ລາຍງານສົດ ໃນຂະນະທີ່ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Mitt Romney ໃນລັດເນວາດາ ແລະທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເຮັດກໍລະນີຂອງລາວໃນລັດ Virginia.
ລ່າສຸດ
00.00 (19.00) ພວກເຮົາຈະອອກຈາກມັນໃນຕອນກາງຄືນ, ກະລຸນາກວດສອບຂອງພວກເຮົາ ການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດ ຫນ້າສໍາລັບຫລ້າສຸດ.
23.00 (18.00) ພັກເດໂມແຄຣັດ ກຳລັງຊົມວິດີໂອນີ້ຢ່າງສະໜິດສະໜົມ Paul Ryan ໄດ້ຮັບການອວດດີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ AARP ໃນ New Orleans. ໃນຄວາມຍຸຕິທໍາຕໍ່ລາວ, ເບິ່ງຄືວ່າບາງຄົນໃນຝູງຊົນໄດ້ອວດອ້າງໃນເວລາທີ່ລາວເວົ້າກ່ຽວກັບການຍົກເລີກ Obamacare ແຕ່ຄົນອື່ນຊົມເຊີຍ.
22.55 (17.55) Harry Reid ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ ຫລັງຈາກການເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດດ້ານພາສີຂອງທ່ານ Romney. ແຕ່ສຳລັບຄຳເວົ້າທີ່ໂກດແຄ້ນທັງໝົດຂອງລາວ, ລາວບໍ່ໄດ້ກ່າວຊ້ຳອີກກັບການກ່າວຫາຂອງທ່ານ Romney ທີ່ບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີມາເປັນທົດສະວັດ. ຢ່າຄາດຫວັງວ່າຈະມີຄໍາຂໍໂທດໃນໄວໆນີ້ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າລາວຈະຖອຍຫຼັງ:
ຂໍ້ມູນທີ່ນຳອອກເຜີຍແຜ່ໃນມື້ນີ້ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ທ່ານ Mitt Romney ໄດ້ໝູນໃຊ້ໜຶ່ງໃນສອງປີຂອງການເສຍພາສີທີ່ລາວເຫັນວ່າເໝາະສົມທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມລິກາເຫັນ - ແລະຕໍ່ຈາກນັ້ນມີພຽງແຕ່ຈະ 'ສອດຄ່ອງ' ກັບຄຳຖະແຫຼງຂອງສາທາລະນະຊົນຂອງລາວ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມ: ແມ່ນຫຍັງອີກແດ່ໃນຜົນຕອບແທນເຫຼົ່ານັ້ນ Romney ຈັດການ? ພວກເຮົາຮູ້ແລ້ວວ່າ Romney ມີເງິນຢູ່ໃນບ່ອນເກັບພາສີໃນປະເທດສະວິດເຊີແລນ, Bermuda ແລະຫມູ່ເກາະ Cayman. ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງລາວປະຕິເສດທີ່ຈະກົງກັບປະຊາຊົນອາເມລິກາກ່ຽວກັບທາງເລືອກທີ່ລາວໄດ້ເຮັດໃນຊີວິດທາງດ້ານການເງິນຂອງລາວ. ເມື່ອໃດຄົນອາເມຣິກາຈະເຫັນຜົນຕອບແທນທີ່ລາວຍື່ນກ່ອນລາວລົງແຂ່ງຂັນເປັນປະທານາທິບໍດີ?
22.20 (17.20) ແອນ ຣອມນີ ຍົນໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ລົງຈອດສຸກເສີນໃນລັດ Colorado ຫຼັງຈາກມີຄວັນເຕັມໄປໝົດ. ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະ Ann ໄດ້ເວົ້າກັບ Mitt ທັນທີຫຼັງຈາກລົງຈອດ.
21.10 (16.10) ຈົດໝາຍຂອງທ່ານໝໍທີ່ດີແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍກັບຝູງຊົນ Twitter ຕອນບ່າຍວັນສຸກ.
20.30 (15.30) ຂະບວນການ Romney ຍັງໄດ້ອອກຈົດໝາຍຈາກທ່ານໝໍຂອງລາວ, ແກັດ Randall ຈາກໂຮງໝໍ Massachusetts General ໂດຍກ່າວວ່າ ທ່ານພໍໃຈ Romney ມີສຸຂະພາບດີ ແລະສາມາດເປັນປະທານາທິບໍດີໄດ້. ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງຈົດຫມາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້ແຕ່ນີ້ແມ່ນບາງຈຸດເດັ່ນ:
-“ລາວງົດການດື່ມເຫຼົ້າຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ແລະບໍ່ໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຢາສູບຫຼືຢາຜິດກົດໝາຍ.”
