De President Gül huet zouginn datt de Prisong vu Journalisten d'Land déif verletzt wärend enger Visite vum PEN International, wat seet datt d'Situatioun "verschlechtert".
Den tierkesche President Abdullah Gül huet seng déif Bedenken iwwer d'Fro vun de Prisongsjournalisten a Schrëftsteller ausgedréckt, laut enger féierender internationaler Auteurenassociatioun.
"Et gi vill gutt Saachen an der Tierkei entfalen, awer dës Bedenken werfen e Schied iwwer de Fortschrëtt, dee mir erreechen," sot de Gül zu enger Besuchsdelegatioun vun der PEN International Writer Association gëschter, no enger schrëftlecher Ausso vun der Grupp.
De Gül huet seng "Trauregkeet" iwwer d'Thema bemierkt, wat den Haaptpunkt um Ordre du jour vun der 20-Member Delegatioun vum PEN war.
De President zitéiert déi "international Konsequenzen" vun dëse Fäll a sot "dës Entwécklungen déif traureg" him, sot d'Ausso.
"Als President wëll ech, méi wéi all aner, gesinn datt se geléist sinn an net méi op der Agenda vum Land sinn", sot de Gül.
De Gül huet d'Delegatioun verséchert datt hien d'Fäll no gefollegt huet, sot den John Ralston Saul, President vu PEN International, der Hürriyet Daily News no der Reunioun.
Erënnert un d'Tierkei seng Reformen, déi de PEN an de Jore virdrun begréisst hat, sot de Saul, datt d'Situatioun vun de Prozesser an d'Haften an der Tierkei am leschte Joer nees eescht verschlechtert ginn ass.
De Saul huet implizéiert datt et verschidden Zuelen iwwer d'Zuel vun de Prisong vu Schrëftsteller wieren, awer sot datt seng Grupp gleeft datt et eng "enorm" Zuel vu 70 sou Leit am Prisong wier.
Eng aner Suerg fir si war datt laang Prozesser a Pre-Haften aner Schrëftsteller Angscht maachen, déi net juristesch Ukloe stellen, sot de Saul.
PEN bewonnert d'Reformen, déi d'Tierkei bis elo gemaach huet, "mee mir si gestéiert vun deem wat mir erëm gesinn," sot hien.
„Mir wëssen, datt et Reforme gëtt, déi geschitt sinn, an et kommen Reformen; dat ännert net d'Realitéit vum Schied un d'Liewe vun de Leit, "sot de PEN President.
D'Delegatioun huet dem President e Bericht iwwer ausgewielte Gruppefäll ginn, déi "Verëffentlechung oder eng aner Aart vu Behandlung erfuerderen", sot hien.
De PEN huet d'Regierung gefrot "direkt all esou Fäll iwwerpréift fir sécherzestellen datt kee bestrooft gëtt fir déi legitim Ausübung vum Recht op friddlech Meenungsfräiheet, an all déi, déi aktuell festgehale ginn, agespaart sinn oder viru Geriicht a Verletzung vun dësem Recht befreien."
De Gül huet kloer gemaach datt hien d'Thema enk verfollegt an hien "hofft dës Fäll sou séier wéi méiglech ze gesinn", sot de Saul.
"D'Unerkennung vum President vun den negativen Impakt vu Fräiheetsverletzungen op d'Zukunft vun der Tierkei ass wichteg", sot hien.
D'PEN Delegatioun huet och spezifesch Bedenken iwwer d'Tierkei's Anti-Terror Gesetz opgeworf, dat "Beleidegungen ze breet definéiert an inkonsistent an dacks géint déi applizéiert gëtt, déi net ënnerstëtzt hunn, geplangt oder Akte vun Terrorismus oder Gewalt gemaach hunn."
De Gül widderhëlt seng Iwwerzeegung datt de beschte Wee fir den Terrorismus ze bekämpfen an ze isoléieren ass d'Standarden vun der Demokratie ze erhéijen, sot de Saul.
PEN International huet och e Rendez-vous vum Premier Minister Recep Tayyip Erdoğan gefrot, awer huet nach keng Äntwert kritt, sot hien.
De Besuch vum PEN koum op den Fersen vun engem Besuch vum Comité fir Journalisten ze schützen (CPJ), deen de leschte Mount e Bericht verëffentlecht huet, an deem d'Organisatioun d'tierkesch Regierung virgeworf huet, eng breet Offensiv ze engagéieren fir kritesch Journalisten duerch Prisongsstrof, juristesch Verfollegung an offiziell ze maachen. Intimidatioun.
Wärend engem Empfang fir e Verwaltungsrot vun der CPJ, den US Ambassadeur an der Tierkei, Francis J. Ricciardone, sot virdrun dëse Mount, datt hien d'Zil vun der Kritik am Bericht ënnerstëtzt, awer bäigefüügt datt hien onparteiesch bleift iwwer den Inhalt.
Den Ambassadeur huet ënnerstrach, datt hie ganz interesséiert wier fir d'Meenung vun de tierkesche Journalisten zu dësem Thema: "Deng Aarbecht ass sou wichteg fir Äert Land. Bleift w.e.g. Är Professionalitéit weider. Stellt mech vill Froen, stellt Är Beamten vill Froen, sidd aggressiv, ëmmer éierlech, an Dir bréngt Äert Land weider.
(Fir originell Geschicht http://www.hurriyetdailynews.com/jailing-scribes-clouds-progress-in-turkey.aspx?pageID=238&nID=34606&NewsCatID=339)
Bericht vum Hürriyet Daily News
