ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຊາຍຄົນສຸດທ້າຍຂອງຊາວ Ottoman ໄດ້ໂຕ້ຕອບຕໍ່ຄໍາເວົ້າຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Erdoğan ກ່ຽວກັບ 'Muhteşem Yüzyıl,' ໂດຍກ່າວວ່າ, 'ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວແມ່ນພໍ່ຕູ້ຂອງພວກເຮົາ'.
ຄຳປາໄສເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Recep Tayyip Erdoğan ທີ່ວິພາກວິຈານຊຸດໂທລະທັດທີ່ມີຊື່ສຽງກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງກະສັດ Ottoman ໄດ້ດຶງເອົາປະຕິກິລິຍາຈາກສະມາຊິກຄົນສຸດທ້າຍຂອງລາຊະວົງ Ottoman.
Osman Selaheddin Osmanoğlu, ລູກຊາຍຂອງ Şehzade (ເຈົ້າຊາຍ) ຄົນສຸດທ້າຍໃນພະລາຊະວັງ Ottoman, ບອກກັບ Hürriyet Daily News ວ່າເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງລາວໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນລະຄອນລະຄອນຕຸກກະຕາຕຸລະກີທີ່ມີຄວາມນິຍົມສູງ, Muhteşem Yüzyıl (Magnificent Century) , ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຊີວິດຂອງ Ottoman Sultan Süleyman the Magnificent, ລາວບໍ່ໄດ້ເອົາມັນຢ່າງຈິງຈັງຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນພຽງແຕ່ວຽກງານທີ່ສົມມຸດຕິຖານເທົ່ານັ້ນ.
“ຂ້ອຍຕິດຕາມຊຸດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເອົາມັນຢ່າງຈິງຈັງເພາະມັນເປັນພຽງລະຄອນເລື່ອງສະບູ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ການສະແດງ Süleyman the Magnificent ໃນຂະນະທີ່ການຕັດເຄື່ອງປະດັບຫຼືມີສ່ວນຮ່ວມໃນ intrigues ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ເຫມາະສົມ, "Osmanoğluເວົ້າກ່ຽວກັບຊຸດທີ່ນິຍົມ.
ເມື່ອເຕືອນເຖິງການວິພາກວິຈານຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງ Erdoğan ໃນໄລຍະການກ່າວຄໍາປາໄສທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວໃນKütahya, Osmanoğlu ເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຟັງຄໍາປາໄສຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບັນພະບຸລຸດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີແມ່ນພໍ່ຕູ້ຂອງພວກເຮົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາເປັນຕົວແທນ,” Osmanoğlu ເວົ້າ.
Erdoğan ກ່າວໃນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານໃນວັນທີ 25 ພະຈິກວ່າຊຸດດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງເຖິງ "Süleyman ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບ ... ພວກເຮົາໄດ້ເຕືອນເຈົ້າຫນ້າທີ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແລະພວກເຮົາລໍຖ້າການຕັດສິນຂອງສານກ່ຽວກັບມັນ. ຜູ້ທີ່ຫຼິ້ນກັບຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຄວນໄດ້ຮັບການສອນບົດຮຽນພາຍໃນສະຖານທີ່ຂອງກົດຫມາຍ.”
Muhteşem Yüzyılເປັນລາຍການໂທລະພາບທີ່ນິຍົມໃນປະເທດຕຸລະກີແລະຕ່າງປະເທດ, ເຊິ່ງປະຕິບັດຕາມຊີວິດຂອງຜູ້ປົກຄອງ Ottoman Süleyman ແລະຄວາມຮັກຂອງລາວ Hürrem Sultan. ງານວາງສະແດງໄດ້ສຸມໃສ່ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບຊີວິດສ່ວນຕົວແລະພະລາຊະວັງຂອງSüleyman, ການສະແດງຕົວລະຄອນຈາກ harem ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄອບຄົວລາດຊະວົງ.
ປຶ້ມໃໝ່
ຄວາມນິຍົມຂອງMuhteşem Yüzyılແລະລາຍການໂທລະພາບທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈໃຫມ່ໃນ Ottoman Empire ໃນຕຸລະກີ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ລະຄອນລະຄອນເລື່ອງແລະຮູບເງົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີປຶ້ມໃໝ່ທີ່ຂຽນຢູ່ໃນຈັກກະພັດທີ່ປຸກໃຫ້ເກີດຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນໃໝ່. ບົດບັນທຶກຂອງ Osmanoğlu, “Bir Şehzadenin Hâtırâtı Vatan ve Menfâda Gördüklerim ve İşittiklerim” (Memoires of a Şehzade – What I Saw and Heard at Home and in Exile), ເຊິ່ງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍ Yapı Kredi Publishing ໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້. ຍັງມີແຜນທີ່ຈະແປປຶ້ມເປັນພາສາອັງກິດ.
ໃນບົດບັນທຶກ, Osmanoğlu ເລົ່າເລື່ອງຂອງພໍ່ຂອງລາວ Ali Vâsıb Efendi, ຜູ້ທີ່ເປັນ Şehzade ສຸດທ້າຍໃນລາຊະວັງ Ottoman. ລາວໄດ້ເຫັນການລົ້ມລົງຂອງ Empire Ottoman.
Osmanoğlu ເວົ້າວ່າພຽງແຕ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ອ່ານບັນທຶກ Ali Vâsıb Efendi ໄດ້ເອົາໄວ້ກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຂອງລາວ.
"ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງ Seyit Ali Kahraman ຈາກເອກະສານ Ottoman, ບັນທຶກທີ່ຂຽນໃນຫນັງສື Arabic ໄດ້ຖືກຖອດອອກເປັນຫນັງສືລາຕິນ. John Dyson ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Cambridge ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ດີຕໍ່ວຽກງານ,” ລາວເວົ້າ.