- ລາວມີອາການແພ້ຢາເປນີຊີລິນ ແລະ ກິນຢາແອດສະໄພລິນໃນປະລິມານຕໍ່າຕໍ່ມື້.
- ລາວມີອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈໃນ 40s, ອັດຕາທີ່ຕໍ່າຍ້ອນນິໄສການອອກກໍາລັງກາຍທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງລາວ.
"ລາວເບິ່ງຄືວ່າລາວຍັງນ້ອຍກວ່າອາຍຸຂອງລາວ ... ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ແຂງແຮງທີ່ດູແລສຸຂະພາບສ່ວນຕົວຂອງລາວເປັນເລີດ ... ບໍ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ຄວນຈະແຊກແຊງການເຮັດວຽກທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຄັ່ງຄັດແລະຕ້ອງການຂອງລາວໃນຖານະປະທານາທິບໍດີຄົນຕໍ່ໄປຂອງສະຫະລັດ."
20.20 (15.20) John McCain ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການໂດຍກ່າວວ່າ “ເຖິງເວລາທີ່ຈະໄດ້ກັບຄືນໄປປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບບັນຫາທີ່ຜູ້ລົງຄະແນນສົນໃຈ” ແລະໃນປັດຈຸບັນ Romney ໄດ້ໃຫ້ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ “ເບິ່ງລາຍລະອຽດຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອກ່ຽວກັບການເງິນຂອງຕົນ”. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຢ່າງເຂັ້ມງວດ: ໃນຂະນະທີ່ລາວອາດຈະອອກໃບແຈ້ງພາສີຫຼາຍກວ່າ 1,200 ຫນ້າ, ມັນຍັງມີພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາຍລະອຽດທີ່ສະເຫນີໂດຍຜູ້ສະຫມັກກ່ອນຫນ້າ.
ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເອົາບົດສະຫຼຸບຂອງ PWC ຂອງ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍບໍ່ມີຜົນຕອບແທນຂອງຕົນເອງ, ແມ່ນເປັນເລື່ອງແປກ. Romney ກໍາລັງສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິເສດທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວທີ່ຍືນຍັນວ່າລາວຈະປ່ອຍຕົວພຽງແຕ່ສອງປີເທົ່ານັ້ນແລະຍັງເຮັດມັນໃນທາງທີ່ໂປ່ງໃສທີ່ປະຊາຊົນຖືກກົດດັນໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາຄໍາຖາມເດີມ: ລາວເຊື່ອງຫຍັງ?
19.20 (14.20) ຣອມນີ ກໍາລັງຈະປ່ອຍພາສີອາກອນ 2011 ທີ່ລໍຄອຍມາດົນນານຂອງລາວ, ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເກີດຂຶ້ນສະເໝີໃນຕອນບ່າຍວັນສຸກ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕົວເລກຫົວຂໍ້, ອີງຕາມການໂຄສະນາ:
- The Romneys ມີລາຍໄດ້ 13.7 ລ້ານໂດລາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກການລົງທຶນ, ແລະຈ່າຍອັດຕາພາສີທີ່ມີປະສິດທິພາບ 14.1 ເປີເຊັນ, ສູງກວ່າປີ 2010 ເລັກນ້ອຍ.
- ເຂົາເຈົ້າໄດ້ບໍລິຈາກ 4 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຫຼື ເກືອບໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງລາຍຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ແກ່ການກຸສົນ. ອີງຕາມການໂຄສະນາ, ຕົວຈິງແລ້ວເຂົາເຈົ້າຈໍາກັດການຈ່າຍເງິນບໍລິຈາກການກຸສົນຂອງເຂົາເຈົ້າຍ້ອນວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ອັດຕາພາສີຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼຸດລົງຕື່ມອີກ.
ແຕ່ສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍແມ່ນຈົດຫມາຍສະບັບມາຈາກ PriceWaterhouseCoopersບໍລິສັດບັນຊີ, ເຊິ່ງມີປະສິດຕິຜົນໃນການຢັ້ງຢືນການຄືນພາສີຂອງ Romney ໃນໄລຍະ 20 ປີລະຫວ່າງ 1990 ແລະ 2009. Romney ປະຕິເສດທີ່ຈະປ່ອຍຜົນຕອບແທນດ້ວຍຕົນເອງແຕ່ກ່າວວ່າ PWC ໄດ້ເບິ່ງພວກເຂົາແລະສາມາດຢືນຢັນໄດ້ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ກົງກັນຂ້າມກັບການຮຽກຮ້ອງຂອງ Harry Reid, Romney ໄດ້ຈ່າຍຄ່າພາສີລາຍໄດ້ຂອງລັດແລະລັດຖະບານກາງໃນແຕ່ລະປີ.
