“ອີຣ່ານ ສົນທະນາກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄລຍຂອງຕົນກັບກຸ່ມ '5+1' [XNUMX ສະມາຊິກຖາວອນຂອງສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ສປຊ ບວກກັບເຢຍລະມັນ] ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກັບຊາວອາຣັບ. ເປັນຫຍັງຄືແນວນີ້?” ຖາມ Moussa, ຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອີຢິບ, ໂລກແຂກອາຫລັບແລະສາກົນ.
ໃນການໃຫ້ສໍາພາດສະເພາະກັບທ່ານ Zaman ຂອງວັນນີ້ ຢູ່ທີ່ສຳນັກງານຂອງທ່ານໃນນະຄອນຫຼວງ Cairo, ທ່ານ Moussa ໄດ້ກ່າວວ່າ ບັນຫານິວເຄຼຍແມ່ນບັນຫາສຳຄັນໃນພາກພື້ນ, ເພີ່ມເຕີມວ່າ ຄວນມີການໂຕ້ວາທີໃນພາກພື້ນ ແລະ ການເຈລະຈາລະຫວ່າງ ອີຣານ ກັບບັນດາປະເທດອາຣັບ.
ທ່ານ Moussa ກ່າວວ່າ "ຄວນຈະມີຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ອີຢິບຈະນໍາພາ, ບັນດາປະເທດອ່າວຈະເຂົ້າຮ່ວມແລະຕຸລະກີຈະຊ່ວຍເຫຼືອ," Moussa ກ່າວ.
ທ່ານ Moussa ໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບຫຼາຍບັນຫານັບແຕ່ການປະຕິວັດອາຣັບ ເຖິງບົດບາດຂອງຕວກກີໃນພາກພື້ນ, ນັບແຕ່ການພົວພັນຕ່າງປະເທດຂອງອີຢິບ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງ ອີຢິບ - ຕວກກີ ເຖິງວິກິດການຊີຣີ ແລະ ບັນຫາ ປາແລັດສະໄຕ.
ຄັດມາຈາກການສໍາພາດກັບ Moussa ມີດັ່ງນີ້:
ທ່ານຈະປະເມີນການປະຕິວັດໃນປະເທດເອຢິບແນວໃດ?
ການປະຕິວັດໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລະປະເທດເອຢິບໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ. ດ້ວຍຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງ, ພັກອ້າຍນ້ອງ (ມຸດສະລິມ) ໄດ້ຂຶ້ນກຳອຳນາດບໍ່ແມ່ນທ່າອ່ຽງປະຕິວັດ ແຕ່ແມ່ນທ່າອ່ຽງໃໝ່ຂອງອິດສະລາມ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ອີຢິບ, ແຕ່ໂລກແຂກອາຫລັບທັງຫມົດທີ່ກໍາລັງມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ການປ່ຽນແປງ. ການປ່ຽນແປງແມ່ນຊື່ຂອງເກມ. ບໍ່ມີການກັບຄືນຫຼືຮັກສາສະຖານະການຕາມທີ່ມັນເປັນ. ການປ່ຽນແປງຈະເກີດຂຶ້ນແລະຈະສໍາເລັດ.
ທ່ານເຊື່ອວ່າການປະຕິວັດສິ້ນສຸດລົງຫຼືຍັງດໍາເນີນຢູ່ໃນປະເທດເອຢິບ?
ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຂະບວນການໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລະຂະບວນການອື່ນແມ່ນເກີດຂຶ້ນແຕ່ຈິດໃຈ, ບັນຍາກາດ, ບັນຍາກາດແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການປະຕິວັດຍັງຢູ່ແລະຈະສືບຕໍ່ມີ. ສິ່ງໃດທີ່ພາພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ການປະຕິບັດແບບເກົ່າໆຈະເປັນສິ່ງທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້. ຂະບວນການໃດໆທີ່ສ້າງເປັນ dictator ຈະເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້. ຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕແມ່ນທາງແລະເສັ້ນທາງສໍາລັບອະນາຄົດ.
ທ່ານປະເມີນການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຕາເວັນຕົກສໍາລັບການປະຕິວັດແນວໃດ?
