ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍສິບລ້ານຄົນພາກັນໄປປ່ອນບັດໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ເພື່ອຕັດສິນໃຈວ່າຈະເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ Barack Obama ຄືນໃໝ່ ຫລືມອບວຽກໃຫ້ພັກຣີພັບບລິກັນ ທ່ານ Mitt Romney.
ການລົງຄະແນນສຽງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ແຂງກະດ້າງທີ່ໄດ້ເລີ້ມຂຶ້ນເກືອບສອງປີກ່ອນ ແລະໄດ້ໃຊ້ເງິນຫລາຍກວ່າ 2 ພັນລ້ານໂດລາ (1.3 ຕື້ໂດລາ).
ການປ່ອນບັດຈະເລີ່ມປິດລົງໃນລັດທາງຕາເວັນອອກໃນເວລາ 19:00 EST (00:00 GMT) - ຜູ້ຊະນະອາດຈະຮູ້ໄດ້ໃນຕອນທ່ຽງຄືນ.
ການຢັ່ງຫາງສຽງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ການແຂ່ງຂັນແມ່ນຄໍແລະຄໍ, ເຖິງແມ່ນວ່າປະທານາທິບໍດີມີຄະແນນນຳໜ້າໃນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ອ່ອນໂຍນຢູ່ໃນລັດສະຫວິດທີ່ສຳຄັນ.
ການຢັ່ງຫາງສຽງແຫ່ງຊາດໂດຍໜັງສືພິມ Washington Post/ABC News ແລະສູນຄົ້ນຄ້ວາ Pew ທັງສອງໄດ້ໃຫ້ທ່ານໂອບາມາໄດ້ຄະແນນສາມຈຸດເໜືອຄູ່ແຂ່ງຂອງທ່ານ.
"ເລີ່ມຕົ້ນ Quote
ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄດ້ເຫັນວິໄສທັດສອງຢ່າງ—ຄວາມມະຫັດສະຈັນສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງອະນາຄົດຂອງອາເມລິກາ, ທີ່ສ່ອງແສງໄປໃນຂອບເຂດ. ແຕ່ບັນຫາແມ່ນມີສອງອາເມລິກາຢູ່ໃນປະຈຸບັນ. ແລະອ່າວລະຫວ່າງພວກມັນກວ້າງຂຶ້ນ.”
ມີຜູ້ລົງຄະແນນສຽງຫຼາຍເຖິງ 30 ລ້ານຄົນໄດ້ໄປປ່ອນບັດແລ້ວ, ມີຫຼາຍກວ່າ 30 ລັດອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົງຄະແນນສຽງບໍ່ລົງຄະແນນສຽງ ຫຼືການລົງຄະແນນສຽງກ່ອນໜ້າ.
ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ, ການລົງຄະແນນສຽງຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຖືກໂຍນລົງແລະນັບຢ່າງໄວວາໃນຫມູ່ບ້ານນ້ອຍໆຂອງ Dixville Notch ໃນ New Hampshire. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຄະແນນສຽງ 5 ສຽງຕໍ່ທ່ານ Obama ແລະ ທ່ານ Romney.
'ວຽກບໍ່ສຳເລັດ'
ທ່ານໂອບາມາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຢູ່ທີ່ບ້ານເກີດຂອງທ່ານທີ່ເມືອງຊິຄາໂກທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແລ້ວ, ກາຍເປັນຜູ້ສະໝັກປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໄວ. ທ່ານ Romney ຄາດວ່າຈະລົງຄະແນນສຽງຂອງຕົນເອງທີ່ເມືອງ Belmont, ລັດ Massachusetts, ຕໍ່ມາໃນວັນອັງຄານ.
