De President Obama an den Challenger Mitt Romney hu sech e Méindeg an enger leschter Debatt iwwer Weltprobleemer a Mëttleren Osten Hotspots konfrontéiert, jidderee sicht e Virdeel wéi se um Enn vun enger laanger Kampagne no sinn, déi d'Wahle weisen, bleift no.
D'Debatt huet schaarf Austausch tëscht de Kandidaten gesinn, ronderëm en Dësch sëtzt mam Moderator Bob Schieffer vun CBS News, awer et hat e seriösen Toun a feelt un der knaschteg Spannung vun den éischten zwou Reuniounen.
FACT - CHECK: E Bléck op Fuerderungen an Debatt gemaach
Am Verglach mat fréieren Debatten war de sozialen Netzwierk Twitter vill méi roueg. Vill Fotell Kommentatoren hunn d'Evenement manner wéi spannend genannt.
Fir de Republikaner Romney, huet d'Debatt zwou Woche virum Wahldag eng lescht Chance ugebueden fir de Wieler ze weisen datt hie Presidentschaftswalen optrieden kann a sech selwer halen, während hien eng Bühn mam President deelt iwwer Themen vun der Aussepolitik, e Gebitt wou de Romney, e fréiere Massachusetts Gouverneur, huet dënn Erfahrung.
Fir den Demokratesche President war d'Debatt op der Lynn University zu Boca Raton, Florida eng lescht Chance fir ze probéieren d'Erënnerung vu Wieler u seng selbst unerkannt schloofend Leeschtung op der éischter vun dräi Presidentschaftsdebatten ze läschen - eng Show gefollegt vun der Erosioun vu sengem Féierung an e puer national a Schluechtfeld-Staat Ëmfroen. An et war eng Chance fir säi Fall ze maachen, datt hien véier Joer Erfahrung als Chefkommandant huet mat enger stänneger Hand op Themen vu Krich a Fridden.
ANALYSE: Wäert d'Finale Debatt d'Standard vum Wieler briechen?
Den Obama huet de Romney kritiséiert fir wat hie gesot huet gemëschte Messagen déi Frënn a Feinden duerchernee bréngen.
"Virun e puer Wochen hutt Dir uginn datt mir nach ëmmer Truppen am Irak sollten hunn," sot den Obama, a bemierkt datt hien d'US-Kampf do opgehalen huet, déi ënner der Bush-Administratioun ugefaang hunn. "Hei ass eng Saach, déi ech als Chefkommandant geléiert hunn: Dir musst kloer fir eis Alliéierten an eise Géigner sinn."
SPIN ROOM: Béid Campagnen erklären d'Victoire
De Romney huet op dem Obama seng Lëscht vun de Positiounen reagéiert, deen de republikanesche Kandidat iwwer Weltfroen ugeholl huet, andeems hien dem President seng Approche kritiséiert huet.
"Ech attackéieren ass keng Agenda," sot de Romney. "Ech attackéieren schwätzt net iwwer wéi mir mat den Erausfuerderunge vum Mëttleren Osten ëmgoen."
Den initialen Debatt Thema war Libyen, wat dem Romney eng Ouverture huet fir ze beschëllegt datt den Obama d'Instabilitéit falsch behandelt huet, déi dem arabesche Fréijoer gefollegt huet, wann d'Natiounen vun där Regioun laangjäreg Diktatore refuséiert hunn.
"Mam arabesche Fréijoer koum eng grouss Hoffnung datt et eng Ännerung a Richtung Moderatioun géif ginn", sot de Romney. "Amplaz hu mir an Natioun no Natioun eng Rei stéierend Eventer gesinn."
Hien huet dem Obama gratuléiert fir déi erfollegräich Spezial-Kräfte-Operatioun, déi den Osama bin Laden, de Meeschter vun den Attacken den 11. September 2001 ëmbruecht huet. "Awer," huet de Romney direkt bäigefüügt, "mir kënnen de Wee aus dësem Mess net ëmbréngen."
"Mir mussen eng ëmfaassend Strategie hunn fir dës Aart vun Extremismus ze refuséieren", deen an der Folleg entstanen ass, sot de Romney. "Dëst ass eng Regioun am Tumult."
Iwwert d'Opstand an de Regimewiessel an Ägypten, sot de Romney datt hien net mat der zentraler Strategie vum Obama ënnerscheet, awer trotzdem Plaz fir Kritik fonnt huet. "Ech wënschen, datt mir eng besser Visioun vun der Zukunft haten,"Sa Romney.
Béid Männer hunn en ähnleche Punkt gemaach, datt eng effektiv Aussepolitik erfuerdert datt d'USA d'Wirtschaft staark ass, a benotzt dat fir hir Innenpolitik iwwer Steieren, Educatioun, Aarbechtsplazen an aner Themen ze pivotéieren.
Den Obama zitéiert eng Serie vu politeschen Aussoe vum Romney wärend der Campagne, déi de President gesot huet, wier falsch gekäppt, sou wéi datt Russland den Top geopolitesche Konkurrent vun der Natioun wier.
"De Kale Krich ass zanter 20 Joer eriwwer", sot den Obama. "Et schéngt wéi Dir d'Aussepolitik vun den 1980er wëllt."
Hien huet gesot datt de Romney "falsch a reckless Politik" offréiert.