ໃນຕອນທໍາອິດຕາເວັນຕົກແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການສະຫນັບສະຫນູນແລະການຊົມເຊີຍ, ແລະພວກເຂົາມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມສັບສົນໄດ້ເກີດຂື້ນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນບັນດາມະຫາອໍານາດຕາເວັນຕົກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ພາຍໃນປະເທດເອຢິບລະຫວ່າງກຸ່ມພີ່ນ້ອງຊາວມຸດສະລິມແລະນັກປະຕິວັດຫນຸ່ມ. ແຕ່ບໍ່ວ່າຈະສັບສົນແນວໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ປະເທດຕາເວັນຕົກມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສຳຄັນທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕກ້າວໄປໜ້າ.
ທັດສະນະຂອງເຈົ້າຕໍ່ຕາເວັນຕົກແມ່ນຫຍັງ?
ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນປະທານາທິບໍດີ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດແມ່ນການສະຫມັກເປັນສະມາຊິກໃນທີ່ສຸດໃນ EU. ຫຼັງຈາກການສະຫມັກສະມາຊິກ, ຕຸລະກີໄດ້ປະສົບກັບການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ມັນຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນຊາວເອີຣົບແລະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆກັບເອີຣົບ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ອີຢິບມີປະສົບການດຽວກັນ. ຕວກກີມີໂອກາດທີ່ຈະອ້າງວ່າພວກເຂົາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເອີຣົບ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ມີສິດນີ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເນັ້ນໃສ່ຄໍາວ່າ "ສະມາຊິກສຸດທ້າຍ" ແລະບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຢ່າງເຕັມທີ່.
"ຕວກກີເປັນປະເທດທີ່ຕ້ອນຮັບໃນຕາເວັນອອກກາງ"
ທ່ານຈະປະເມີນບົດບາດພາກພື້ນຂອງຕຸລະກີແນວໃດ?
ຕວກກີເປັນປະເທດທີ່ສຳຄັນ ແລະເປັນປະເທດທີ່ຕ້ອນຮັບໃນຕາເວັນອອກກາງ. ພະລັງງານອ່ອນຂອງມັນແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍ. ພວກເຮົາເຫັນວ່າບໍ່ມີເຫດຜົນໃດໆສໍາລັບຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຕຸລະກີແລະອີຢິບຫຼືລະຫວ່າງຕຸລະກີແລະໂລກອາຫລັບທີ່ມີການປ່ຽນແປງ. ແນ່ນອນ, ມີບາງຈຸດພື້ນຖານທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາໃນເວລາທີ່ການປະເມີນຕໍາແຫນ່ງຂອງຕຸລະກີໃນພາກພື້ນ. ອັນດັບໜຶ່ງແມ່ນທ່າທີແລະນະໂຍບາຍຂອງຕວກກີຕໍ່ຄຳຖາມຂອງປາແລັດສະໄຕນ໌ ແລະ ຄຳຖາມ Hezbollah. ອັນທີສອງແມ່ນທ່າທີຂອງຕົນຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ. ອັນທີສາມແມ່ນທ່າທີຂອງຕົນຕໍ່ການປ່ຽນແປງໃນໂລກອາຣັບ, ໃນນັ້ນມີຊີຣີ. ອັນທີສີ່ແມ່ນທ່າທີຂອງຕວກກີຕໍ່ບັນຫາອາຣັບອື່ນໆລວມທັງຄຳຖາມຊາວເຄີດ, ການພົວພັນອາຣັບກັບອີຣານແລະອື່ນໆແມ່ນບັນຫາທີ່ຕວກກີເປັນປະເທດສຳຄັນໃນພາກພື້ນຕ້ອງແກ້ໄຂ.
ຕວກກີແລະອີຢິບສາມາດເຮັດແນວໃດຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ສະຖຽນລະພາບຂອງຕາເວັນອອກກາງ?
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າທັງສອງປະເທດສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຍຸດທະສາດ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮ່ວມມືໃນຫຼາຍບັນຫາລວມທັງການປະທະກັນຂອງຊາວອາຣັບ - ອິດສະຣາແອນ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນ, ການປ່ຽນແປງຂອງໂລກອາຣັບ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາຊາວອິດສະລາມ Shia ແລະ Sunni. ດັ່ງນັ້ນ, ມີຫຼາຍບັນຫາທີ່ຕ້ອງການການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາ. ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລັດຕ່າງໆຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮ່ວມມືທີ່ເຂັ້ມແຂງດັ່ງກ່າວ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ການຮ່ວມມືຕ້ອງແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາບຸລິມະສິດຂອງ XNUMX ປະເທດ.