- ອັດຕາພາສີຂອງລັດຖະບານກາງແມ່ນ 20.2 ເປີເຊັນ ແລະຕໍ່າສຸດທີ່ເຄີຍບັນລຸໄດ້ແມ່ນ 13.7 ເປີເຊັນ.
ເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາສາມາດບັນລຸໄດ້ສອງຂໍ້ສະຫຼຸບຈາກນີ້:
1) ການຮຽກຮ້ອງຂອງ Harry Reid ເລື່ອງ Romney ໄປທົດສະວັດໂດຍບໍ່ໄດ້ເສຍພາສີເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີພື້ນຖານ, ດັ່ງທີ່ຫຼາຍຄົນສົງໃສວ່າ.
2) ບໍ່ມີຫຍັງເປັນຕາຕົກໃຈໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບອັດຕາພາສີຂອງ Romney - ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະຊີ້ບອກວ່າມີບາງອັນ, ບາງທີໃນການລົງທຶນຫຼືຊັບສິນຂອງລາວ, ທີ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນເຫັນ.
18.20 (13.20) ໂອບາມາ ໄດ້ສິ້ນສຸດການເວົ້າກັບ AARP, lobby ເງິນບໍານານຂອງອາເມລິກາແລະຫນຶ່ງໃນກຸ່ມຜົນປະໂຫຍດທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາຂອງລາວ (ປະກົດຕົວຜ່ານດາວທຽມຈາກລັດ Virginia) ເພື່ອວາງໄວ້ໃນແຜນການຂອງ Romney ສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາວິທີການນີ້ກ້າຫານຫຼືມີຄວາມກ້າຫານໂດຍສະເພາະ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ. ບໍ່ມີຄົນອາເມລິກາທີ່ເຄີຍໃຊ້ເວລາປີທອງຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງບໍລິສັດປະກັນໄພ. ເຂົາເຈົ້າຄວນກິນເບັ້ຍບໍານານດ້ວຍການດູແລ ແລະກຽດສັກສີທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ.
Paul Ryan ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຢູ່ເມືອງ New Orleans ດ້ວຍຕົວເອງ ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບປະກັນຜູ້ສູງອາຍຸທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບການໂຄສະນາການໂຈມຕີຂອງພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ລາວບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະທໍາລາຍ Medicare. ທ່ານໄດ້ຂຽນບົດປະສານສະນອງດີ, ຕຳໜິສອງຝ່າຍກ່ຽວກັບບັນຫາ.
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະກັງວົນວ່າປີຂອງຄໍາສັນຍາຫວ່າງເປົ່າຂອງທັງສອງພັກການເມືອງແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງປີທອງຂອງທ່ານ. ແລະທ່ານມີສິດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄໍາຕອບທີ່ຊື່ສັດຈາກຜູ້ທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຄະແນນສຽງຂອງທ່ານ. Mitt Romney ແລະຂ້ອຍແບ່ງປັນຄວາມກັງວົນຂອງເຈົ້າ. ແລະພວກເຮົາເຄົາລົບທ່ານພຽງພໍທີ່ຈະລະດັບກັບທ່ານ. ພວກເຮົາເຄົາລົບປະຊາຊົນທັງຫມົດຂອງປະເທດນີ້ພຽງພໍທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການເລືອກທີ່ຊັດເຈນທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນກັບ Medicare, ປະກັນສັງຄົມ, ເສດຖະກິດ, ແລະປະເພດຂອງປະເທດທີ່ລູກຂອງພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບມໍລະດົກ.
17.35 (12.25) Elizabeth Warren, ສາດສະດາຈານ Harvard ທີ່ຮັກຂອງຊ້າຍ, ແລະ Scott Brownສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນລະດັບປານກາງ ໄດ້ພົບປະກັນໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ ສຳລັບການໂຕ້ວາທີຄັ້ງທຳອິດຂອງພວກເຂົາ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມ Ted Kennedy ຂອງ ບ່ອນນັ່ງໃນສະພາສູງລັດ Massachusetts.
ບໍ່ມີຄວາມຮັກທີ່ສູນເສຍໄປລະຫວ່າງສອງຄົນແລະ Brown ໄດ້ນໍາເອົາການຂັດແຍ້ງທີ່ອ້ອມຮອບ Warren ໃນທັນທີ ຄົນອາເມລິກາພື້ນເມືອງ ມໍລະດົກ (ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມຍຸຕິທໍາ, ຜູ້ຄວບຄຸມໄດ້ປະໄວ້ປະຕູໃຫ້ລາວເປີດກວ້າງ). ສາດສະດາຈານໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໃນ Harvard ວ່າເປັນພະນັກງານອາເມລິກາພື້ນເມືອງ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງມີພຽງແຕ່ມໍລະດົກຂອງ Cherokee ເທົ່ານັ້ນ.
