D'pakistanesch Schoulmeeschterin Malala Yousufzai stoung mat der Hëllef vun den Infirmièren e Freideg fir d'éischte Kéier zënter hirem Schéisserei a "kommunizéiert ganz fräi", sou den Direkter vum UK Spidol, wou si behandelt gëtt.
D'Malala kann net schwätzen, well si huet en Tracheotomie-Röhre agebaut fir hir Atemwege ze schützen, déi no hirer Pistoulverletzung geschwollen ass, awer si schreift kohärent Sätz, sot den Dave Rosser, Direkter vun den Universitéitsspideeler Birmingham.
"Mir hu kee Grond ze gleewen datt si net fäeg ass ze schwätzen wann de Rouer eraus ass, wat an den nächsten Deeg kann sinn," sot hien.
Si "ass nach net aus dem Bësch" awer mécht et ganz gutt, huet hien derbäigesat.
De leschte Fortschrëttsbericht - méi detailléiert wéi virdrun Updates - suggeréiert datt d'Meedchen erschoss huet nodeems se den Taliban verteidegt huet andeems se op d'Recht vu Meedercher insistéieren an d'Schoul ze goen, eng gutt Erhuelung kéint maachen.
Et "gëtt sécherlech kierperleche Schued am Gehir" vun der Kugel, déi de Malala säi Kapp erakënnt, sot de Rosser, awer si schéngt intellektuell gutt ze funktionéieren an huet d'Motorkontroll fir ze stoen, mat Hëllef vun Infirmièren.
"Ob et gëtt subtile intellektuell oder Erënnerungsdefiziter op der Linn, et ass ze fréi ze soen," sot hien.
D'Queen Elizabeth Spidol huet déi éischt Fotoe vu Malala verëffentlecht zënter si e Sonndeg opgeholl gouf nodeems se aus Pakistan geflunn ass. Si gesäit gebrach a wan awer kloer bewosst.
De Rosser sot, datt d'Malala, déi sech vun hirer Ëmgéigend bewosst ass a schéngt e bëssen Erënnerung un wat geschitt ass, ausgemaach hat datt d'Spidol de Public méi iwwer hire medizinesche Zoustand kéint soen.
"Si ass gär datt d'Leit d'Detailer deelen. Si ass och begeeschtert datt ech de Leit Merci soen fir hir Ënnerstëtzung an hiren Interessi, well si selbstverständlech bewosst ass wéi vill Interesse dëst ronderëm d'Welt generéiert, "sot hien.
Eng vun den éischte Saachen, déi si d'Infirmièren en Dënschdeg Nomëtteg gefrot huet, wéi si lues a lues erëm bewosst ass, war a wéi engem Land si war, sot hien.
"Et gëtt all Zeechen datt si versteet firwat hatt hei ass," sot hien. "Et ass eng ganz schwiereg Positioun fir hatt, well si ass net op hirem Schoulbus fortgaang, an déi nächst Saach, wou si sech bewosst bewosst ass, ass an engem komesche Spidol an engem anere Land ze sinn. Also si schéngt verstan ze hunn firwat si net méi a Pakistan ass a wat mat hatt geschitt.
De Malala huet mam Spidolpersonal an Urdu geschwat a schéngt Englesch ze verstoen, sot hien.
Vill Wënsch hunn Messagen vun Ënnerstëtzung fir den Teenager geschéckt, an d'Spidol huet e Bankkonto fir Spenden opgeriicht.
Wat d'Malala Betreiung ugeet, ass de Schlëssel Suerg fir Dokteren am Moment d'Zeeche vun der Infektioun ze behandelen, méiglecherweis am Zesummenhang mam Wee, deen d'Kugel duerch hire Kierper geholl huet, sot de Rosser.
D'Kugel ass iwwer de Réck vun hirem lénksen Auge erakomm, ass duerch hire Kieper erofgaang an an hir lénks Schëller, an huet sech am Tissu iwwer hirem Schëllerblad gelagert, sot hien. Hirem Schädel a Kiefer goufen duerch säi Passage beschiedegt.
MRI Scans weisen och datt d'Kugel d'Säit vun hirem Gehir gegraut huet, sot hien, obwuel an esou Fäll de gréissten Deel vum Schued duerch Schockwellen aus dem Schoss verursaacht gëtt.
D'Spidol probéiert de 15-Joer alen ze arrangéieren fir hire Papp um Telefon ze lauschteren, obwuel si net kann schwätzen wéinst der Tracheotomieröhre, huet hien derbäigesat.
D'Malala wäert méiglecherweis nach e puer Wochen erholen ier d'Team vu Spezialisten rekonstruktiv Chirurgie op hirem Schädel betruecht, entweder e Stéck Knach benotzt dat am Ufank ewechgeholl gouf oder eng Titanplack, sot de Rosser. Si kann och Chirurgie op hirem Kiefergelenk brauchen.
"Et wier sécherlech iwweroptimistesch ze soen datt et keng weider Probleemer gëtt, awer et ass méiglech datt si eng glat Erhuelung wäert maachen," sot hien, bäigefüügt datt hatt wahrscheinlech Wochen am Spidol konfrontéiert ass, och wann alles gutt geet.
D'Dokteren an d'Infirmièren probéieren ganz schwéier d'Kommunikatioun op hir medizinesch Bedierfnesser ze limitéieren anstatt hir Erhuelung ze riskéieren andeems se d'Trauma vum Attack diskutéieren, sot hien.
D'Schéisserei am nordwestlechen Distrikt vu Swat d'lescht Woch, déi d'Malala gekämpft huet fir sech vun hire Verletzungen ze erholen, huet eng Welle vu Schock a Roserei a Pakistan a ronderëm d'Welt generéiert.
D'Taliban hu séier d'Verantwortung fir den Akt ugeholl, awer si schéngen net den Niveau vun der Revulsioun an der Veruerteelung virausgesot ze hunn, déi et provozéieren.
Dausende vu Leit hu sech u Rallyen uechter Pakistan ugeschloss fir de blesséierten Teenager z'ënnerstëtzen, an d'Uriff sinn op eng staark Äntwert vun der Regierung gewuess.
D'Autoritéiten ënnersichen d'Attack a soen datt si eng Rei Verhaftungen gemaach hunn.
(Okawa)
