ປະທານາທິບໍດີ ໂອບາມາ ກ່າວໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້ວ່າ ສະຫະລັດຈະຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງ ການຂອງກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານຊີເຣຍ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງປະເທດນັ້ນ, ເປັນການເພີ່ມຄວາມກົດດັນໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Bashar al-Assad ຍອມຈຳນົນຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ທີ່ນອງເລືອດຂອງຕົນເພື່ອຢູ່ໃນອຳນາດຕໍ່ໄປ.
ການປະກາດຂອງທ່ານໂອບາມາ, ໃນການໃຫ້ສໍາພາດກັບ Barbara Walters ຂອງ ABC News ໃນຕອນແລງຂອງກອງປະຊຸມໃນ Morocco ຂອງຜູ້ນໍາຝ່າຍຄ້ານ Syrian ແລະສະຫນັບສະຫນູນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄາດວ່າຈະຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແຕ່ມັນເປັນໄລຍະໃໝ່ຂອງການເຂົ້າຮ່ວມຂອງອາເມລິກາ ໃນການປະທະກັນທີ່ຂົມຂື່ນເປັນເວລາເກືອບ 40,000 ປີທີ່ໄດ້ສັງຫານຢ່າງໜ້ອຍ XNUMX ຄົນ, ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະສ້າງຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງໃນພາກພື້ນ, ແລະຄັດຄ້ານທຸກຄວາມພະຍາຍາມຂອງພາຍນອກທີ່ຈະຢຸດຕິມັນ.
ການປະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານການເມືອງຂອງວໍຊິງຕັນຕໍ່ກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຄັ້ງໜຶ່ງທີ່ໄດ້ສົມທົບກັນພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຈາກສະຫະລັດ ແລະບັນດາພັນທະມິດເພື່ອພັດທະນາອັນທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາເມລິກາກ່າວວ່າເປັນແຜນການຂ້າມຜ່ານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໃນການປົກຄອງຊີເຣຍ ຖ້າທ່ານ Assad ຖືກບັງຄັບ. ອອກ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ມັນແຕ້ມເສັ້ນທີ່ແຫຼມກວ່າລະຫວ່າງອົງປະກອບຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ສະຫະລັດຊະນະແລະຜູ້ທີ່ມັນປະຕິເສດ. ລັດຖະບານໂອບາມາໄດ້ສົມທົບກັບການຮັບຮອງເອົາການແຕ່ງຕັ້ງກຸ່ມກະບົດຊີເຣຍຫົວຮຸນແຮງ Al Nusra Front ເປັນອົງການກໍ່ການຮ້າຍຕ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວພັນກັບກຸ່ມ Al Qaeda.
ທ່ານໂອບາມາກ່າວໃນການໃຫ້ສໍາພາດໃນລາຍການ ABC “20/20” ວ່າ "ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນພື້ນດິນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບ Assad ແມ່ນຄົນທີ່ເຮົາສະບາຍໃຈ." "ມີບາງຄົນທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາວາລະການຫົວຮຸນແຮງ, ເປັນວາລະຕ້ານສະຫະລັດ."
ແຕ່ທ່ານໂອບາມາໄດ້ຍ້ອງຍໍຝ່າຍຄ້ານ ຊຶ່ງເອີ້ນຢ່າງເປັນທາງການວ່າເປັນກຳລັງປະສົມແຫ່ງຊາດຂອງການປະຕິວັດແລະກຳລັງຝ່າຍຄ້ານຂອງຊີເຣຍ, ໃນອັນທີ່ທ່ານກ່າວວ່າແມ່ນຄວາມເປັນເອກະພາບ, ການເປີດອົກເປີດໃຈຕໍ່ກຸ່ມຊົນເຜົ່າ ແລະສາສະໜາຕ່າງໆ, ແລະສາຍພົວພັນກັບສະພາທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານທ່ານນາງ. ກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງ Assad.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ໃນຈຸດເວລານີ້ ພວກເຮົາມີກຳລັງປະສົມທີ່ມີການຈັດຕັ້ງຢ່າງພຽງພໍ — ພັນທະມິດຝ່າຍຄ້ານທີ່ເປັນຕົວແທນ — ທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮັບຮູ້ວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນອັນຊອບທຳຂອງປະຊາຊົນຊີເຣຍ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສຳລັບບັນດານັກຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບຊີຣີ, ຄຳຖາມແມ່ນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ Obama ແມ່ນໜ້ອຍເກີນໄປ, ຊ້າເກີນໄປ. ອັງກິດ, ຝຣັ່ງ, ຕວກກີ ແລະ ສະພາການຮ່ວມມືເຂດອ່າວໄດ້ຮັບຮູ້ຝ່າຍຄ້ານຊີຣີ ກ່ອນໜ້ານີ້. ແລະການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະປ່ຽນແປງສົມຜົນທາງທະຫານຢູ່ໃນຊີເຣຍ ບ່ອນທີ່ທ່ານ Assad ໄດ້ຍຶດຄອງອຳນາດ ເຖິງວ່າໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກພວກນັກລົບຝ່າຍຄ້ານກໍ່ຕາມ.
ໂດຍສະເພາະທ່ານໂອບາມາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຕົນເອງຈະສະໜອງອາວຸດໃຫ້ແກ່ພວກກະບົດທີ່ທ່ານຮັບຮູ້ຫຼືໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທາງການທະຫານດ້ວຍການໂຈມຕີທາງອາກາດຫຼືການສ້າງເຂດຫ້າມບິນ, ເປັນທ່າທີທີ່ພາໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງຂຶ້ນ. ພວກກະບົດ.
