Dem President seng Naivitéit iwwer de Vladimir Putin ass d'Ursaach vu sengem Echec.
Wéi gewaltsam Mobben, déi islamistesch Slogans geruff hunn, géint US Diplomaten am Mëttleren Osten a Südostasien an de Wochen no der fatale Attack vum 11. September 2012 op US Beamten a Libyen geruff hunn, huet de russesche President Vladimir Putin eng Chance gesinn d'USA ze schloen wann et war. erof. Hien huet et gemaach andeems hien d'US Agentur fir International Entwécklung ausgeschloss huet, där hir Aarbecht - privat Gruppen iwwer Demokratie beroden, wéi et zënter den 1990er gemaach huet - hien huet sech offensichtlech räisst. Fir gutt Moossnam, huet hien just de laangjärege Nunn-Lugar Programm vun Zesummenaarbecht op Zerstéierung an Ofsécherung al sowjetesch Mass Zerstéierungswaffen annuléiert. Säi Message: Russland brauch keng Hëllef vun den Amerikaner.
Dës Russland Politik huet dem Obama seng allgemeng Approche fir d'national Sécherheet ausgeriicht. Jorelaang hunn den Obama a seng national Sécherheetsteam argumentéiert datt am grousse Ganzen d'Problemer vun Amerika an der Welt net aus Agressioun oder dem ideologeschen Extremismus vu feindlechen Akteuren am Ausland entstane sinn, mee déi batter Uebst vun der amerikanescher Geschicht vu Mobbing, Egoismus a Militarismus waren, besonnesch während der George W. Bush Administratioun. Si hu beschwéiert datt Amerika laang wéi eng schlau Natioun gehandelt huet, arrogant fir d'Rechter vun aneren ze verteidegen, selbstdéngt fir hir Interessen an nationalen anstatt globale Begrëffer ze definéieren, an unilateralistesch ze refuséieren sech op Handlungen ze beschränken, déi vu multilateralen Institutiounen approuvéiert sinn oder ënnerstëtzt ginn. vu progressive Kommentatoren (déi lescht bezeechnen sech dacks selwer als "d'international Gemeinschaft"). Si behaapten datt d'USA bescheiden solle sinn, aus engem gerechte Sënn vu Schimmt, a sollten eng "Doktrin vu mea culpa" adoptéieren.
D'Anne-Marie Slaughter, déi den Obama als Chef vun der Politikplanung am Staatsdepartement gedéngt huet, huet e Februar 2008 geschriwwen Allgemeng Artikel genannt "Good Reasons to Be Humble", an deem si gesot huet, datt d'USA "solle kloer maachen datt eisen Hubris ... eis reduzéiert huet an zu Zéngdausende vun onnéideg Doudesfäll gefouert huet." Aktuell White House Beroder Samantha Power, während engem Harvard University Dozent, geschriwwen am Nei RepublikAusgab vum 3. Mäerz 2003: "Eng Doktrin vu Mea culpa z'instituéieren géif eis Kredibilitéit verbesseren andeems se weisen datt amerikanesch Entscheedungshändler d'Sënnen vun hire Virgänger net ënnersträichen."
D'Obama Administratioun huet vill Zäit fir hir diplomatesch Theorien ze testen. Et war am Juli 2009, datt de President der New Economic School zu Moskau gesot huet, datt d'US-Russesch Relatioun e Reset erfuerdert. "Et gëtt", sot hien, "d'Vue vum 20. Joerhonnert, datt d'USA a Russland bestëmmt sinn Antagonisten ze sinn, an datt e staarkt Russland oder e staarkt Amerika sech nëmme géintenee behaapte kann. An et gëtt eng Vue aus dem 19. Joerhonnert, datt mir bestëmmt sinn fir Aflosssfären ze kämpfen, an datt Groussmuechte konkurréiere Blocke musse schmieden, fir sech géigesäiteg ze balanséieren. Den Obama huet dës Viraussetzunge falsch genannt, an huet bäigefüügt: "Am Joer 2009 weist eng grouss Muecht keng Kraaft andeems se aner Länner dominéieren oder demoniséieren."
