Ënnerschriwwen vum US President Ronald Reagan an dem sowjetesche Leader Mikhail Gorbatschow am Joer 1987, Mëttelstuf Nuklear Kraaft (INF) Vertrag ass deen eenzege Kale Krich-Ära US-Sowjetesch Waffekontrollvertrag, deen haut a Kraaft bleift. Nom Zesummebroch vun der Sowjetunioun am Joer 1991 hunn d'USA den INF-Vertrag mat der Russescher Federatioun an e puer aner Nofolgerstaaten erhalen.
Den Traité gouf Enn 2018 an Zweiwel geworf, wéi de President Donald J. Trump sot, datt d'USA sech als Äntwert op ville Joere vu russesche Verstéiss zréckzéien. Moskau sot datt d'Trump Administratioun keng Beweiser huet fir d'Behaaptungen ze bestätegen. E puer US Alliéierten hunn gewarnt datt d'Opléisung vum Vertrag d'europäesch Sécherheet géif ënnergruewen.
Wat ass den INF Vertrag?
Déi fréier sowjetesch Staaten, déi Atomwaffen haten - Russland, Ukraine, Wäissrussland a Kasachstan - bedeelegen sech um INF-Vertrag mat den USA. Et huet d'Länner gefuerdert hir Lagere vu Buedem-lancéierten ballisteschen a Marschflugkörper mat Reechwäit tëscht 500 a 5,500 Kilometer ze zerstéieren. Den Traité, deen souwuel nuklear wéi och konventionell bewaffnet Rakéiten ofdeckt, verbitt och Ënnerschrëfte fir dës Aarte vu Rakéiten ze besëtzen, ze produzéieren an ze fléien. Et war den éischten Accord vu senger Aart fir d'Atomrakéitenlager ze reduzéieren anstatt nëmmen eng Limit op d'Arsenal ze setzen. Iwwerdeems de Vertrag d'Eliminatioun vu Rakéitenkierper a Launcher erfuerdert, huet et net zu der Eliminatioun vun Atomsprengkäpp gefouert.
Nodeems de Vertrag am Joer 1988 a Kraaft getrueden ass, hunn d'USA an d'Sowjetunioun ongeféier 800 respektiv 1,800 Rakéiten ofgebaut an zerstéiert, zesumme mat verbonnen Ausrüstung wéi Launcher. E Pilier vum Traité war e rigoréise Verifizéierungsregime, inklusiv Inspektioun op der Plaz, déi d'Parteien erlaabt hunn d'Ëmsetzung vun deem aneren kierperlech ze bestätegen. Béid Säite koumen am Summer 1991, Méint virun der Opléisung vun der Sowjetunioun, a voller Konformitéit, andeems d'Systemer déi vum Traité bedeckt goufen komplett eliminéiert goufen. Inspektiounsaktivitéit op der Plaz ass am Joer 2001 ofgeschloss, am Aklang mam Vertrag.
Den Traité huet och e Forum gegrënnt, bekannt als d'Special Verifikatiounskommissioun fir Parteien fir d'Konformitéitsprobleemer ze adresséieren an ze léisen. Et huet sech drëssegmol getraff, mat de leschte Reuniounen November 2016 stattfënnt an Dezember 2017. (Déi lescht Versammlung virum 2016 war am Oktober 2003.)
Wat ass den Zoustand vun der Konformitéit vum INF-Vertrag haut?
An de leschte Joeren hunn souwuel d'USA wéi och Russland behaapt datt deen aneren den INF-Vertrag verletzt huet, a vill Verteidegungsanalytiker hunn gesot datt den drëssegjärege Vertrag a Gefor ass ze räissen. Dat Resultat schéngt méi wahrscheinlech am Oktober 2018, wéi de President Trump sot datt hien d'USA op engem onspezifizéierten Datum erauszéien, behaapt datt Russland "huet et fir vill Jore verletzt." Moskau sot, datt d'USA kee Grond fir d'Entscheedung hunn, déi se "e ganz geféierleche Schrëtt" genannt hunn.
Dës Uschëllegungen hunn en allgemenge Réckgang vun de bilaterale Bezéiunge begleet zënter der Russland Annexe vun der Krim am Joer 2014 a seng angeblech Amëschung an den 2016 US Presidentschaftswahlen.
Am Joer 2014 huet den US Department of State gesot datt Russland seng Verpflichtung verletzt huet net Rakéiten ze "besëtzen, produzéieren oder Fluchtesten" verbueden vum Vertrag, obwuel d'Beamten keng Detailer iwwer d'Natur vun der angeblecher Verstouss hunn. Am Dezember 2017 huet den US State Department Spezifizitéiten ugebueden, e System z'identifizéieren, deen d'russesch Militär den 9M729 nennt, eng erweidert Range Versioun vum Iskander K, dat ass eng Kuerzreechkreesserrakéit, déi dem INF-Vertrag konform ass. D'USA behaapten datt den 9M729 den Accord verletzt.
Russland, fir säin Deel, huet dës Fuerderungen ofgeleent a behaapt datt d'USA selwer den INF-Vertrag verletzt hunn andeems en Deel vun engem Rakéitenoofwiersystem ofgebaut huet - de Mark 41 Vertical Launch System (VLS) - deen fäeg ass offensiv Rakéiten ze starten. Et behaapt och datt d'USA verbuede Rakéite bei Rakéitenoofwiertester benotzt hunn an datt e puer US bewaffnet Dronen effektiv verbuede Marschflugkörper sinn.