Feridun Emecen:
ການເວົ້າວ່າSüleyman the Magnificent ໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວຢູ່ເທິງມ້າແມ່ນວິທີການທີ່ເປັນສັນຍາລັກ. ລາວມີ 13 ການເດີນທາງຂະຫນາດໃຫຍ່. ລາວໄດ້ເດີນທາງແລະຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງ 1521 ແລະ 1548. ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າວ່າ 10, 20 ຫຼື 30 ປີເພື່ອກໍານົດເວລານີ້. ປະຫວັດສາດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າລາວຢູ່ໃນການເດີນທາງເກືອບທຸກເວລາ. ໃນຊຸດ, ພວກເຮົາເຫັນ [sultan] ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເປັນຈິງ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ fiction ແລະຄວນຈະຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນ fiction.
Vahdettin Ergin:
ແນ່ນອນ, [sultan] ແລະ [sultan] ທີ່ແທ້ຈິງໃນຊຸດແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກກັນແລະກັນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ພວກເຮົາບໍ່ມີຂໍ້ມູນພຽງພໍກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງ [ສານ] ໃນຍຸກນັ້ນ. ຜູ້ຄົນທີ່ພັກຢູ່ [ສານ] ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງວັງ ແລະເຂົາເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ [ສານ]. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ [sultan] ໄດ້ໃຊ້ເວລາຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ [ວາງແຜນ] ການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ. ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກ່າວວ່າ 30, ແຕ່ມັນມີພຽງແຕ່ 10 ຫາ 15 ປີເທົ່ານັ້ນທີ່ [sultan] ໃຊ້ມ້າໃນສົງຄາມ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮຽນຮູ້ປະຫວັດສາດຈາກຊຸດ.
Nurhan Atasoy
Süleyman the Magnificent ເປັນ sultan ທີ່ຖືກສັງເກດເຫັນສໍາລັບຄວາມສະຫລາດທາງດ້ານທະຫານຂອງລາວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລາວຍັງໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ພິເສດໃນດ້ານວັດທະນະທໍາແລະສິລະປະ. ບໍ່ມີໃຜເວົ້າກ່ຽວກັບຝ່າຍນີ້ຂອງລາວ, ແລະນີ້ບໍ່ຍຸດຕິທໍາກັບລາວ. ໂທລະພາບຊຸດນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນ [ສານ] ຕະຫຼອດເວລາ. ແນ່ນອນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນສາລະຄະດີ, ແຕ່ເປັນນິຍາຍ. ແຕ່ມີຄວາມຜິດພາດຫຼາຍ. ມັນແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນເຂົ້າໃຈຜິດ.
Cemal Kafadar:
ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າລາວມີຊີວິດທັງຢູ່ໃນ [ສານ] ແລະໃນສົງຄາມ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນການສົນທະນາທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ. ບັນຫານີ້ ບໍ່ຄວນເວົ້າທາງດ້ານການເມືອງ ເພາະຄວາມເຕັມໃຈ ຫຼືບໍ່ເຕັມໃຈ, ຖະແຫຼງການຂອງນັກການເມືອງອອກແຮງກົດດັນໃຫ້ຜູ້ທີ່ຈະຂຽນປຶ້ມໃໝ່ ຫຼືສ້າງລາຍການໂທລະພາບກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້. ການສົນທະນານີ້ຄວນຈະຖືກປະໄວ້ສໍາລັບຕົ້ນສະບັບຂອງສິລະປະແລະວັດທະນະທໍາ.
Sultan Süleyman ແມ່ນໃຜ?
Süleyman I ເປັນຈັກກະພັດອົງທີ 10 ແລະປົກຄອງດົນນານທີ່ສຸດ, Sultan ຂອງ Empire Ottoman, ຈາກ 1520 ເຖິງການເສຍຊີວິດຂອງພຣະອົງໃນປີ 1566. ພຣະອົງໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ Süleyman the Magnificent ແລະໃນຕາເວັນອອກຕາເວັນອອກ, ເປັນ "ທະນາຍຄວາມ" (Kanuni), ສໍາລັບ. ການຟື້ນຟູຢ່າງສົມບູນຂອງລະບົບກົດຫມາຍ Ottoman. Suleyman ໄດ້ກາຍເປັນກະສັດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງເອີຣົບສະຕະວັດທີ 16, ປົກຄອງຈຸດສູງສຸດຂອງອໍານາດທາງທະຫານ, ທາງດ້ານການເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງ Ottoman Empire. ລາວໄດ້ນໍາພາກອງທັບ Ottoman ສ່ວນຕົວເພື່ອເອົາຊະນະທີ່ໝັ້ນຂອງຊາວຄຣິດສະຕຽນຂອງ Belgrade, Rhodes, ແລະສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຮັງກາຣີກ່ອນທີ່ຈະ conquests ຂອງລາວຖືກກວດກາຢູ່ທີ່ Siege of Vienna ໃນປີ 1529. ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງລາວ, ກອງທັບເຮືອ Ottoman ໄດ້ຄອບຄອງທະເລຈາກທະເລເມດິເຕີເລນຽນເຖິງທະເລແດງແລະ. ອ່າວເປີເຊຍ. ໃນນາມຂອງອານາຈັກທີ່ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ, Süleyman ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ສ້າງຕັ້ງການປ່ຽນແປງນິຕິກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັງຄົມ, ການສຶກສາ, ພາສີອາກອນ, ແລະກົດຫມາຍອາຍາ.
(ສໍາລັບເລື່ອງຕົ້ນສະບັບ, ກະລຸນາ ຄລິກ)
ລາຍງານໂດຍ Hürriyet Daily News