Wat solle mir vun dëser Iddi maachen, datt d'Obama-Présidence eng nei Ära ass, an där d'Groussmuechte sech net méi wäerte behuelen, wéi se sech zënter Jorhonnerte gemaach hunn? Huet de President dëst als Observatioun vun der Tatsaach ugebueden? War et eng Entschëllegung? E Verspriechen? Eng Priedegt?
Huet den Obama wëlles implizéieren datt mächteg Natiounen net méi egoistesch oder aggressiv handelen? Huet hien virgeschloen datt säi Bäitrëtt un d'Muecht international Affären transforméiert huet, an d'Geschicht vun der Dreckskëscht d'Schrëfte vum Thukydides, dem éierlechen atheneschen Historiker, deen viru ronn 2,300 Joer observéiert huet datt d'Natiounen, wéi Männer, verfollegen wat se als hir Interesse gesinn - heiansdo mat Uerteel, heiansdo ouni, an heiansdo mat trageschen Resultater. Wa jo, kënne mir erwaarden datt den Thukydides de leschte Laachen huet.
Den Obama huet fir d'éischt vu "Reset" geschwat manner wéi 12 Méint nodeems Russland Georgia, engem US Frënd a Partner, invadéiert huet. Kuerz duerno huet de russesch gebaute Bushehr Atomreaktor am Iran ugefaang Operatiounen. Wéi d'Rebelle fréi 2011 probéiert hunn d'Regierung vum syresche Bashar al-Assad ëmzebréngen, huet Russland dem syresche Diktator militäresch Ausrüstung iwwer Mier geliwwert. Reuters bericht datt Moskau Damaskus 1 Milliard Dollar vu militäreschen Hardware verkaf huet zënter dem Opstand ugefaang huet. D'Ausseminister Hillary Clinton huet Russland am Juni 2012 gewarnt géint Helikopter ze schécken fir de syresche Regime bei hiren Attacken géint Zivilisten a Rebellen ze hëllefen. Am August 2011 huet de Putin, deemols Premier Minister, d'USA virgeworf, "wéi e Parasit" an der Weltwirtschaft ze liewen. Op enger internationaler Rakéitenoofwierkonferenz am Mee 2012 zu Moskau huet de russeschen Top Militäroffizéier Gen. Nikolai Makarov d'US-NATO Pläng veruerteelt fir Verteidegung géint ballistesch Rakéiten aus dem Mëttleren Osten ze bauen. Bezitt op potenziell osteuropäesch Siten fir sou Verteidegungen, huet de Generol Makarov eng bemierkenswäert Bedrohung gemaach: "Eng Entscheedung fir zerstéierend Kraaft viraus ze benotzen gëtt geholl wann d'Situatioun verschlechtert."
Kuerz gesot, an den 39 Méint zënter datt den Obama ugekënnegt huet datt Groussmuechte "net Kraaft weisen andeems se aner Länner dominéieren oder demoniséieren", huet Russland sech ausgeübt fir d'USA an d'NATO ze verteidegen an hir politesch Investitiounen a schlëmme Regimer ze erhéijen - besonnesch a Syrien an den Iran. An den dräi an en halleft Joer zënter dem Ufank vun der Politik war den Obama-Reset eng Enttäuschung.
Awer am ganze Summer 2012 huet d'Obama Administratioun ëmmer erëm Hoffnung ausgedréckt datt de Putin, deen nei als russesche President erëmgewielt gouf, hëllefe géif dem Blod a Syrien ophalen. Trotz Dausende vun zivilen Affer am erweiderten Zivilkonflikt vu Syrien, huet den Obama keen Interesse oder Prinzip opgeruff fir d'Anti-Assad Dissidenten z'ënnerstëtzen, obwuel hien eng "Verantwortung zitéiert fir d'libesch Rebellen ze schützen", déi manner Affer leiden. Wéi de New York Times erkläert, Obama de Schwéierpunkt an der Syrien Kris war op eng Aarbecht mat Russland an duerch d'UN Sécherheetsrot. Hie probéiert de Putin z'iwwerzeegen, de syresche Diktator z'encouragéieren de Récktrëtt. Obwuel allgemeng frëndlech un der Obama Administratioun, der Washington Post D'Redaktoren hunn hir Naivitéit vis-à-vis vu Russland bedauert: "Och wann den Här Putin iwwerzeegt ka ginn, feelt him wahrscheinlech d'Moyene fir den Här Assad a säi Clan erauszezwéngen. Dem Här Obama säi scheinbar Glawen datt den Här Putin bereet ass fir mat him Geschäfter ze maachen ass entspriechend dem Strongman säi rezente Verhalen ...“ Den Obama huet dem Putin säin Interessi net schätzen fir de russeschen Afloss am Mëttleren Osten ze bestätegen. De gréissten Interessi vu Russland ass un héije Pëtrolspräisser an den Mëttleren Osten Onrou déngt dësen Interessi, awer den Obama huet einfach ugeholl datt Russland mat amerikaneschen Efforte géif kooperéieren fir Stabilitéit am Mëttleren Osten ze förderen.
