Ankara ໄດ້ປະຕິເສດຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການເຕືອນຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອີຣັກ Nouri al-Maliki ທີ່ວ່າການປະທະກັນດ້ານຊົນເຜົ່າແລະນິກາຍຕ່າງໆສາມາດແຜ່ລາມໄປ Turkey ແລະປະເທດເພື່ອນບ້ານຄວນສຸມໃສ່ບັນຫາພາຍໃນຂອງຕົນແທນທີ່ຈະອອກຄໍາເຕືອນຕໍ່ອີຣັກ.
ຖະແຫຼງການສະບັບໜຶ່ງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຕວກກີ ເປີດເຜີຍໃນວັນສຸກວານນີ້ ໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ຄຳປາໄສຂອງທ່ານ Maliki ຕໍ່ຕວກກີ, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ຕອບໂຕ້ຕໍ່ຄຳປາໄສຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຕວກກີ ໃນວັນພຸດວານນີ້ ກ່ຽວກັບໄພອັນຕະລາຍຂອງການປະທະກັນດ້ານຊົນເຜົ່າໃນອີຣັກ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip Erdogan ກ່າວໃນວັນພຸດວານນີ້ວ່າ ຕວກກີມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການປະທະກັນທາງສາສະໜາຢູ່ໃນອີຣັກ ທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມ ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງລັດຖະບານກາງອີຣັກ ກັບອຳນາດການປົກຄອງເຂດຊາວ Kurd.
“ພວກເຮົາມີຄວາມກັງວົນຢູ່ສະເໝີວ່າ, ພຣະເຈົ້າຫ້າມ, ການປະທະກັນນີ້ອາດຈະກາຍເປັນການປະທະກັນທາງນິກາຍ. ໃນປັດຈຸບັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄ່ອຍໆກາຍເປັນຈິງ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີເຫດຜົນທີ່ຈະເປັນຫ່ວງ,” Erdogan ກ່າວໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຂ່າວໃນ Ankara ກ່ອນທີ່ຈະເດີນທາງໄປປາກີສະຖານເພື່ອຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການ.
ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ການປະທະກັນຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ລະຫວ່າງກອງທັບອີຣັກ ແລະກອງກຳລັງ Peshmerga ຂອງອຳນາດການປົກຄອງພາກພື້ນຊາວເຄີດ (KRG), ທ່ານ Erdogan ໄດ້ກ່າວຫາລັດຖະບານກາງຂອງອີຣັກວ່າ ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການປະທະກັນດັ່ງກ່າວກາຍເປັນສົງຄາມກາງເມືອງ.
“ສະຖານະການພາຍໃນຂອງຕວກກີແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຕວກກີຄວນຈະຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຕວກກີ Erdogan ຄວນສຸມໃສ່ບັນຫາພາຍໃນໂດຍສະເພາະທັດສະນະຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທາງສາສະຫນາແລະຊົນເຜົ່າຂອງຕຸລະກີແລະຄວນຊອກຫາວິທີທາງແກ້ໄຂ,” Maliki ກ່າວໃນເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີເພື່ອຕອບສະຫນອງຕໍ່ Erdogan.
ທ່ານ Maliki ກ່າວຕື່ມວ່າ ທ່ານສະເໜີໃຫ້ທ່ານ Erdogan ແກ້ໄຂບັນຫາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍຂອງຕວກກີ ແລະ ຫຼີກເວັ້ນບໍ່ໃຫ້ຕົກເປັນບັນຫາຂອງບັນດາປະເທດໃນພາກພື້ນ.