"ການພົວພັນຕວກກີ-ອີຢິບບໍ່ແມ່ນເກມລວມສູນ"
ເບິ່ງຄືວ່າ ອີຢິບພວມຟື້ນຟູບົດບາດພາກພື້ນເກົ່າຄືນໃໝ່ພາຍຫຼັງການປະຕິວັດ. ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເປັນຄວາມຄາດຫວັງຂອງອີຢິບຂອງຕຸລະກີ?
ຕວກກີ ແລະ ອີຢິບ ຄວນຮ່ວມມື. ຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າເມື່ອເອຢິບກ້າວໄປໜ້າ, ນີ້ບໍ່ຄວນຖືວ່າເປັນການຫຼຸດບົດບາດຂອງຕວກກີ. ມັນບໍ່ແມ່ນເກມລວມສູນ. ມີຫຼາຍຢ່າງສໍາລັບທັງສອງປະເທດທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ [ກ່ຽວກັບ].
ຕວກກີປະຕິບັດຕໍ່ທຸກຝ່າຍໃນອີຢິບເທົ່າທຽມກັນ. ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າກັບນັກການເມືອງຕວກກີແມ່ນຫຍັງ?
ຂ້າພະເຈົ້າຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອີຢິບເປັນສັງຄົມດຽວແລະການພົວພັນລະຫວ່າງຕວກກີແລະເອຢິບຄວນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂກັບສັງຄົມຂອງອີຢິບທັງຫມົດ. ອີຢິບແມ່ນເພື່ອນມິດແລະປະເທດອ້າຍນ້ອງຂອງຕວກກີ. Turkey ຄວນແກ້ໄຂບໍ່ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຫຼືສອງ factions ແຕ່ factions ທັງຫມົດໃນເອຢິບ.
ທ່ານຄິດວ່າຈະມີການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອີຢິບທີ່ທ່ານ Mohamed Morsi ເປັນປະທານາທິບໍດີ?
ກ່ອນອື່ນໝົດ, ສາຍນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດແບບດັ້ງເດີມຂອງອີຢິບຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງ ເພາະວ່າພວກເຮົາດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນຍຸກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທົດສະວັດທໍາອິດຂອງສະຕະວັດດຽວກັນຫຼືໃນ '90s ດັ່ງນັ້ນຈະຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງແລະປັບປຸງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ອັນທີສອງ, ນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດແບບດັ້ງເດີມແລະພື້ນຖານຂອງນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຈະຍັງຄົງຢູ່ຄືເກົ່າ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນໄລຍະເວລາຫນຶ່ງ. ອີຢິບ, ໃນ XNUMX ປີທີ່ຜ່ານມາກ່ອນການໂຄ່ນລົ້ມຂອງອະດີດປະທານາທິບໍດີ Hosni Mubarak, ມີນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ຂີ້ຄ້ານບໍ່ມີການນຳພາ, ສະນັ້ນສິ່ງດັ່ງກ່າວຈະມີການປ່ຽນແປງ. ຈະມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຮ້າຍແຮງທີ່ຈະອີງໃສ່ການປັບປຸງທັນສະໄຫມແລະການປັບປຸງນະໂຍບາຍຂອງຕົນ. ອີຢິບຈຳເປັນຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ຄືນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງຕົນ.
ຕໍ່ເລື່ອງນີ້, ທ່ານເຫັນວ່າການພົວພັນລະຫວ່າງອີຢິບກັບອາເມລິກາແມ່ນແນວໃດ?
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າສະເຫມີໄປໃນຄວາມຈໍາເປັນຂອງການມີການພົວພັນທີ່ດີກັບສະຫະລັດ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນສະຕິປັນຍາຂອງການມີການພົວພັນທີ່ບໍ່ດີລະຫວ່າງເອຢິບແລະອາເມລິກາ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່ານະໂຍບາຍທີ່ມີສັນຕິພາບ, ສະຫລາດແລະການສ້າງເປັນຢ່າງດີຈະໃຫ້ອີຢິບມີອິດສະລະທີ່ຈະເວົ້າວ່າ: "ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບທ່ານ, ທ່ານສະຫະລັດ," ຫຼື "ບໍ່, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີກັບທ່ານ, ທ່ານ US."
