De Grafikjournalist Dan Archer benotzt Comicstreifen fir iwwer Mënschenhandel ze berichten. Hei beschreift hien d'Tools vu sengem Handel.
De Projet deen ech fir de BBC News Magazin gezeechent hunn - deen dank dem World Service och op Arabesch, Persesch, Ukrainesch, Usbekesch, Kirgisesch an Urdu souwéi Nepali leeft - erzielt vum Mënschenhandel aus Nepal.
Et ass net déi éischte Kéier, datt ech iwwer dëst Thema gezeechent hunn. An enger viregter Geschicht, Borderland, iwwer Mënschenhandel an Osteuropa, hunn ech fonnt datt Comics fäeg sinn d'Iwwerliewenden mënschlech Gesiichter ze setzen, während se hir Identitéit schützen, anstatt iwwerbenotzt Biller vun onschëllegen Nuetsvisiounskameraen oder, nach méi schlëmm, Kierper mat der Gesiichter verschwonnen. De grafesche Journalismus huet den Iwwerliewenden d'Chance ginn d'Geschichten an engem séchere Raum ze erzielen a méi eng sënnvoll Verbindung mat de Lieser ze kreéieren.
Als Journalist ass mäin Zil meng Zeechnungen esou korrekt wéi méiglech ze halen, dofir zéien ech entweder direkt aus der Observatioun oder benotzen eng extensiv Bildreferenz - obwuel a ville Fäll den Akt vun enger Kamera erauszéie kann d'Leit entweder ophalen oder adoptéieren eng eidel, Stock "Kamera Pose", déi ech probéieren ze vermeiden.
Iwwer den Auteur
- Den Dan Archer ass e Grafikjournalist deen de Moment am Nepal baséiert
- Dateien Geschichten als Net-Fiction Comics
- Studéiert am Centre for Cartoon Studies zu Vermont
Wann ech e vergaangent Event duerstellen, dat vun engem Iwwerliewenden beschriwwe gëtt, skizzéieren ech dacks e rau Layout vun enger Plaz oder enger Persoun déi se beschreiwen, fir sécherzestellen datt et sou genau wéi méiglech ass, ähnlech wéi ech de Policeprofil unhuelen Kënschtler schaffen.
D'Wierder sinn direkt Zitater aus dem Audio oder meng Notizen geholl. Heiansdo verbannen ech d'Zitater mat rauem Audio fir de Message ze hammeren datt dëst gutt Sourcen Journalismus ass.
D'Interview- oder d'Quell-Sammlungsstadium ass wierklech nëmmen eng iwwerdriwwe Versioun vun deem wat en traditionelle Journalist géif maachen: Direkt Zitater notéieren (déi ech spéider mam Transkript duebel iwwerpréiwen, wann ech Audio opgeholl hunn) an d'Zesummesetzung zesummesetzen Meilesteen an der narrativ an engem Skizzbuch.
Dacks wären d'Kameraen net an den Interview erlaabt, also wäert ech och e puer séier Skizzen vum Thema maachen, dorënner Handgesten a kleng Charaktereigenschaften oder Tics déi hir Perséinlechkeet visuell vermëttelen. Heiansdo wann ech méi illustréierte Reportage maachen (wéi dëst Stéck fir Poynter), wäerte ech gläichzäiteg skizzéieren a zéien, an direkt Zitater a Riedeballonen op der Säit vu menge Skizzen krabbelen, wéi ech déi ganz Kompositioun zesummesetzen.
Et bitt eng méi direkt, vital Duerstellung vum Austausch, mat iwwerlappende Riedsballonen a manner rendered Zeechnungen, awer op eng Manéier ass et eng méi direkt visuell Iwwersetzung vun deem wat ech dee Moment erliewen.
Ech huelen dann all meng Notizen, Audio- a Bildreferenzen (dacks reng Observatiounsfotoen oder Skizzen vum Buedem, Gebaier, menger Ëmgéigend) an fänken dann un d'Geschicht op Daumneel Säiten ze strukturéieren. Dat ass wann ech de Flux vun der narrativ zesummeschaffen an d'Gréisst an d'Layout vun de Panelen ausschaffen, an hir entspriechend Wuertballonen oder Iwwerschrëften.
Ech benotzen dat als mäi Guide fir d'Säiten an der ursprénglecher Gréisst (9in x 12in) ze penciléieren, ier ech iwwer d'Bleistift Säit mat engem Pinsel / Füllfieder mat engem flexiblen Nib drécken.
Ech wëschen dann d'Bläistëfter ënnert den Tënten, addéiere Waasserfaarwen uewen - och mat der Hand - ier ech an d'Konschtwierk scannen. Wann ech eng Hi-Res digital Kopie hunn, addéieren ech den Text mat Adobe Illustrator an exportéieren déi lescht Versioun op jpeg (fir Web) oder TIFF (fir Drécken). Ech hu fréier Bréif (op der Bleistiftstadium) iwwerginn, awer net nëmmen den digitalen Text ass méi séier, et ass essentiell wann et drëm geet den Text an aner Sproochen ze iwwersetzen, wéi dat hei de Fall war.
An de meeschte Fäll vertrauen déi méi zwéngend Paneele op den Opbau vun de viregte Panelen oder Stäck fir hiren Impakt.
Awer wann ech e Liiblingspanel aus dësem Stéck misst wielen, wier et dee leschte, haaptsächlech fir säi Schwéierpunkt op de Raum tëscht deem wat gewisen a gesot gëtt. D'Elteren hunn hiert Kand erwaart Äddi, op Kathmandu gebonnen. Awer wéi mir wëssen, kann déi grujeleg Realitéit ganz anescht sinn, dat ass wou déi richteg Kraaft vum grafesche Journalismus läit.
BBC
