ການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ນໍາເວເນຊູເອລາ Hugo Chavez ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີສຽງດັງຈາກທົ່ວໂລກ, ແຕ່ວ່າຂໍ້ຄວາມຈໍານວນຫນ້ອຍແມ່ນມີຄວາມແປກປະຫຼາດຄືກັບການທໍານາຍຄັ້ງທີສອງຂອງປະທານາທິບໍດີອີຣ່ານ.
ແລະຄືກັບວ່າການກັບຄືນສູ່ໂລກຢ່າງດຽວແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ, ປະທານາທິບໍດີ Mahmud Ahmadinejad ກ່າວວ່າ Chavez ຈະເຮັດແນວນັ້ນຄຽງຄູ່ກັບບໍລິສັດທີ່ນັບຖືບາງ."ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າລາວ [Chavez] ຈະກັບຄືນໄປຄຽງຄູ່ກັບພຣະເຢຊູຄຣິດແລະ Mahdi [Imam ທີ່ເຊື່ອງໄວ້] ເພື່ອສ້າງສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາໃນໂລກ," Ahmadinejad ຂຽນໃນຂໍ້ຄວາມສະແດງຄວາມເສຍໃຈທີ່ລົງໃນເວັບໄຊທ໌ສ່ວນຕົວຂອງລາວ. The Mahdi ເປັນຕົວເລກທີ່ເຄົາລົບນັບຖືໃນບັນດາຊາວມຸດສະລິມ Shi'ite, ຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່າລາວຈະກັບຄືນມາເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດມະນຸດ.
Ahmadinejad, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງມິດຕະພາບສາທາລະນະທີ່ໃກ້ຊິດກັບ Chavez, ໄດ້ຊົມເຊີຍພັນທະມິດທີ່ໃກ້ຊິດຂອງລາວສໍາລັບ "ຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ Venezuela ແລະປົກປ້ອງຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດແລະການປະຕິວັດ."
ອີຣ່ານໄດ້ປະກາດເປັນວັນໄວ້ອາໄລແຫ່ງຊາດເພື່ອເປັນກຽດແກ່ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Chavez, ແລະສື່ມວນຊົນຂອງອີຣ່ານກ່າວວ່າມັນເປັນ "ຄວາມເປັນໄປໄດ້" ທີ່ Ahmadinejad ຈະເຂົ້າຮ່ວມພິທີຝັງສົບທີ່ກໍານົດໃນວັນທີ 8 ມີນານີ້.
'ນັກໂທດ'
ທ່ານ Ahmadinejad ຍັງໄດ້ສະໜັບສະໜຸນການກ່າວຫາຂອງຮອງປະທານາທິບໍດີ ເວເນຊູເອລາ ທ່ານ Nicolas Maduro, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກ່າວບໍ່ດົນກ່ອນການເສຍຊີວິດຂອງ ທ່ານ Chavez ວ່າ ທ່ານ “ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ” ສັດຕູຂອງປະເທດນັ້ນ ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ນຳຝ່າຍຊ້າຍເປັນມະເຮັງ ຊຶ່ງໃນທີ່ສຸດລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ.
ໃນຂໍ້ຄວາມສະແດງຄວາມເສຍໃຈຂອງລາວ, Ahmadinejad ກ່າວວ່າ Chavez ແມ່ນ "ຜູ້ລ່ວງລະເມີດ" ຜູ້ທີ່ຕົກຢູ່ໃນ "ພະຍາດທີ່ສົງໃສ."
ທ່ານ Chavez, ຜູ້ທີ່ໄດ້ນໍາພາເວເນຊູເອລາມາເປັນເວລາ 14 ປີ, ເປັນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນທັງຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວແລະໃນເວທີສາກົນ. ລາວໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນວິລະຊົນໂດຍບາງຄົນສໍາລັບໂຄງການສັງຄົມນິຍົມຂອງລາວທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍຄົນທຸກຍາກ, ການວິພາກວິຈານທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງລາວຕໍ່ສະຫະລັດ, ແລະຂອງຂວັນຂອງນ້ໍາມັນລາຄາຖືກ.
ໃນປະເທດອີຣ່ານ, ທ່ານ Chavez ອາຍຸ 58 ປີໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທ່ານ Ahmadinejad ຊົມເຊີຍຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ອອກມາຂອງທ່ານ Chavez ຕໍ່ສະຫະລັດ, ແລະ ໄດ້ແບ່ງປັນບົດບາດຂອງທ່ານທີ່ເປັນສຽງຄັດຄ້ານໃນເວທີສາກົນ. ຄວາມສຳພັນຂອງລາວກັບຜູ້ນຳ ເວເນຊູເອລາ ມີລັກສະນະເປັນການໂອບກອດອັນອົບອຸ່ນ, ການເວົ້າຕະຫຼົກທີ່ອ່ອນໂຍນ, ແລະການຍ້ອງຍໍອັນສະຫງ່າງາມ. ໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ Ahmadinejad ໄດ້ອ້າງເຖິງ Chavez ເປັນນ້ອງຊາຍຂອງລາວ.
Tehran ແລະ Caracas ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າແລະການລົງທຶນຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນຫຼາຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານ Chavez ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອີຣ່ານ 13 ຄັ້ງໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ, ໃນຂະນະທີ່ທ່ານ Ahmadinejad ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ Venezuela 2005 ຄັ້ງ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ XNUMX.
“Hugo Chavez ເປັນຊື່ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນທຸກຊາດ. ຊື່ຂອງລາວແມ່ນເປັນການເຕືອນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມສະອາດແລະຄວາມເມດຕາ, ຄວາມກ້າຫານ ... ການອຸທິດຕົນ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທຸກຍາກແລະຜູ້ທີ່ມີຮອຍແປ້ວຈາກລັດທິອານານິຄົມແລະຈັກກະພັດ, " Ahmadinejad ຂຽນຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງລາວ.
RFE / RL