ຫຼັງຈາກເຫດການໃນຮູບເງົາດັ່ງກ່າວ, ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາ Barack Obama ໄດ້ກ່າວວ່າ, ອາເມລິກາ “ຈະບໍ່ຖືອີຢິບເປັນພັນທະມິດ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຖືວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນສັດຕູ.” ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ມັນຫມາຍເຖິງການຫຼຸດລະດັບການພົວພັນ? ຫຼືມັນສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການພົວພັນ? ຂ້ອຍມັກທາງເລືອກທີສອງ. ທ່ານ Morsi ຄາດວ່າຈະໄປນິວຢອກໃນເດືອນນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານວ່າລາວຈະໄປຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ, ໃນເດືອນທັນວາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະເອົາເລື່ອງນີ້ຂຶ້ນກັບປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ.
ຖະແຫຼງການຂອງທ່ານ Morsi ຢູ່ນະຄອນ Tehran ໄດ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມສຳຄັນໄປຍັງອີຣານ. ການພົວພັນກັບອີຣານຈະເປັນແນວໃດໃນຍຸກໃຫມ່?
ປະເທດເອຢິບມີນະໂຍບາຍເອກະລາດຂອງຕົນເອງໂດຍອີງໃສ່ຜົນປະໂຫຍດແລະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງຕົນເອງ. ອີຣ່ານເປັນກໍລະນີພິເສດ. ອີຣ່ານເປັນປະເທດໃນຕາເວັນອອກກາງ; ພວກເຮົາຈະຢູ່ຮ່ວມກັນກັບອີຣ່ານຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງຊີວິດ. ອີຣ່ານແມ່ນປະເທດມຸດສະລິມ ແລະເປັນສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນອິດສະລາມ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຄວນຈະຢູ່ຂ້າງດຽວກັນ. ຊາວອີຢິບແລະອີຣານໄດ້ມີການພົວພັນກັນເປັນເວລາດົນນານ. ສະນັ້ນມີໂອກາດເພື່ອປັບປຸງການພົວພັນ, ແຕ່ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນມີຫຼາຍບັນຫາຮ້າຍແຮງລະຫວ່າງປະເທດອາຣັບແລະອີຣ່ານ. ປະເທດເອຢິບເປັນປະເທດອາຣັບ; ມັນບໍ່ສາມາດເອົາຕໍາແຫນ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຜົນປະໂຫຍດອາຫລັບທົ່ວໄປແລະຄວາມເປັນເອກະພາບທົ່ວໄປຂອງປະເທດອາຫລັບໄດ້. ຍ້ອນເຫດນັ້ນໃນເວລາດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະເໜີໃຫ້ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາເລີ່ມສົນທະນາກັບອີຣານ, ແລະຮັບຟັງເຊິ່ງກັນແລະກັນເພື່ອສ້າງການພົວພັນຄືນໃໝ່. ແຕ່ຄໍາແນະນໍານີ້ໃຊ້ບໍ່ໄດ້.
ເມື່ອເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງສັນນິບາດອາຣັບ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ສະເໜີໃຫ້ຈັດຕັ້ງການເຈລະຈາຮ່ວມລະຫວ່າງສະຫະພັນອາຣັບ ແລະ ອີຣານ ເພື່ອຈັດວາງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງລົງໃນໂຕະ ແລະ ເຫັນວ່າມີຫຍັງປ່ຽນແປງ. ກັບຊາວອີຣ່ານ, ພວກເຮົາແບ່ງປັນທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບບັນຫາປາແລັດສະໄຕແລະວິທີການທີ່ມັນຄວນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. ພວກເຮົາມີຄວາມເຫັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບການປະທະກັນຂອງອາຣັບ-ອິດສະຣາເອນ. ພວກເຮົາເຊື່ອໃນການລິເລີ່ມຂອງແຂກອາຫລັບແລະພວກເຂົາບໍ່. ພວກເຮົາເຊື່ອໃນການແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າພວກເຂົາຕົກລົງ. ມີບາງນະໂຍບາຍທີ່ພວກເຮົາເຫັນດີ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນດີຕໍ່ສອງບັນຫາສຳຄັນ, ນັ້ນແມ່ນການປະທະກັນຂອງຊາວອາຣັບ - ອິດສະຣາແອນ ແລະ ວິທີການພິຈາລະນາຄຳຖາມຂອງ ປາແລັດສະໄຕ.