Wéi den Obama Russland an Europa Blandishments ugebueden huet, huet hien dat op Käschte vun den US Alliéierten a Polen an der Tschechescher Republik gemaach. Dës Länner hu mam President Bush ausgemaach fir amerikanesch Rakéitenoofwierradaren an Interceptoren ze hosten. Dëst war kontrovers do, awer d'Cheffen hunn gegleeft datt d'Kooperatioun mat den USA entscheedend strategesch Zwecker gedéngt huet. Polen an d'Tschechesch Republik ware béid duerch vill vum 20. Joerhonnert brutaliséiert, fir d'éischt vun den Nazien an duerno vun de Sowjets. Vill Pole an Tschechen hunn d'Entrée an d'westlech Allianz eescht ënnerstëtzt, jo passionéiert, als Garantie, datt si hir Onofhängegkeet ni méi un Däitschen, Russen oder soss soss verléieren. Well si hir amerikanesch Sécherheetsverbänn als de Schlëssel fir hir zukünfteg Sécherheet a Fräiheet vun hire Länner schätzen, hunn d'Cheffe vu Polen an der Tschechescher Republik d'Zil gemaach, dës Bezéiungen duerch hir Rakéitenoofkommes mat den USA ze verstäerken.
Den Obama huet awer anscheinend decidéiert, datt déi Ofkommes manner wichteg wieren wéi de Goodwill, deen hie mat Russland kafe kéint, andeems se se annuléieren. Solidaritéit erhalen mat Alliéierten, déi Amerika als Leader vun der fräier Welt kucken, war ni eng Obama Administratioun Prioritéit. Beim Ofbau vun de Rakéitenoofkommes-Accorde mat Polen an der Tschechescher Republik, huet de President hir pro-amerikanesch Cheffen ongenéiert, d'NATO-Allianz verletzt, Schwächt vis-à-vis vu Russland gewisen, d'Wichtegkeet vun der Rakéitenoofwieregkeet betount, an Amerika säi Wuert a Fro gestallt - alles an all, eng villsäiteger disservice US Sécherheet Interessen.
D'Vue datt d'Obama Politik naiv a bumbling ass huet e Verdéngscht an hëlleft e puer vun de falsche Schrëtt a Russland ze berechnen. Awer et ignoréiert de gréissere Problem vum Obama senger negativer Virstellung vun der Roll vun Amerika an der Welt.
Bannent der Gemeinschaft vu progressiven amerikanesche Akademiker - d'Gemeinschaft vun där den Obama a Schlësselmembere vu senger Administratioun laang houfreg Membere waren - d'Iddi vun Amerika als Leader vun der fräier Welt baut wéineg Respekt. De Begrëff "fräi Welt" ass net favoriséiert, sou wéi d'Iddi vun den USA als Leader. Anstatt d'amerikanesch Kraaft an d'Assertivitéit als wënschenswäert ze gesinn, kucken progressiv Fakultéitsmemberen op führend Universitéite se allgemeng negativ un, als grouss Quelle vun der internationaler Spannung. No dëser Vue, Gebai Brécke zu Staaten datt Angscht American Muecht wäert d'USA Respekt verdéngen an Harmonie encouragéieren, mä d'Stäerkung vun bestehend Allianzen an ënnerstëtzen demokratesch Frënn verstäerkt den amerikaneschen Afloss a verschäerft Angscht Ausland vun American Hegemonie. D'USA ginn als méi d'Ursaach vun internationale Probleemer ugesinn wéi d'Äntwert. Et ass en Thema dat spéiden Jeanne Kirkpatrick am Joer 1984 bekannt als "Schold Amerika éischt" bezeechent.