16.42 (11.42) ໂທລະພາບຂອງປາກີສຖານລາຍງານວ່າ ມີ 19 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການປະທ້ວງໃນທົ່ວປະເທດເພື່ອຕໍ່ຕ້ານ ຄວາມບໍລິສຸດຂອງຊາວມຸດສະລິມ, ຮູບເງົາທີ່ເຮັດຈາກຄາລິຟໍເນຍໄດ້ເຍາະເຍີ້ຍສາດສະດາ. ເຊື່ອກັນວ່າຜູ້ເສຍຊີວິດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍຕຳຫຼວດ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຍິງໃສ່ພວກປະທ້ວງ.
16.25 (11.25) ໂອບາມາໄດ້ສູນເສຍຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ສຳຄັນ.
16.20 (11.20) ມິດ ຣອມນີ ມາພາຍໃຕ້ການວິພາກວິຈານສົດໆສໍາລັບການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງລາວທີ່ຂີ້ຄ້ານຈາກຝ່າຍລາວໃນມື້ນີ້. ເປກກີ້ ໂນນັງອະດີດນັກເວົ້າຂອງ Reagan ໄດ້ຫັນເອົາ Wall Street Journal, ນັກຂຽນຄໍລໍາເອີ້ນຂະບວນການ Romney ວ່າ "ໄພພິບັດທີ່ເກີດຂື້ນ". ອ້າງເຖິງບົດບັນທຶກຂອງທີ່ປຶກສາດ້ານການເມືອງ, ນາງຂຽນວ່າ:
"ລູກປືນໄດ້ຫັນໄປຫາໂອບາມາ." Mitt Romney ມີ "ບຸກຄົນທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເສຍຫາຍ." ລາວແລ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຢູ່ໃນລັດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Ohio ແລະ Virginia ແລະໃນຂອບເຂດຫນ້ອຍ, Florida. ປະທານາທິບໍດີກໍາລັງປະຕິເສດການຫຼຸດລົງທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ "ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສ້າງມັນ". ສໍາລັບສາມອາທິດທີ່ລາວຢູ່ໃນມ້ວນ. ລົມຢູ່ຫລັງຂອງລາວ.
Audibly frustrated ແອນ ຣອມນີ ໄດ້ອອກວິທະຍຸເພື່ອຊຸກດັນໃຫ້ກັບຄືນໄປບ່ອນ sniping ຈາກສິດທິ:
ຢຸດມັນ. ນີ້ແມ່ນຍາກ. ທ່ານຕ້ອງການລອງມັນບໍ? ໄດ້ຮັບໃນວົງການ. ນີ້ແມ່ນຍາກແລະ, ທ່ານຮູ້, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນປັດຈຸບັນແລະມັນເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ສໍາຄັນແລະມັນເຖິງເວລາສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທັງຫມົດທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າການເລືອກຕັ້ງນີ້ມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດແລະພວກເຮົາໂຊກດີຫຼາຍປານໃດທີ່ມີຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດຂອງ Mitt ແລະ. ປະສົບການ ແລະ ຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ເພື່ອຈະໄດ້ມີໂອກາດໄປບໍລິຫານປະເທດນີ້.
16.05 (11.05) ປະກົດຕົວ Univision ມື້ວານນີ້, ທ່ານໂອບາມາເວົ້າວ່າ ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນສະໄໝທຳອິດຂອງທ່ານວ່າ “ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນວໍຊິງຕັນຈາກພາຍໃນໄດ້”. ທ່ານຕັ້ງໃຈໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນດັ່ງກ່າວເປັນການສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງອໍານາດຂອງປະຊາຊົນ - ການປ່ຽນແປງອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາໄດ້ກົດດັນຕໍ່ວໍຊິງຕັນ - ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກຕີຄວາມຫມາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນການຍອມຮັບວ່າລາວລົ້ມເຫລວໃນພາລະກິດແຫ່ງຄວາມຫວັງແລະການປ່ຽນແປງຂອງລາວ.
16.00 (11.00) ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ ແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ການຖ່າຍທອດສົດຂອງພວກເຮົາ Mitt Romney ການໂຄສະນາໃນລັດເນວາດາ ແລະ Barack ໂອບາມາ ເຮັດໃຫ້ກໍລະນີຂອງລາວໃນ Virginia.
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/us-election/9558624/US-Election-2012-Sep-21-as-it-happened.html
