samsunensis. Postquam aedificium a municipio Samsunensi ad Ministerium Culturae translatum est, et deinde, postquam restauratum et ad exhibitionem recompositum est, publicis die VIII mensis Novembris anni MCMXCVIII apertum est.
Domus Havzae Atatürk
Aedificium trium tabulatorum in via situm est. Inter diem XXV mensis Maii anni MCMXIX et diem XII mensis Iunii anni MCMXIX Atatürk in hoc aedificio, quod "Deversorium Mesudiye" appellabatur, mansit et laboravit. Cubiculum quo Atatürk mansit in secundo tabulato situm est. Aedificium, quod vice musei fungitur, a directoratu Administrationis Privatae ad Ministerium Culturae translatum est.
Tumulus İkiztepe
Tumulus, qui in pago İkiztepe septem chiliometra ad septentriones et occidentem a regione Bafa Samsunensi situs est, quattuor colles habet. Aream fere 375 x 175 metrorum tegit.
Effossiones in hoc tumulo anno 1974 a Professore Dr. U. Bahadır Alkım coeptae sunt, et sub cura Professoris Dr. Önder Bilgi, unius e lectoribus Universitatis Constantinopolitanae, ab anno 1981 continuatae sunt.
Fossores ad terram principalem in Colle I et Colle II descenderunt. Ex investigationibus, culturae Aetatis Aeneae I et II, et Aetatis Transitionis (ante Hittitam) in Colle I inventae sunt; praeterea necropolis ad Primam Aetatem Aeneam III datam intellexit. Ruinae culturales Primae Aetatis Aeneae I et II et Aetatis Calcolithicae in Colle II inventae sunt. Ex effossionibus in Colle III et IV factis, intellegitur primam culturam Aetatis Aeneae III in hac regione dominatum fuisse. Typus tumuli, mausoleum duarum camerarum cum dromo, in ultimo gradu culturae İkiztepe, in Colle I, invenitur. Ex nummis aureis in dromo (androne) mausolei lapidei inventis et nomine regis Thraciae Lysimachhi Constantinopoli impressis intellegitur hanc sepulcrum ad Aetatem Hellenisticam pertinuisse.
Furnus fictilis bene protectus, in effossionibus anno 1989 factis inventus, valde interest. Fundamenta vel muri lapidibus vel lateribus sole siccatis positi in his effossionibus non inveniri potuerunt, et ita intellegitur aedificium ligneum in İkiztepe constructum esse. Opera in effossionibus archaeologicis in ruinis İkiztepe inventa in Museo Samsun exhibentur.
Speluncae Tekkeköy
Intra fines pagi Tekkeköy sita est, quattuordecim chiliometra ad orientem a Samsun. Iuxta vallem, quam rivulis Fındıkçay et Çınarlı irrigant, foveae parvaeque magnae et speluncae in saxis inveniuntur.
Per effossiones et investigationes anno 1941 a commissione sub praesidentia Professoris Dr. Tahsin Özgüç, unius e lectoribus Universitatis Ancyranensis, Facultatis Linguae, Historiae et Geographiae, peractae, multae speluncae, latibula et loca habitationis praehistorica inventa sunt, et nonnulla inventa ad aetatem Palaeolithicam pertinentia reperta sunt.
Homines aetatis Palaeolithicae in his speluncis habitantes metallum nesciebant, et omnia instrumenta sua ex lapide, ligno et osse fabricabant. Victum suum venatione et collectione quaerebant, et variis instrumentis utebantur, ut securibus, cuspides hastarum, cultris, scalpro, quae lapides concidendo fabricabant.
Vasa, inaures, armillae, cultri, pugiones, aculei et fibulae, quae vulgo pro dono sepulcrali adhibebantur, in effossionibus et investigationibus Tekkeköy peractis inventa sunt. Haec opera, quoad formas et proprietates technicas, notas Anatoliae Mediae habent; instrumenta autem ossea, si cum illis in Anatolia Media et Occidentali comparentur, meliorem artificium habent.
Regio saxosa, ubi valles Çınarcık et Fındıcak coniunguntur, "Delikli Kaya" appellatur. Scalae regionis saxosae et secundum artem et formam examinatae sunt, et Delikli Kaya castellum Frig esse constat. Inventiones Tekkeköy in Museo Archaeologico Samsun exhibentur.
Bafra Asarkale et Sepulcra Rupestria
Intra vallem Kızılırmak situm est, triginta chiliometra ad meridiem et occidentem a regione Bafra et prope aggerem Altınkaya. Asarkale ad aetatem Hellenisticam pertinet et ad defensionem constructum est. Putatur tres sepulcra, sculpta saxo principali, ad eundem tempus pertinere.