An sengem Buch D'Audacity vun der Hoffnung, Obama argumentéiert datt Amerika eng bedauerlech Geschicht huet fir Regime mat grausame Mënscherechter ze toleréieren oder ze hëllefen. Als President huet hie sech awer un dëser Verbriechen schëlleg gemaach. Russland huet e schlechte Mënscherechter Rekord an de leschte Joren. Seng Beamten verletzen routinéiert d'Mënscherechter vun hire Kritiker, dacks arrangéieren dës Kritiker ze schloën a souguer ëmbruecht ze ginn. Am Abrëll 2012 huet en US State Department Pressespriecher ugekënnegt datt d'Elena Milashina, eng Untersuchungsreporterin fir eng respektéiert onofhängeg russesch Zeitung, Novoya Gazeta, gouf "brutal attackéiert."
D'Joer virdrun huet dem Obama säin Assistent Staatssekretär fir Europa an Eurasian Affairen Philip Gordon dem Senat Aussebezéiungscomité gesot datt "bekannt Journalisten - wéi Anna Politkovskaya, Paul Klebnikov, an Natalya Estemirova - ëmbruecht goufen." Politkovskaya hat de Putin a seng Handhabung vum Tschetscheneschen Opstand kritiséiert. Och Estemirova hat aussergeriichtlech Morden, Entféierungen a Folter an Tschetschenien ënnersicht. Klebnikov publizéiert eng Lëscht vun den 100 räichste Russen an ënnersicht Korruptioun allgemeng. De Gordon huet och Bedenken iwwer de verdächtegen Doud am Prisong vun engem russesche Affekot, Sergei Magnitsky, ausgedréckt, dee Regierungsbeamte vu massivem Steierbedruch virgeworf hat. Trotzdem huet d'Obama Wäiss Haus fir d'éischt géint de Sergei Magnitsky Gesetzesprojet Rechenschaftspflicht, eng Moossnam vum Kongress fir d'russesch Beamten verantwortlech fir den Doud vum Magnitsky ze bestrofen an duerno verdünnt.
Amplaz dës Mëssbrauch ze veruerteelen, sicht den Obama dem Putin säi Gonschten an Erwaardung vu Verhandlungen iwwer weider Reduktiounen vun den US a russesche Nukleararsenale, en Deal, deen de Putin seet, d'US Konzessioune fir Rakéiteschutz erfuerderen. Esou Konzessioune géifen am US Senat mat staarken Contestatiounen begéinen. Den Obama huet seng Iergerschaft fir en neie Waffenvertrag gewisen, wéi hien de deemolege russesche President Dmitry Medvedev gefrot huet d'Press fir Rakéitenoofwierkonzessiounen bis no den US Presidentschaftswahlen ofzestellen. An enger roueger Säit zum russesche Leader huet den Obama dann méi Flexibilitéit versprach - e Kommentar, deen de President ongenéiert huet, wann et duerch en oppene Mikro vum Pressekorps iwwerhéiert gouf.
Den Obama verfolgt nei Waffekontrollverträg sou gäeren, well hien se als Schrëtt a Richtung "Nuklear Nuklear" gesäit, eng Welt ganz ouni Atomwaffen - e grandiost Zil, deen hien fréi a senger Présidence ënnerstëtzt huet. Et war e ganz Wendung fir e Mann, deen d'US Politik während dem Kale Krich kritiséiert huet, well hie gesot huet datt d'Oppositioun zum Kommunismus successive US Presidenten op d'Mënscherechtsverletzunge vu Regime verblindt huet, mat deenen se an der Sich no Sécherheet kooperéieren. Elo, am Striewen no nuklearen Null, refuséiert hien d'Bedeitung vun de Mënscherechtsverletzungen vum Putin-Regime z'erkennen.