"Net e Rezept fir amerikanesch Kraaft," sot Obama.
De Romney huet geäntwert datt hien eng Politik fir eng staark Wirtschaft huet an huet säi Versprieche widderholl fir 12 Milliounen nei Aarbechtsplazen ze kreéieren. "Ech wäert Amerika erëm schaffen an d'Steigerung vun der Heembezuel gesinn," sot hien.
De Schieffer huet de Romney gefrot wéi hie fir seng Versprieche géif bezuelen fir Steieren ze reduzéieren an d'Militärausgaben ze erhéijen.
De Romney sot, hie géif 5% vun diskretionäre federalen Ausgaben reduzéieren - ausser dem Militär - a vum Obama ënnerschriwwene Gesondheetsgesetz lass ginn.
Den Obama sot, datt dem Romney seng Mathematik iwwer Steieren net stëmmt, an datt hie proposéiert eng zousätzlech $ 2 Billioun un d'Militär auszeginn, déi de Pentagon net gefrot huet. Den Obama sot datt hien d'Verteidegungsausgaben gewuess ass an datt seng Budgeten d'Militär behalen, net reduzéieren.
De Romney sot, datt d'Äntwerten op seng Mathematik op senger Campagne Websäit sinn. Obama huet geäntwert: "Mir hunn Är Websäit gekuckt, an et funktionnéiert nach ëmmer net."
De Romney sot, hie géif d'Sanktiounen géint den Iran verschäerfen a seng diplomatesch Isolatioun erhéijen. Hien huet dem Iran säi Leader vu Génocide virgeworf an dem Obama seng Politik als ineffektiv betraff. "Ech mengen, si hunn d'Schwächheet gesinn, wou se erwaart hunn d'Stäerkt vun Amerika ze fannen", sot de Romney iwwer dem Iran seng Vue.
De Romney sot, datt den Afloss vun den USA op der Welt "zréckgeet", deelweis wéinst wirtschaftlecher Schwächt doheem.
Den Obama huet dem Romney seng Behaaptung gestridden datt de President d'Welt "entschëllegt" huet. Hien huet bäigefüügt datt de Romney finanziell Investitiounen an enger chinesescher staatlecher Uelegfirma hat déi Geschäfter mam Iran mécht.
"Wann et drëms geet d'Sanktiounen ze verschäerfen, hu mir déi härtsten, schlëmmste Sanktiounen jee gesat," sot den Obama.
Hien huet gesot datt de Romney zënter 2008 Positiounen geännert huet iwwer Themen wéi een-op-een Gespréicher mam Iran ze halen, déi hien eemol dogéint war.
"Op eng ganz Rei vun Themen ... Dir sidd iwwerall op der Kaart gewiescht," sot den Obama. „Ech si frou datt Dir elo eis Politik ënnerstëtzt fir diplomateschen Drock auszeüben a schliisslech bilateral Verhandlungen ze hunn. ... Awer just virun e puer Joer hutt Dir gesot datt dat eppes ass wat Dir ni géift maachen.
De Romney sot, datt China d'US Aarbechtsplaze kascht an huet säi Gelübd widderholl fir en haarden Handelsverhandlungsmann ze sinn. Wéi de Moderator gefrot huet ob dat en Handelskrich riskéiert, sot de Romney datt China méi an engem Handelskrich ze verléieren huet, well et méi Produkter an d'USA exportéiert wéi se importéiert.
"Et ass zimlech kloer wien keen Handelskrich wëll", sot de Romney.
Den Obama sot, datt seng Politik wier "ze insistéieren datt China no der selwechter Regel spillt wéi all déi aner" am Handel. Hien huet gesot datt seng Administratioun méi Fäll vun der Welthandelsorganisatioun géint China bruecht huet wéi säi Virgänger.
Hien huet gesot datt de Schlëssel fir laangfristeg mat China ze handelen ass d'Erzéiung an d'wëssenschaftlech Fuerschung an den USA ze erhéijen fir zukünfteg Kompetitivitéit ze garantéieren, a bäigefüügt datt dem Romney seng Virschléi "et eis net erlaben dës Investitiounen ze maachen."
De Romney huet den Obama ugegraff fir seng Administratioun d'Prête fir propper Energie Batterien an Autohersteller wéi Tesla a Fisker, a sot et wier net déi richteg Roll vun der Regierung.
Den Obama sot, datt de Romney falsch wier géint de Rettungsplang vu groussen US Automobilisten, wat de Romney festgestallt huet, ënner dem President George W. Bush ugefaang huet.
"Gouverneur Romney," sot hien, "Dir probéiert weider d'Geschicht ze airbrushen."
Um Enn vun der Debatt hu si sech iwwer familiär Hausproblemer gestridden, déi an den éischten zwou Debatten ofgedeckt goufen.
Den Obama sot, datt d'Natioun an enger prekärer wirtschaftlecher Situatioun war wéi hien de Amt geholl huet an deklaréiert huet: "Wat mir net maache kënnen ass zréck op déiselwecht Politik, déi eis an der éischter Plaz an esou Schwieregkeeten bruecht huet."
De Romney, zitéiert zréckzeginn real Akommes an aner wirtschaftlech Statistiken, huet zréckgeschoss: "Ech wëll sécher net zréck op d'Politik vun de leschte véier Joer."
(USA Today)