ຖ້າຫາກພວກເຮົາເວົ້າເຖິງຄວາມປອດໄພໃນພາກພື້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດລະເລີຍອີຣ່ານ. ແຕ່ໃນຂະນະນັ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຄົບຖ້ວນກັບສະຫະປະຊາຊາດອາຣັບເອມີເຣດ ກ່ຽວກັບບັນຫາໝູ່ເກາະທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ. ພວກເຮົາເຫັນດີຢ່າງເຕັມທີ່ກັບບາເຣນ ແລະວ່າອະທິປະໄຕຂອງຕົນຄວນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງໂດຍການແກ້ໄຂໂດຍສັນຕິ. ດັ່ງນັ້ນມີຫຼາຍບັນຫານັບແຕ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງພາກພື້ນເຖິງບັນຫາການເມືອງ ແລະ ອຳນາດອະທິປະໄຕທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງປຶກສາຫາລືຮ່ວມກັນ.
"ຕ້ອງມີລັດອະທິປະໄຕຂອງປາແລັດສະໄຕ"
ການພົວພັນຂອງອີຢິບກັບອິດສະຣາເອນຈະເປັນແນວໃດໃນຍຸກໃຫມ່?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງຫຼັງຈາກການປະຕິວັດວ່າປະເທດເອຢິບຄວນຈະສືບຕໍ່ກັບຂໍ້ລິເລີ່ມອາຣັບ. ອັນທີສອງ, ສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາກັບອິດສະລາແອນຈະແລະຄວນຈະສືບຕໍ່. ທີສາມ, ນະໂຍບາຍຄວາມໝັ້ນຄົງຄວນໄດ້ຮັບການປັບປຸງໂດຍພິຈາລະນາເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງແຫຼມ Sinai. ອັນທີສີ່, ຕ້ອງມີລັດປາແລັດສະໄຕນ໌, ລັດອະທິປະໄຕ, ຢູ່ທະເລຕາເວັນຕົກ ແລະ ກາຊາ ໂດຍມີເຢຣູຊາເລັມເປັນນະຄອນຫຼວງ. ນີ້ແມ່ນຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາ.
ອີຢິບຈະເຮັດແນວໃດເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ Al-Fatah ແລະ Hamas ຄືນດີ?
ອີຢິບສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍຢ່າງ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກທຸກຄົນເພື່ອບັນລຸຄວາມປອງດອງກັນນີ້ ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນວິກິດການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ຊາວປາແລັດສະໄຕໄດ້ປະເຊີນໜ້າມານັບແຕ່ຫຼັງໄດ້ຍຶດຄອງເຂດດິນແດນຂອງຕົນ. ການແບ່ງແຍກຫຼືການປະເຊີນໜ້າກັນໃນບັນດາຊາວປາແລັດສະໄຕນ໌ຈະພາໃຫ້ເກີດຄວາມລົ້ມເຫຼວທັງໝົດ.
'ບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດບໍ່ເຕັມໃຈຕໍ່ວິກິດການຊີເຣຍ'
ມີຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງອີຢິບ ທີ່ນຳເອົາອີຢິບ, ອີຣ່ານ, ຊາອຸດີ ອາຣາເບຍ ແລະ ຕວກກີ ເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂວິກິດການຊີຣີ. ແມ່ນຫຍັງອີກແດ່ທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບການນີ້? ທ່ານເຊື່ອວ່າການລິເລີ່ມນີ້ຈະເຮັດວຽກໄດ້ບໍ?
