De President Barack Obama huet e Freideg d'Drohung vun der Deportatioun géint Honnerte vun Dausende vun Immigranten suspendéiert, déi als Mannerjäreg an d'USA bruecht goufen, a begeeschtert entscheedend Hispanesch Wieler virun de Wahlen am November.
"Dëst si jonk Leit, déi an eise Schoule studéieren, si spillen an eise Quartiere ... si sinn Amerikaner an hirem Häerz, an hirem Geescht, op all Manéier awer op engem Pabeier", sot den Obama am Wäissen Haus.
De Schema gëllt fir Leit, déi virum Alter vu 16 an d'USA bruecht goufen, déi de Moment ënner 30 sinn, an der Schoul sinn oder aus dem Lycée ofgeschloss hunn, oder am Militär gedéngt hunn an net vun engem Verbriechen veruerteelt goufen.
"Set Iech selwer an hir Schong, stellt Iech vir, Dir hutt Äert ganzt Liewen alles richteg gemaach ... nëmmen fir op eemol d'Drohung vun der Deportatioun an e Land ze stellen, vun deem Dir näischt wësst", sot den Obama.
"Dëst ass keng Amnestie, dëst ass keng Immunitéit ... dëst ass déi richteg Saach ze maachen," sot den Obama, deen an enger ongewéinlecher Szen vun engem Journalist vun der konservativer Daily Caller Websäit wärend senge Bemierkungen gehaasst gouf.
Déi betraffe Jugendlecher kënne fir Aarbechtsgenehmegungen ufroen, awer net permanent Residenz kréien oder op e Wee Richtung Nationalitéit gesat ginn. D'Beweegung bitt en Zwee-Joer Verzögerung vun Deportatiounsprozeduren, déi um Enn vun zwee Joer verlängert kënne ginn.
Homeland Security Sekretär Janet Napolitano sot, datt nëmme jonk Leit, déi fir fënnef Joer an den USA gelieft hunn a keng Bedrohung fir d'national Sécherheet wieren, berechtegt sinn.
Dem Obama seng Entscheedung wäert e Wee goen fir d'Ziler vum DREAM Act ze verankeren, Gesetzgebung, déi vum Wäissen Haus ënnerstëtzt gëtt, déi zu jonken illegalen Immigranten kéinte permanent Residenz kréien.
De Gesetzesprojet, géint de republikanesche Presidentschaftskandidat Mitt Romney a Capitol Hill Konservativen, huet ëmmer erëm de Kongress net passéiert a Gesetz ginn.
De Romney sot, datt och wann d'Situatioun vun de jonken illegalen wichteg ass, d'Aktioun, déi den Obama geholl huet, "et méi schwéier mécht dës laangfristeg Léisung z'erreechen." "Ech géif gären Gesetzgebung gesinn, déi mat dësem Thema handelt," sot hien, a bäigefüügt datt hien mat der Approche vum USSenator Marco Rubio vu Florida averstanen ass.
De Rubio, als méiglechen zukünftege republikanesche Presidentschaftskandidat gesi ginn, probéiert d'Immigratioun tëscht enger hawkescher republikanescher Partei an engem Wonsch net d'Spuenesch Wieler ze alienéieren, dem Land seng séierst wuessend rassistesch Minoritéitsgrupp.
"Duerch eng Kéier d'Verfassung ignoréieren an de Kongress ëmgoen, wäert dës kuerzfristeg Politik et méi schwéier maachen eng equilibréiert a verantwortlech laangfristeg ze fannen", sot de Rubio.
Dem Romney seng Positioun iwwer d'Immigratiounsreform, ugeholl fir de konservativen republikanesche Primärwieler ze appelléieren, kéint zréck kommen fir hien ënner Hispanics an allgemenge Wahlen Swing Staaten wéi Colorado an Nevada ze verfolgen.
Aner Republikaner hunn den Obama virgeworf seng Muechten ze iwwerstoen an de kollektive Wëlle vu gewielte Gesetzgeber ëmzegoen.
"D'Amerikaner sollten rosen sinn datt de President Obama plangt d'konstitutionell Autoritéit vum US Kongress z'ernimmen an Amnestie duerch Edikt un eng Millioun illegal Alien ze ginn", sot de Republikanesche Vertrieder Steve King.
Dem DREAM Act säin "Amnestieprogramm ... gouf vum Kongress verworf, an awer huet de President Obama decidéiert datt hie souwisou weider wäert goen." Immigratiounsreformgruppen hunn dem Obama seng Entscheedung begréisst.
"De President huet eis e Grond ginn an him ze gleewen," sot Cesar Vargas, Managing Partner bei DRM Capitol Group, déi fir DREAM Gesetzgebung ronderëm d'USA kämpft.
"Mir wäerte suergen datt d'Leit erausgoen fir ze stëmmen fir dës Exekutivuerdnung um Liewen ze halen." De mexikanesche President Felipe Calderon huet dem Obama seng Entscheedung begréisst. "Et ass just Unerkennung fir hir Bäiträg" an d'USA, huet de Calderon op sengem offiziellen Twitter Kont geschriwwen.
Et sinn ongeféier 12 Millioune Mexikaner déi an den USA liewen, vun deenen nëmmen d'Halschent legal migréiert hunn, laut mexikanesche Regierungsschätzungen.
Beamten soten datt d'Mesure ongeféier 800,000 jonk illegal Immigranten beaflosse kéint. De Pew Hispanic Center sot datt bis zu 1.4 Millioune Kanner a jonk Erwuessener kënne profitéieren.
Et gi 11.5 Milliounen illegal Immigranten an den USA wunnen, meeschtens vun Hispanic Hierkonft, an Efforten fir mat hirem Status ze këmmeren hunn iwwer schaarf politesch Divisiounen gegrënnt.
An enger NBC/Wall Street Journal Ëmfro de leschte Mount huet den Obama de Romney ënnert de registréierte Hispanesche Wieler gefouert, 61 bis 27 Prozent.
Den Obama huet versprach un eng ëmfaassend Immigratiounsreform ze schaffen, wann hie fir de Büro kandidéiert, awer huet wéineg Fortschrëtter gemaach. Elo verpflicht de President de Problem unzegoen wann hien en zweete Begrëff gewënnt.
WASHINGTON - Agencce France-Presse