Fir sécher ze sinn, sinn d'Beamten vum Staatsdepartement, kontinuéierlech gefrot iwwer déi offiziell russesch Ënnerdréckung vu politeschen Dissidenten, gezwongen et ze veruerteelen. Wéi de Mikhail Khodorkovsky, e räiche Geschäftsmann an ausgeprägte Kritiker vum Putin, zum Prisong wéinst Geschäftsverbrieche veruerteelt gouf, huet d'Ausseminister Hillary Clinton selwer d'Prozedur kritiséiert. Si sot, datt seng Iwwerzeegung "eescht Froen iwwer selektiv Verfollegung opwerft - an iwwer d'Rechtsstaatlechkeet, déi vu politesche Considératiounen iwwerschratt gëtt." De Fall, huet si bemierkt, huet "Russland säi Ruff fir seng Mënscherechtsverpflichtungen ze erfëllen." Awer den Obama bleift de Putin als en opgekläerte potentielle Partner ze behandelen - besonnesch iwwer Syrien an iwwer Atomwaffenkontrolle.
Firwat? Dem Obama seng multilateral Aussepolitik ass eng grouss Bedeitung fir d'Legitimitéit déi den UNO Sécherheetsrot angeblech un amerikanesch Handlungen an der Welt gëtt. D'Unerkennung vum Putin als onvertrauenswierdeg a brutalen Autoritär géif dem Obama säin Interessi net déngen fir ze behaapten datt d'Zustimmung vum Sécherheetsrot - also dem Putin seng Genehmegung - de sauer Test vun der internationaler Legitimitéit ass.
D'Mënscherechter liicht ze huelen war e Markenzeechen vun der Obama Administratioun. Och prominent Fortschrëtter, déi seng Wahlen ënnerstëtzt haten, hunn d'Aart a Weis wéi hien d'Mënscherechter a senger Ausreechung un déi autoritär Regime vu Russland, China, Saudi-Arabien an der palästinensescher Autoritéit downplayed veruerteelt. E Februar 2012 Amnesty International Editorial huet zum Beispill gefrot: "Wäert de President Obama d'Mënscherechter a China ignoréieren?" an affirméierend geäntwert. A Freedom House President David J. Kramer geschriwwen kuerzem am Washington Post:
D'Entscheedung fir d'USAID Aarbecht a Russland ze stoppen ass just déi lescht an deem wat e besonnesch schlecht Joer fir d'Mënscherechter an deem Land war, obwuel Dir et net vun der virtueller Rou vu westleche Leader wësst. Zënter dem Vladimir Putin seng formell Retour an d'russesch Présidence am Mee, gouf et e ganze Bord géint d'Zivilgesellschaft an d'Oppositioun. Nieft dem Show-Prozess vu Membere vun der Punk Rock Band Pussy Riot hunn d'Autoritéiten d'Haiser vun de Regierungskritiker an hire Familljememberen iwwerfall, kriminell Ermëttlungen a Verfollegung vun Oppositiounsfiguren an hire Partner gemaach, a brutal Gewalt géint Demonstranten benotzt.
Mëttlerweil hunn ofgesi vun de Spriecher hir Suergen, de President Obama an déi meescht vu sengen europäesche Kollege bal näischt gesot.
Mënscherechtsaktivisten ware besonnesch enttäuscht, wéi den Obama d'Anti-Regime Demonstranten am Iran an der Zäit vun de brutal ënnerdréckte Grénge Revolutiounsdemonstratiounen no de gesträifte Wahlen vum Juni 2009 kal-Schëller geholl huet.
D'Onwëllenheet fir d'Mënscherechter zu engem prominenten Thema a senger Russland-Politik ze maachen, ass also vun engem Stéck mat dem President seng allgemeng Entschlossenheet op Mënscherechter am Ausland. E wichtege Grond, et schéngt, ass datt de Bush berühmt war fir seng "Fräiheetsagenda" an den Obama wollt keng Themen déi enk mat sengem Virgänger verbonne sinn. Awer et ass och ze bemierken datt progressiv Akademiker allgemeng d'Mënscherechtsrhetorik veruechten, déi souwuel demokratesch wéi och republikanesch Administratiounen zënter dem Zweete Weltkrich benotzt hunn. Laut der lénker progressiver Kritik vun der US Geschicht, ass esou Diskussioun just Sanktimonie an Hypokrisie, well Amerika sou vill Schued ronderëm d'Welt gemaach huet, an d'Leit doheem esou schlecht behandelt hunn, datt et un der moralescher Autoritéit feelt fir fir d'Mënscherechter opzestoen. anerer.