ການພົວພັນຂອງຕວກກີກັບລັດຖະບານກາງຂອງອີຣັກໄດ້ຕົກລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄລຍະຜ່ານມາເນື່ອງຈາກຂໍ້ຕົກລົງນ້ໍາທີ່ຕວກກີໄດ້ລົງນາມກັບລັດຖະບານຊາວ Kurd ໂດຍບໍ່ມີການເຫັນດີຂອງລັດຖະບານອີຣັກ. ຕວກກີໄດ້ນຳເຂົ້ານ້ຳມັນຈາກອີຣັກຢ່າງເປັນເອກະລາດໂດຍຜ່ານທໍ່ທໍ່ຄູ່ແຝດທີ່ແລ່ນຈາກ Kirkuk ໄປຍັງສະຖານີນ້ຳມັນເມດີແຕຣາເນຂອງ Ceyhan. ແບກແດດໄດ້ເຕືອນເທີກີວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງແຍກຕົວຂອງຕົນໃນພາກພື້ນອາດຈະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການພົວພັນການຄ້າລະຫວ່າງອີຣັກ ແລະ ຕວກກີ.
"ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້ອາດຈະເປັນສົງຄາມສໍາລັບນ້ໍາມັນ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າລັດຖະບານກາງຕ້ອງການສະແດງຄວາມບໍ່ພໍໃຈກັບ KRG ທີ່ສົ່ງອອກນ້ໍາມັນໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ຂອງລັດຖະບານອີຣັກ,” Erdogan ກ່າວຕື່ມອີກ.
Maliki ຍັງໄດ້ຍົກເລີກຄຳເຕືອນຂອງທ່ານ Erdogan ແລະກ່າວວ່າ ອຳນາດການປົກຄອງສູນກາງຂອງອີຣັກ ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເກີດສົງຄາມນ້ຳມັນຕາມຂໍ້ຂັດແຍ່ງນ້ຳມັນ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ຕວກກີແລະອີຣັກສາມາດສ້າງການພົວພັນທີ່ດີໄດ້ຖ້າຕວກກີຫຼີກເວັ້ນການເຊັນສັນຍານ້ຳມັນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີອຳນາດການປົກຄອງຊາວເຄີດ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນອີຣັກ ເພີ້ມທະວີຂຶ້ນ ເມື່ອທະຫານອີຣັກ 12 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ໃນຕອນແລງ ຂອງວັນຈັນ ໃນການປະທະກັນ ໃກ້ໆເມືອງ Tikrit ຂອງອີຣັກ ລະຫວ່າງກອງທັບ ອີຣັກ ແລະກອງກຳລັງ Peshmerga ຂອງອຳນາດການປົກຄອງ ຊາວເຄີດ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ ເທີກີ ປະເທດເພື່ອນບ້ານ ຕົກຢູ່ໃນທ່າທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ ໃນການຕອບໂຕ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໃນວັນພຸດວານນີ້ ຜູ້ບັນຊາການຊາວເຄີດ ທ່ານ Mahmoud Sankawi ກ່າວວ່າ ໄດ້ສົ່ງພວກນັກລົບໄປຍັງເຂດ Khanaqin ທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນ. ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວມີຂຶ້ນນຶ່ງມື້ຫລັງຈາກລັດຖະບານອີຣັກໄດ້ສົ່ງລົດຖັງ ແລະບັນທຸກລົດຫຸ້ມເກາະໄປຍັງເຂດ Kirkuk ຊຶ່ງທັງສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມເຫັນນຳກັນ.
ຖະແຫຼງການຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດຕວກກີກ່າວວ່າ, ການປຽບທຽບສະຖານະການຢູ່ອີຣັກກັບສະຖານະການຕວກກີແມ່ນການອອກຈາກຄວາມເປັນຈິງ.
ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວໄດ້ບັນຍາຍເຖິງຄຳກ່າວປາໄສຂອງທ່ານ Erdogan ວ່າເປັນ “ຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ຖືກຕ້ອງ” ສຳລັບປະຊາຊົນອີຣັກ ແລະກ່າວວ່າ ຕົນປະຕິເສດຢ່າງແຂງແຮງໃນອັນທີ່ຕົນເອີ້ນວ່າ “ຂໍ້ອ້າງທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານ” ຂອງ Maliki ຕໍ່ຕວກກີ.
