De President Abdullah Gül huet seng Bäileed un d'Famill a Frënn vum Veteranjournalist Mehmet Ali Birand no sengem Doud gëschter verlängert, a gesot datt hie vill Trauer fir de Verloscht gefillt huet.
"De Mehmet Ali Birand war e respektéierte Journalist mat sengem sui generis Stil, Courage, Éierlechkeet an erfollegräicher professioneller Carrière. De Birand, eng symbolesch Figur vu Leadership am Journalismus, huet mat senge Kolonnen, Noriichtenprogrammer, Interviewen, Dokumentarfilmer a Bicher eng frësch Loft an d'tierkesch Press bruecht. Seng Erënnerung wäerte mir ëmmer erënneren, a mat Respekt erënneren. Ech drécke mäi Bäileed un déi ganz Tierkei, "sot de Gül.
De Premier Minister Recep Tayyip Erdoğan huet och dem legendäre Journalist seng Famill säi Bäileed ausgedréckt.
"De geschätzte Birand gouf ëmmer vu senge Lieser a Publikum geschätzt fir seng Leidenschaft fir seng Aarbecht. Hie wäert ëmmer erënnert ginn als en ausgezeechente a geschätzte Journalist duerch d'Wierker déi hien hannerlooss huet, "sot den Erdoğan.
"Mir wäerten ëmmer d'Erënnerung un de Birand schätzen, deen eng unerkannt Carrière souwuel an de Printmedien wéi och an der Sendung hat. Hien huet den Horizont vun den Institutiounen erweidert, fir fir déi hien geschafft huet ", sot de Parlamentaresche Speaker Cemil Çiçek.
"Ech hunn eng déif Trauer gefillt wéi ech iwwer den Doud vum Birand héieren hunn, deen e féierende Numm an der fräier Press war. Hie wollt ëmmer d'Leit iwwer d'Wourecht informéiert ginn. Ech hoffen säin Dram wäert enges Daags richteg ginn. Ech drécke seng Famill, d'Pressewelt an d'ganz Tierkei mäi Kondolenz," sot de Republikanesche Vollekspartei (CHP) President Kemal Kılıçdaroğlu.
De Co-President vun der Friddens- an Demokratiepartei (BDP), Selahattin Demirtaş, huet och seng Kondolenz ausgedréckt, a gesot datt et "leider ass datt hien [Birand] net konnt liewen fir Fridden ze gesinn." Hien huet och de Birand als "Symbol vu fräien, onofhängegen, couragéierten an objektiven Journalismus" beschriwwen.
„De Birand war eng virbildlech Figur am Journalismus; hie war ee vun de gréisste Schätz vun der Tierkei. Säin Doud ass e grousse Verloscht fir d'tierkesch Press an eist Land ", sot de Gesondheetsminister Recep Akdağ.
De fréiere griichesche Premier Minister, George Papandreou, huet och dem Birand säin Doud kommentéiert, a seng Famill a Frënn Bäileed gemaach.
"Mir hunn haut eng logesch, humoristesch, léif Stëmm verluer", sot de Papandreou. "Hie war e Frënd vu Griicheland, an hie war e Frënd vu mir. Mir wäerten hien ganz vill vermëssen."