ອາເມລິກາໄດ້ມີບົດບາດຢ່າງຕັ້ງໜ້າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງໃນການສ້າງກຳລັງຝ່າຍຄ້ານ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປີດກວ້າງ ແລະ ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື. ແຕ່ຈົນເຖິງການປະກາດຂອງທ່ານໂອບາມາໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ສະຫະລັດໄດ້ຢຸດຕິການຮັບຮູ້ກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານຢ່າງເປັນທາງການ, ໂດຍຢືນຢັນວ່າຕ້ອງການໃຊ້ກົນໄກແຫ່ງການຮັບຮູ້ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກຫົວກະບົດຫັນປ່ຽນໂຄງປະກອບການເມືອງຂອງຕົນ ແລະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ຕໍາແໜ່ງສຳຄັນ.
ໃນຫຼາຍອາທິດຜ່ານມາ, ກອງກຳລັງປະສົມແຫ່ງຊາດຂອງການປະຕິວັດຊີຣີ ແລະ ກຳລັງຝ່າຍຄ້ານໄດ້ດຳເນີນການຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ເລື່ອງຕຸລາການ ແລະ ບັນຫາຄວາມໝັ້ນຄົງ.
ຖະແຫຼງການຂອງທ່ານໂອບາມາ ເປັນການຮັບຮູ້ວ່າ ຝ່າຍຄ້ານໄດ້ມີຄວາມຄືບໜ້າຢ່າງພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ມີການຮັບຮູ້. ຄວາມຫວັງຂອງອາເມລິກາ ແມ່ນວ່າ ຝ່າຍຄ້ານ ສົມທົບກັບ ສະພາທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງ ຢູ່ໃນຊີເຣຍ, ສາມາດຊ່ວຍ ປົກຄອງເຂດ ທີ່ຖືກຮຸກຮານ ຈາກການຄວບຄຸມ ຂອງ ທ່ານ Assad, ສະໜອງການບໍລິການ ສາທາລະນະຕ່າງໆ ເຊັ່ນການບັງຄັບໃຊ້ ກົດໝາຍ ແລະສາທາຣະນູປະໂພກ, ແລະບາງທີ ຍັງເປັນຊ່ອງທາງ ໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ດ້ານມະນຸດສະທຳ. ໂດຍກ່າວເຖິງບົດບາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານໂອບາມາກ່າວວ່າ, ຝ່າຍຄ້ານຈະ "ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບບາງຢ່າງທີ່ຈະປະຕິບັດ."
ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານໂອບາມາບໍ່ໄດ້ໄປໄກເຖິງການຕົກລົງໃຫ້ຝ່າຍຄ້ານກ່ຽວກັບສິດອຳນາດທາງກົດໝາຍຂອງລັດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ສິດຂອງຝ່າຍຄ້ານທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເງິນຂອງລັດຖະບານຊີເຣຍ, ເຂົ້າຍຶດເອົາສະຖານທູດຊີເຣຍໃນວໍຊິງຕັນຫຼືເຂົ້າໄປໃນຂໍ້ຜູກມັດທາງດ້ານການທູດ.
ນອກນີ້ ຍັງບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສະຖານະການຢູ່ໃນຊີເຣຍ ໃນລະດັບໃດທີ່ຈັງຫວະການສູ້ລົບນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ອາວຸໂສຂອງອາເມລິກາຄົນນຶ່ງທີ່ໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມທີ່ປະເທດ Morocco ກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ຈະບໍ່ມີຜູ້ບັນຊາການທະຫານຂອງພວກກະບົດຈາກກອງທັບຊີເຣຍເສລີຄົນນຶ່ງໄປຮ່ວມກອງປະຊຸມໃນວັນພຸດມື້ນີ້.
ທ່ານກ່າວວ່າ “ມີຜູ້ຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ແນ່ນອນໄດ້ປະສານງານກັບກຸ່ມປະກອບອາວຸດ, ກັບກອງທັບຊີເຣຍເສລີ. “ນັ້ນ ບໍ່ ແມ່ນ ການ ເວົ້າ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍາ ລັງ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ກັບ ມັນ; ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້. ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຂົາບອກມັນເຮັດຫຍັງຫຼືເວົ້າຫຍັງໃນສາກົນ; ພວກເຂົ້າບໍ່ແມ່ນ. ໃນຄວາມໝາຍ, ກອງທັບຊີຣີ ແມ່ນອົງການທີ່ແຍກອອກຈາກກັນ.”
ທ່ານ Andrew J. Tabler, ຜູ້ຮ່ວມມືອາວຸໂສ ແລະ ຊ່ຽວຊານດ້ານຊີເຣຍ ທີ່ສະຖາບັນນະໂຍບາຍຕາເວັນອອກໃກ້ຂອງວໍຊິງຕັນ ກ່າວວ່າ: “ການຮັບຮູ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເປັນການຍິງປືນໃສ່ແຂນຂອງຝ່າຍຄ້ານ. ແຕ່ມັນພວມເກີດຂຶ້ນໃນສະພາບຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງຝ່າຍຄ້ານຊີເຣຍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນດາອົງການປະກອບອາວຸດ, ເຖິງການຂາດການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທຳນຽບຂາວໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຊີຣີ ຕ້ອງການ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະໃນບັນດາກຸ່ມປະກອບອາວຸດ.”
(The New York Times)