ການພົວພັນລະຫວ່າງ Ankara ແລະ Baghdad ຍັງມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງຍ້ອນສິ່ງທີ່ຕວກກີຮັບຮູ້ວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍຊາວ Shiite ອີຣັກເພື່ອຜູກຂາດອໍານາດໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກຸ່ມອື່ນໆໃນປະເທດ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ທະຫານອາເມລິກາຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ອອກຈາກປະເທດໃນເດືອນທັນວາຜ່ານມາ, ອີຣັກໄດ້ຕົກຄ້າງຢູ່ໃນການປະທະກັນທາງການເມືອງໃນບັນດາກຸ່ມການເມືອງ Shiite, Sunni ແລະ Kurdish ເຊິ່ງປະກອບເປັນລັດຖະບານກາງແບ່ງປັນອຳນາດທີ່ອ່ອນແອ.
ການພົວພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງຂອງຕວກກີກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Maliki ກາຍເປັນຜລຶກ ຫຼັງຈາກທີ່ຕວກກີ ສະໜັບສະໜູນທ່ານ Ayad Allawi, ຜູ້ນຳ Sunni ຂອງກຸ່ມພັກ Iraqiya ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງອີຣັກ ໃນການເລືອກຕັ້ງ 2010 ອີຣັກ. ທ່ານ Erdogan ແລະຄູ່ຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານໃນອີຣັກ ໄດ້ມີການແກ້ໄຂການວິພາກວິຈານ ແລະກ່າວຫາຫລາຍຄັ້ງໃນປີນີ້. ໃນເດືອນເມສາ, Erdogan ໄດ້ກ່າວຫາ Maliki ກ່ຽວກັບຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຊາວມຸດສະລິມ Shiite, ຊາວມຸດສະລິມ Sunni ແລະຊາວ Kurds ໃນອີຣັກຜ່ານພຶດຕິກໍາ "ເອົາຕົວເອງ". Maliki ໄດ້ຕອບໂຕ້ຢ່າງວ່ອງໄວວ່າ ຕວກກີ ໄດ້ກາຍເປັນ “ລັດທີ່ເປັນສັດຕູ” ດ້ວຍວາລະຂອງກຸ່ມນິກາຍ, ໂດຍກ່າວວ່າ ໄດ້ແຊກແຊງເຂົ້າໃນວຽກງານຂອງອີຣັກ, ຍ້ອນການສະໜັບສະໜູນຂອງຕວກກີ ທ່ານ Tariq al-Hashemi, ຮອງປະທານາທິບໍດີ Sunni ຂອງອີຣັກ, ຜູ້ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດແບບບໍ່ຄາດຄິດ.
Ankara ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Maliki ຢຸດຕິການປະເມີນຄວາມຄາດຫວັງຂອງຊາວຕວກກີ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທ່ານ Maliki ປະຕິບັດບັນດາຄວາມວິຕົກກັງວົນທີ່ບັນດາພັກການເມືອງຂອງ ອີຣັກ ສະແດງອອກຢ່າງຈິງຈັງ ແລະ ຫຼີກລ້ຽງບັນດານະໂຍບາຍທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນປະເທດ.
Ankara ໄດ້ສະແດງ “ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢ່າງຄົບຖ້ວນ” ຂອງຕົນໃນການປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພົວພັນສອງຝ່າຍກັບປະເທດບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງ ອີຣັກ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອີຣັກ ສະແດງເຈດຕະນາໃນການປັບປຸງການພົວພັນໂດຍລັດຖະບານຂອງ “ການກະທຳ ແລະ ຄຳປາໄສ”.
ຖະແຫຼງການສະຫຼຸບວ່າ, ຖ້າຫາກວ່ານີ້ຖືກຮັບຮູ້, ຈະບໍ່ມີອຸປະສັກເພື່ອປັບປຸງການພົວພັນຕວກກີ - ອີຣັກ.
(ຕວກກີປະຈໍາອາທິດ)