ການເລືອກຕັ້ງແມ່ນການຕັດສິນໃຈໂດຍວິທະຍາໄລການເລືອກຕັ້ງ. ແຕ່ລະລັດແມ່ນໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງຈໍານວນຫນຶ່ງໃນອັດຕາສ່ວນຂອງປະຊາກອນຂອງຕົນ. ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງເລືອກຕັ້ງ 270 ຄະແນນ - ໂດຍການເອົາຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງໃນລັດສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເປັນຜູ້ຊະນະເອົາທັງໝົດ - ກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີ.
ການຄາດຄະເນຂອງນັກຂ່າວ
ສອງ pundits ກະກຽມທີ່ຈະຕິດຄໍຂອງເຂົາເຈົ້າອອກແລະຄາດຄະເນຜົນໄດ້ຮັບຢູ່ໃນລັດ swing ທັງສອງ foresee win ສໍາລັບ Barack ໂອບາມາ. Crystal Ballgives ຂອງ Larry Sabato ຂອງໂອບາມາ 290 ການລົງຄະແນນສຽງຂອງວິທະຍາໄລການເລືອກຕັ້ງ - 20 ຫຼາຍກວ່າ 270 ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອຊະນະ - ໃນຂະນະທີ່ Nate Silver ໃນ blog FiveThirtyEight ຂອງ New York Times ຄາດຄະເນວ່າໂອບາມາຈະເອົາ. 307 ຄະແນນສຽງ.
ມີ pundits ອະນຸລັກທີ່ຄາດຄະເນຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ. ຫນຶ່ງ, Dick Morris, ອະດີດພັກເດໂມແຄຣັດ, ຄາດຄະເນ Mitt Romney picking up 325 ການລົງຄະແນນສຽງຂອງວິທະຍາໄລເລືອກຕັ້ງ. George Will ຂອງ Washington Post, ວາງ Romney 321. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຈາກ camp ເສລີ, Josh Marshall's Talking Points Memo ວາງໄວ້Barack ໂອບາມາ on 303.
ມືຂອງເວັບໄຊທ໌ທີ່ເລືອກທີ່ຈະບໍ່ຄາດຄະເນຜົນໄດ້ຮັບໃນລັດ "toss-up" ເບິ່ງຂະຫນາດນ້ອຍ ຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບໂອບາມາ. ໜັງສືພິມ New York Times ແລະ The Washington Post ທັງສອງຄິດວ່າ ໂອບາມາ ສາມາດອີງໃສ່ຢ່າງໜ້ອຍ 243 ຄະແນນສຽງຂອງວິທະຍາໄລການເລືອກຕັ້ງ, ເມື່ອທຽບກັບ 206 ສໍາລັບ Mitt Romney. Charlie Cook ມອບໃຫ້ໂອບາມາ 237 ກັບທ່ານ Romney 191ໃນຂະນະທີ່ການເມືອງທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ແທ້ຈິງ ໄດ້ມີການລົງຄະແນນສຽງຢ່າງເຕັມທີ່ 146 ຄະແນນສຽງຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເລືອກຕັ້ງໃນໝວດການເລືອກຕັ້ງ, ໂດຍທ່ານໂອບາມາ. 201, ແລະ Romney ສຸດ 191.
ນອກນັ້ນ ຍັງມີການລົງຄະແນນສຽງໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ຍັງມີຜູ້ວ່າການລັດຈຳນວນນຶ່ງຈຳນວນນຶ່ງ, ນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງບ່ອນນັ່ງຢູ່ໃນສະພາສູງສະຫະລັດ 100 ຄົນ ແລະທັງໝົດ 435 ທີ່ນັ່ງໃນສະພາຜູ້ແທນ.
ພັກຣີພັບບລີກັນຄາດວ່າຈະຮັກສາການຄວບຄຸມສະພາ, ໃນຂະນະທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນໃນສະພາສູງ.
ບັນດາຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນວັນຈັນວານນີ້ ຂ້າມຜ່ານລັດສະ ໜາມ ຮົບທີ່ ສຳ ຄັນລວມທັງ Ohio, Florida, Iowa ແລະ Virginia, ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນຄັ້ງສຸດທ້າຍຕໍ່ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງ. ວຽກງານຂອງພວກເຂົາ: ຊຸກຍູ້ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຂອງຕົນເອງໄປປ່ອນບັດໃນຂະນະທີ່ຊັກຊວນໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາ.
ໃນການກ່າວຄຳປາໄສ, ທ່ານ Romney ໄດ້ຮັກສາການໂຈມຕີຂອງທ່ານຕໍ່ບັນທຶກຂອງທ່ານໂອບາມາ, ເລົ່າສະຖິຕິອັນໜຶ່ງທີ່ ທ່ານເວົ້າວ່າ ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງປະທານາທິບໍດີ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດສະຫະລັດ ຕົກຕໍ່າລົງຈາກສະພາບຕົກຕໍ່າທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ການຕົກຕໍ່າຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ຕິດຕາມການລົ້ມລະລາຍຂອງຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໃນປີ 1929.
"ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ດີກວ່າ, ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າອາເມລິກາຄວນຈະຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ດີກວ່າ, ຖ້າທ່ານເມື່ອຍລ້າ ... ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານລົງຄະແນນສຽງເພື່ອການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງ," ທ່ານ Romney ກ່າວຕໍ່ກອງປະຊຸມຢູ່ໃນເຂດຊານເມືອງ Virginia ຂອງ. ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີ.
ປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນການຊຸມນຸມກັບນັກຮ້ອງ Bruce Springsteen ແລະ rapper Jay-Z. ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ຄວາມຜິດຫວັງຕໍ່ເສດຖະກິດທີ່ຍັງຊັກຊ້າຢູ່ ແຕ່ໄດ້ບອກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງວ່າ “ວຽກງານຂອງພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນເຮັດເທື່ອ.”
ປະທານາທິບໍດີກ່າວໃນລັດໂອໄຮໂອວ່າ "ພວກເຮົາມາໄກເກີນໄປທີ່ຈະກັບຄືນມາດຽວນີ້," “ພວກ ເຮົາ ມາ ໄກ ເກີນ ໄປ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ອ່ອນ ເພຍ… ພວກ ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ. ພວກເຮົາຈະຟື້ນຟູສາຍພົວພັນທີ່ຜູກມັດພວກເຮົາເຂົ້າກັນ ແລະຢືນຢັນນ້ຳໃຈທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.”
ດ້ວຍບັນດານັກສັງເກດການທີ່ຄາດວ່າຈະມີການແຂ່ງຂັນທີ່ໃກ້ຊິດ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ກຽມພ້ອມທີມທະນາຍຄວາມສໍາລັບການຕໍ່ສູ້ທາງກົດຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້, ໂດຍສະເພາະໃນສະຫນາມຮົບທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຂອງລັດ Ohio.
ນັກວິເຄາະບາງຄົນຢ້ານວ່າການເລືອກຕັ້ງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຕັດສິນໃນຕອນກາງຄືນວັນອັງຄານມື້ນີ້ ຖ້າການລົງຄະແນນສຽງຂອງລັດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນການຕໍ່ສູ້ທາງກົດໝາຍ.
ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ທ່ານ Romney ຈະໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການໂຄສະນາຫາສຽງອີກຄັ້ງນຶ່ງໃນນະຄອນ Pittsburgh ລັດ Pennsylvania ແລະເມືອງ Cleveland ລັດ Ohio ກ່ອນທີ່ຈະຈັດການໂຮມຊຸມນຸມໃນຄືນວັນເລືອກຕັ້ງໃນນະຄອນ Boston.
ທ່ານໂອບາມາຈະຈັດການໂຮມຊຸມນຸມໃນຄືນວັນເລືອກຕັ້ງຂອງທ່ານເອງທີ່ສູນປະຊຸມໃນນະຄອນ Chicago.
(ຂ່າວ BBC)