Den Obama huet sech ni prinzipiell géint Mënscherechter gewiert - am Géigendeel. Awer besonnesch am Ufank vu senger Présidence huet hie geschéngt ze gleewen datt Amerika Béi, Entschëllegungen a Beichten u senge villen Affer uechter d'Welt verdankt huet an dofir kee Recht hat sech als Standardträger fir Mënscherechter virzestellen. Dem Obama seng nei Haltung huet ouni Zweifel eng Roll gespillt fir Autoritären ze iwwerzeegen, datt d'Käschte fir d'Mënscherechtsverletzung während senger Présidence relativ niddreg wieren. De Putin schéngt dee Message haart a kloer ze kréien.
Dem Obama seng Russland-Politik kombinéiert eng jaundic Vue vun der amerikanescher Geschicht mat naiv Respekt fir Putin. D'Politik war vergeblech an alle Bedeitunge vum Wuert. Kee Reset ass geschitt. D'Obama Administratiounsbeamten verteidegen heiansdo d'Reset op de Grond datt Russland generéis war fir Transitprivilegien fir Versuergung an Afghanistan ze ginn, awer dat ass zimlech kleng Béier.
Waacht dat géint déi verschidde Weeër, wéi Russland op Kräizzwecker mat Amerika a mat humanen Idealer ass. Russesch Beamten verdeedegen dem Iran säi klerikalesche Regime, a suergen dofir datt et net kräfteg wirtschaftlech Sanktiounen muss konfrontéieren wéi et Atomwaffen verfolgt. De Putin ass instrumental fir dem syrien mäerdereschen Diktator un d'Muecht ze halen. Russesch Militäroffizéier schwätze vun Atomwaffen a Rakéiteschutz, wéi wann de Kale Krich ni opgehalen huet. De Putin verléisst Russland seng Hoffnungen op nohaltege Wuelstand. Ënner him fonctionnéiert Russland nëmmen als Extraktiounswirtschaft, ofhängeg bal ganz vum Verkaf vun Ueleg a Gas. D'Korruptioun an d'Brutalitéit vu sengem Regime ënnerdrécken net nëmmen d'Bierger - si erschrecken international Investitiounen, déi soss dem russesche beandrockende mënschleche Kapital gutt notzen. De Putin zerstéiert politesch Dissens a Russland wéi wann hien e KGB-Apparatchik wier, dat ass natierlech just wat hien war.
Den Obama kann anscheinend net verstoen firwat, elo wou säi Virgänger net méi am Amt ass, Russland net méi frëndlech a kooperativ ass. Hie gesäit dem Putin säi Russland net als eng komplex, problematesch, erofgaangend Muecht mat groussem Potenzial fir seng eege Leit, seng Noperen, US Alliéierten an Amerika selwer ze schueden. Amplaz ass hien virgesi fir de russesche President ze verfollegen an der Hoffnung nach en aussergewéinleche Waffekontrollvertrag z'ënnerschreiwen, dee falsch representéiert ka ginn, wéi d'Welt e weidere Schrëtt méi no un der zweifelhafter Fantasie vum nuklearen Null beweegt. Fir d'Juegd ze erliichteren, muss hien dem Putin Regime seng Verstouss géint Mënscherechter erofsetzen. Dëst mécht hien ouni scheinbar Unerkennung vun der Aart a Weis wéi d'Promotioun vun der Demokratie a Russland net nëmmen amerikanesch Prinzipien erhalen konnt, awer och amerikanesch Interessen déngen.
Dat eenzegt wat fir d'Russland Politik vun der Administratioun ka gesot ginn ass datt et wierklech dem Obama säi Verständnis vun der Weltaffaire a vun der richteger Plaz vun Amerika an der Welt reflektéiert. Dëst ass keng gutt Noriicht.
(Aussepolitik)