US Beamten dës Uklo verweigeren. Wat d'VLS ugeet, bemierken se datt den Text vum INF-Vertrag Systemer erlaabt nëmme fir d'Objekte z'ënnerscheeden déi net op der Äerduewerfläch sinn. Dëst VLS ass Deel vun Rakéitenoofwiersystem Systemer d'USA hunn um Mier an an Europa agesat fir alliéiert Länner virun limitéierter Rakéitenattacke vu regionale Muechten wéi den Iran ze schützen. Wéi och ëmmer, Russland huet laang US Motiver a Fro gestallt, an et seet VLS Systemer op US Krichsschëffer kënnen souwuel offensiv Cruise Rakéiten wéi Rakéitenoofwiersystem Interceptoren starten. Am Dezember 2017 huet den US State Department huet all russesch Uschëllegung widderluecht vun US Violatioune vum INF Vertrag.
Veränneren déi angeblech Violatioune vu Russland dat strategescht Ëmfeld?
Verschidde US Militärleit hunn gesot datt Russland hir angeblech Verstouss géint den INF-Vertrag alliéierten Kräfte a Gefor bréngen. Zeien virum US Kongress am Mäerz 2017, Vizepräsident vun de Joint Chiefs of Staff General Paul J. Selva bemierken datt de Vertragsverletzungssystem e Risiko fir d'NATO-Anlagen an Europa duerstellt.
Zur selwechter Zäit huet de Generol Curtis M. Scaparrotti, den ieweschte alliéierte Kommandant vun der NATO, dobäi, datt [PDF] "D'Feldung vu Russland vun engem konventionellen / nuklearen Dual-fähig System, deen ënner dem INF-Vertrag verbueden ass, schaaft e Mëssverständnis an eskalatoreschen Optiounen mam Westen."
Wéi och ëmmer, am Juli 2017 Zeegnes, Selva sot de Gesetzgeber datt de Vertragsverletzungssystem Russland kee spezielle militäresche Virdeel an Europa gëtt "wéinst der Lag vun de spezifesche Rakéiten an Asaz".
De Staatsdepartement 2017 Waffen Kontroll Compliance Rapport [PDF] sot, datt Washington "mat Alliéierten konsultéiert fir eng Rei vu passenden Optiounen ze iwwerpréiwen, sollt Russland a senger Violatioun bestoe bleiwen."
Wou geet den INF-Vertrag vun hei aus?
D'Schicksal vum INF-Vertrag war héich onsécher no dem President Trump seng Oktober Ukënnegung. D'US Administratioun schéngt aus hirer Strategie vun pivoted Diplomatie verfollegen mat Moskau wärend "wirtschaftlech a militäresch Moossname fir d'russesch Federatioun z'induzéieren an d'Konformitéit zréckzekommen." Militäresch Optiounen enthalen d'Fuerschung an d'Entwécklung vu konventionelle Buedem-lancéiert Zwëschen-Rakéitesystemer, déi d'Administratioun gesot huet, de Vertrag net verletzen. Ausserdeem, a senger inaugural Nuclear Posture Review, verëffentlecht am Februar 2018, huet d'Trump Administratioun d'Entwécklung vun enger neier nuklearer bewaffneter Mier-lancéierter Cruise Rakéit virgeschloen, déi d'US Verteidegungsleit virgeschloen hunn Russland ze begeeschteren fir zréck an d'Konformitéit ze kommen.
Waffen Kontroll Affekote recommandéiert datt d'USA a Russland weiderhin d'Special Verifikatiounskommissioun benotze fir aussergewéinlech Streidereien ze léisen. Vill Experten an e puer US Alliéierten an Europa virsiichteg datt en Zerfall vum INF-Vertrag bilateralt Mësstrauen fidderen an den Offall vun anere wichtege Atomwaffenverträg kéint ausléisen, wéi zum Beispill den New Start-Traité, deen am Joer 2021 erneiert gëtt. Däitschen Ausseminister Heiko Maas dem Trump seng Entscheedung genannt "bedauerlech" a sot datt den INF Vertrag vun enormer Wichtegkeet fir Europa ass, wärend de UK Verdeedegungsminister Gavin Williamson Russland fir den US Réckzuch zouginn huet a gesot datt seng Regierung stoungen "resolut" mat den USA.
Wéi beaflosst China d'INF Debatt?
An de leschte Joeren sinn souwuel d'USA wéi och Russland méi virsiichteg mat de militäresche Fäegkeeten vu China ginn. China wuessen nuklear a konventionell Rakéiten Inventar ass meeschtens aus Systemer komponéiert am INF-Vertrag-verbueden Gamme vu 500 bis 5,500 Kilometer.
Den Harry Harris, fréiere Chef vum US Pazifik Kommando, huet am Abrëll 2017 Zeegnes recommandéiert datt d'USA den Traité mat Russland nei verhandelen well et seng Fäegkeet limitéiert fir "Chinesen an anere Länner Marschrakéiten, Landbaséiert Rakéiten ze entgéintwierken." Russesch Militärbeamten hunn och op d'russesch gewisen ugesi Ongläichgewiicht mat China als Faktor deen zum eventuellen Oflaf vum Traité kéint féieren.
Aner Observateuren recommandéiert hunn datt d'USA versichen China an den INF-Vertrag ze bréngen oder en separaten ähnlechen Accord mam Land sichen. Wéi och ëmmer, China huet keen Interessi ausgedréckt fir den INF-Vertrag matzeschléissen, an Experten sinn zweifelhaft, datt et iwwerleeë géif an Zukunft matzemaachen.