ມີຫຼາຍອັນທີ່ຕ້ອງເຮັດ, ແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນ ມີຄວາມລັງເລໃຈໃນບັນດາບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດທີ່ຈະກຳນົດວິທີແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດການ. ບາງເທື່ອຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີນະໂຍບາຍອັນແທ້ຈິງຕໍ່ວິກິດການຊີຣີ. ພວກເຮົາຈະເຫັນ. ຍັງມີຫຼາຍຄໍາຖາມກ່ຽວກັບວິກິດການ. ສະຖານະການນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຊາວອາຣັບ, ປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຊີເຣຍ, ລວມທັງຕຸລະກີ, ແລະບັນດາປະເທດມະຫາອໍານາດ. ມັນປະກອບມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍຢ່າງ, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງຄວາມສັບສົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.
"ແຜນການໃນອະນາຄົດຂອງຂ້ອຍແມ່ນເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເມືອງ"
ທ່ານກໍາລັງວາງແຜນສໍາລັບບົດບາດທາງດ້ານການເມືອງໃນອະນາຄົດບໍ?
ຂ້າພະເຈົ້າວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ໃນສະພາບການການເມືອງແລະການສ້າງຕັ້ງພື້ນຖານການເມືອງຂອງຕົນເອງ. ຊາວອີຢີບຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງສາປະເທດຕົນຄືນໃໝ່ທາງດ້ານວັດຖຸ, ດ້ານການເມືອງ, ເສດຖະກິດ ແລະ ສັງຄົມ. ນີ້ແມ່ນບັນຫາທີ່ຕ້ອງການການປະກອບສ່ວນຂອງບັນດາຜູ້ມີຄວາມເຊື່ອໝັ້ນວ່າສາມາດປະກອບສ່ວນຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃຫ້ແກ່ຍຸກຫຼັງການປະຕິວັດ ແລະ ອະນາຄົດຂອງອີຢີບ. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເນັ້ນຫນັກວ່ານະໂຍບາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຢຸດເຊົາການເລື່ອນລອຍໄປສູ່ອະດີດແລະແທນທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ອະນາຄົດໃນຂະນະທີ່ຮັກສາແລະປົກປ້ອງຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຫຼັກການແລະຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາ, ທັງຫມົດໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຢູ່ໃນໃຈວ່າພວກເຮົາແມ່ນໃຜ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮູ້ພື້ນຖານແລະວັດທະນະທໍາເລິກຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ມີ peculiarity ສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງຈື່ໄວ້ສະເຫມີວ່າພວກເຮົາຂຶ້ນກັບສະຕະວັດທີ 21 ແລະວ່າການປະຕິວັດນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນສະຕະວັດນີ້ເຊັ່ນກັນ.
ດັ່ງນັ້ນທ່ານກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນດ້ານການເມືອງໃນອະນາຄົດ?
ຢ່າງແທ້ຈິງ. ນັ້ນແມ່ນຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບພັກການເມືອງ, ບຸກຄົນການເມືອງ, ສະຫະພັນ, ສື່ມວນຊົນແລະອື່ນໆ.
ຂະບວນການເປັນແນວໃດ?
ມັນແມ່ນສັນຍາ. ທຸກໆຄົນເຊື່ອວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການພັນທະມິດແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມເຫັນດີສໍາລັບອະນາຄົດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຝ່າຍຄ້ານທີ່ສະຫລາດແລະສັນຕິ. ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປັກຮັກສາປະຊາທິປະໄຕ, ລັດພົນລະເຮືອນແລະຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາໃນທາງທີ່ເຫມາະສົມ. ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຕ້ອງການຜູ້ນໍາແລະນັກການເມືອງຜູ້ທີ່ສາມາດບັນລຸເປົ້າຫມາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍສະເພາະ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຢູ່ໃນເຮືອດຽວກັນ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຮ່ວມກັນ.
"ປະຊາທິປະໄຕບໍ່ພຽງແຕ່ສໍາລັບຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ສໍາລັບທຸກຄົນ."
ສື່ຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກກ່າວວ່າ ປະຊາທິປະໄຕບໍ່ເໝາະສົມກັບໂລກອາຣັບ. ເຈົ້າເຊື່ອວ່າອີຢິບພ້ອມແລ້ວສຳລັບປະຊາທິປະໄຕ?
