Éischt Vizepresident vum Iran sot datt si all Initiativen am Zesummenhang mat Gewalt veruerteelt hunn.
Éischt Vizepresident vum Iran, Mohammed Reza Rahimi sot, si veruerteelt all Initiativen am Zesummenhang mat Gewalt.
Op enger gemeinsamer Pressekonferenz mam tierkesche Premier Recep Tayyip Erdogan an der tierkescher Haaptstad Ankara en Donneschdeg geschwat, huet de Rahimi betount datt si all Gewaltakte veruerteelt hunn.
"Dir hutt all d'Tyrannelänner a Gewalt gesinn. D'islamesch Republik Iran huet all Efforte géint esou (Tyrann) Länner gefouert. Mir waren op der Tierkei senger Säit an esou Saachen," sot de Rahimi.
"Ech bieden dem Premier Minister Erdogan an dem tierkesche Vollek Kondolenz no 5 Tierken ëmbruecht an 9 anerer blesséiert goufen e Mëttwoch wéi syresch Artilleriegeschoss an der südëstlecher Stad Akcakale gelant ass", sot de Rahimi.
"D'Tierkei ass e wäertvollen Noper vun eis. Den Iran an d'Tierkei sinn zwee Länner mat enger (räicher) Kultur an Zivilisatioun. Ech vermëttelen Iech déi häerzlech Gréiss vun der iranescher Regierung ", bemierkt de Rahimi.
„Ech veruerteelen all Bluttvergießen duerch Gewalt. Ech ka just keng Initiativ akzeptéieren déi Gewalt involvéiert ", huet de Rahimi ausgedréckt.
"Als Deel vun eiser monotheistescher Relioun gleewen mir datt d'Rettung vun engem eenzegen Individuum implizéiert d'ganz Mënschheet ze retten. Och en Individuum ëmbréngen implizéiert d'ganz Mënschheet ëmzebréngen. Dëst ass wat den hellege Koran seet," huet de Rahimi ënnerstrach.
"Mir wëllen eis Relatioune mat der Tierkei sou vill wéi méiglech stäerken. Eis Handelsvolumen mat der Tierkei war 5 Milliarden USD wéi de Premier Minister Erdogan eis virun zwee Joer besicht huet. Haut ass eisen Handelsvolumen iwwer 16 Milliarden USD. Mir hu mam Erdogan ausgemaach fir eisen Handelsvolumen op 30 Milliarden USD ze erhéijen ", sot de Rahimi.
Op d'Fro vun engem Journalist, ob den Iran no der syrescher Attack géint d'Tierkei e Mëttwoch op der Säit vun der Tierkei oder Syrien wier, huet de Rahimi betount, datt si all Gewaltakte veruerteelt.
"Mir sinn houfreg en Noper vun der Tierkei ze sinn. De Premier Minister Erdogan sot, hie wier an déiwe Péng fir all déi onschëlleg Leit, déi op der Welt ëmbruecht goufen. Mir deelen dem Erdogan seng Péng," sot de Rahimi och.
(Anatolia News Agency)
