ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນສະຫະລັດ ທ່ານ Timothy Geithner ໄດ້ກ່າວວ່າ ຈະບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງໃດໆ ທີ່ຈະຫລີກລ່ຽງ “ໜ້າຜາທາງການເງິນ” ເວັ້ນເສຍແຕ່ພັກຣີພັບບລີກັນ ຍອມຮັບການຂຶ້ນພາສີສຳລັບຄົນຮັ່ງມີ.
ແຕ່ປະທານສະພາສູງ John Boehner ໄດ້ປະຕິເສດແຜນການ 10 ປີ, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເພີ່ມເງິນ $ 1.6tn (£ 1tn) ໂດຍຜ່ານການຂຶ້ນພາສີແລະການຕັດການໃຊ້ຈ່າຍ, ເປັນ "ຄວາມໂງ່ຈ້າ".
ທັງສອງຄົນໄດ້ພົບປະກັນໃນວັນພະຫັດທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ຈະໝົດໄປໃນການເຈລະຈາກັບນາຍໜ້າ.
ນັກເສດຖະສາດເຕືອນວ່າການຂຶ້ນພາສີທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ ແລະການຫຼຸດລາຍຈ່າຍທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນນີ້ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຖົດຖອຍ.
ທ່ານ Geithner, ການເຈລະຈາສໍາລັບທໍານຽບຂາວ, ໄດ້ຮ່າງແຜນການທີ່ປະກອບມີການໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຮືອນທີ່ຫວ່າງງານແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຕັດໃນ Medicare ແລະຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆ.
ໃນວັນສຸກ, ປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບ "Scrooge Christmas" ຖ້າການຜ່ອນຜັນພາສີທີ່ໃກ້ຈະຫມົດອາຍຸສໍາລັບຄົວເຮືອນທີ່ມີລາຍໄດ້ຕ່ໍາກວ່າ 250,000 ໂດລາບໍ່ໄດ້ຖືກຕໍ່ອາຍຸເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງເພື່ອຫລີກລ່ຽງການຂັດຂວາງງົບປະມານ.
ແຕ່ທ່ານ Boehner, ການເຈລະຈາສຳລັບບັນດາພັກຣີພັບບລິກັນທີ່ຄວບຄຸມສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ, ກ່າວວ່າ ການເຈລະຈາກັບຝ່າຍບໍລິຫານມາຮອດປະຈຸບັນ “ເກືອບບໍ່ມີບ່ອນໃດ”.
ການເຊື່ອມຕໍ່ການສົນທະນາ
ການປະກົດຕົວຂອງທ່ານ Geithner ແລະທ່ານ Boehner ໃນລາຍການໂອ້ລົມທາງໂທລະພາບໃນວັນອາທິດວານນີ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງພວກເຂົາມີຄວາມເຂັ້ມແຂງແນວໃດ.
“ຈະບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງໂດຍບໍ່ມີອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນ. ບໍ່ມີ,” ທ່ານ Geithner ກ່າວຕໍ່ລັດ CNN ຂອງສະຫະພັນ.
ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາພັກຣີພັບບລິກັນທຳການຄັດຄ້ານຕໍ່ແຜນການຂອງປະທານາທິບໍດີ Obama.
ແຕ່ທ່ານ Boehner ໄດ້ກ່າວວ່າ ທ່ານ “ບໍ່ພໍໃຈ” ຕໍ່ຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານ Geithner – ຊຶ່ງທ່ານກ່າວວ່າ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະສະພາຍົກເລີກອຳນາດໃນການກຳນົດໜີ້ສິນຂອງປະເທດຊາດ.
cliff ງົບປະມານແມ່ນຫຍັງ?
- ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນປີກາຍນີ້ໂດຍ ທຳ ນຽບຂາວແລະພັກຣີພັບບລີກັນ, ມາດຕະການກະຕຸ້ນທີ່ມີຢູ່ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນການຕັດພາສີ - ຈະຫມົດອາຍຸໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2013.
- ການຕັດຕໍ່ການປ້ອງກັນ, ການສຶກສາ ແລະການໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆ ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ – “ໜ້າຜາງົບປະມານ” – ເວັ້ນເສຍແຕ່ລັດຖະສະພາຈະປະຕິບັດ.
- ເສດຖະກິດບໍ່ມີແຮງດຶງດູດຄວາມຕື່ນຕົກໃຈຈາກການກ້າວເຂົ້າສູ່ໜ້າຜາທາງການເງິນໂດຍບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ການຖົດຖອຍ.
"ທ່ານຄິດວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າພວກເຮົາໃຫ້ເງິນໃຫມ່ $ 1.6tn ຂອງປະທານາທິບໍດີ?" ທ່ານ Boehner ໄດ້ຖາມ Fox News ໃນວັນອາທິດ. "ລາວຈະໃຊ້ມັນ."
ທ່ານ Boehner ກ່າວວ່າ ການຂໍໃຫ້ 2% ຂອງຜູ້ເສຍພາສີສູງສຸດຂອງສະຫະລັດຈ່າຍຫລາຍກວ່າ ຈະເປັນການສ້າງ “ຄວາມເສຍຫາຍ” ໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດທີ່ອ່ອນເພຍ, ແລະໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນການຫຼຸດລາຍຈ່າຍທີ່ສະເໜີໃຫ້ຂອງລັດຖະບານໂອບາມາວ່າ ບໍ່ພຽງພໍ.
ທຳນຽບຂາວໄດ້ສະເໜີວ່າຈະບໍ່ສະໜັບສະໜູນຂໍ້ຕົກລົງໃດໆທີ່ບໍ່ໄດ້ເພີ່ມອັດຕາພາສີໃຫ້ຄົນຮັ່ງມີທີ່ສຸດ.
ຫນ້າຜາງົບປະມານຈະດູດປະມານ $ 600bn (£ 347bn) ອອກຈາກເສດຖະກິດ.
ມາດຕະການສ່ວນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນພາຍໃນຂໍ້ຕົກລົງປີ 2011 ເພື່ອສະກັດກັ້ນການຂາດດຸນງົບປະມານອາເມລິກາ.
(BBC)