ແມ່ນແລ້ວ, ແທ້ຈິງແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າສື່ມວນຊົນຕາເວັນຕົກ [ແລະ] ວົງການຕາເວັນຕົກແມ່ນຜິດພາດຢ່າງແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າເວົ້າດັ່ງນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນພວກເຂົາເຈົ້າທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຊາທິປະໄຕໃນໂລກອາຫລັບ. ເມື່ອໂລກອາຣັບເລີ່ມມີການປ່ຽນແປງ, ພວກເຮົາກໍເລີ່ມໄດ້ຍິນຈາກບາງວົງການວ່າໂລກອາຣັບບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະປ່ຽນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຂັດແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ມັນເປັນວິທີທີ່ກົງກັນຂ້າມຫຼາຍຂອງການເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆ. ບໍ່, ປະຊາທິປະໄຕບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບັນດາປະເທດຕາເວັນຕົກເທົ່ານັ້ນ, ມັນແມ່ນສໍາລັບທຸກຄົນ. ອີຢິບແມ່ນປະເທດປະຊາທິປະໄຕແຫ່ງທຳອິດໃນພາກພື້ນນີ້ນັບແຕ່ທ້າຍສະຕະວັດທີ 19. ດັ່ງນັ້ນຊາວອີຢີບເຂົ້າໃຈປະຊາທິປະໄຕ; ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ມັນບໍ່ຮູ້ຈັກກັບພວກເຮົາ; ມັນພຽງແຕ່ຊອກຫາວິທີສ້າງການເຄົາລົບສິດທິມະນຸດ, ເສລີພາບພື້ນຖານ, ເອກະລາດຂອງຕຸລາການແລະສິດທິຂອງແມ່ຍິງ. ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ການປ່ຽນແປງອາດຈະໃຊ້ເວລາ. ແຕ່ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ສິ່ງຕ່າງໆຈະໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນຈະໄວກວ່ານີ້ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕໍ່ມາ. ຂ້າພະເຈົ້າປະຕິເສດຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າປະເທດເອຢິບຫຼືໂລກອາຫລັບບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມສໍາລັບການປະຊາທິປະໄຕຫຼືວ່າປະຊາທິປະໄຕບໍ່ເຫມາະກັບໂລກອາຫລັບ.
ປະຫວັດຫຍໍ້
Moussa ເຄີຍເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງສັນນິບາດອາຣັບ ເຊິ່ງເປັນເວທີປາໄສທີ່ມີສະມາຊິກ 22 ປະເທດ ຕາງໜ້າໃຫ້ບັນດາປະເທດອາຣັບ ແຕ່ປີ 2001 ຫາປີ 2011. ກ່ອນໜ້າການດຳລົງຕຳແໜ່ງຂອງສັນນິບາດອາຣັບ, ທ່ານ Moussa ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງອີຢິບ ແຕ່ປີ 1991 – 2001. ປີ 1990, ລາວໄດ້ຮັບການເຊີດຊູໃຫ້ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າຖາວອນຂອງເອຢິບປະຈຳສະຫະປະຊາຊາດ. Moussa ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດານັກການທູດອາຣັບ ແລະ ສາກົນຫຼາຍຄົນທີ່ພະຍາຍາມແກ້ໄຂສົງຄາມເລບານອນ (1975-1990). ທ່ານເປັນຜູ້ມີຄວາມນິຍົມທາງດ້ານການເມືອງທີ່ສຸດໃນອີຈິບ ຍ້ອນການຕຳໜິຕິຕຽນນະໂຍບາຍຂອງອິສຣາແອລຕໍ່ເຂດກາຊາ ແລະເຂດຕາເວັນຕົກ. ຄັ້ງໜຶ່ງລາວໄດ້ຖືກບັນຍາຍໂດຍວາລະສານ TIME ວ່າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ສາທາລະນະທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໂລກອາຣັບ, ແລະຊື່ຂອງລາວກໍ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນເພງຂອງນັກດົນຕີປັອບຊາວອີຢິບ Shaaban Abdel Rahim, ເຊິ່ງສຽງຮ້ອງທີ່ປະກາດວ່າ: "ຂ້ອຍກຽດຊັງອິດສະຣາເອນແຕ່ຂ້ອຍຮັກ Amr Moussa. .” ຫຼັງຈາກການໂຄ່ນລົ້ມລະບອບ Mubarak, ທ່ານໄດ້ປະກາດຢ່າງເປັນທາງການເຂົ້າຮ່ວມການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.
(Zaman ຂອງມື້ນີ້)


